Paroles et traduction KOWICHI feat. ZOT on the WAVE - Ex

Ex

あの子は My Ex
まだ忘れてねぇ
あの子は My Ex
最高のSex
でも君が居なくてもいい
君が居なくても Everyday we lit
IPhone の中に残るメモリー
でももう今更どうでもいい
お金がなくても良いって言ってた幸せそうな君
2人でDVD 観て笑ってたうちのリビング
海外ならLA
君が好きなところまで
いつでも連れて行ける
家でよく語った夢
俺がまだ売れてない頃から居てくれてた隣
近付いてくるビッチの100倍は信頼してる
だけどもう今更どうでもいい
思い出してもここには居ない
君無しでも俺は平気
違う女乗る助手席
あの子は My Ex
まだ忘れてねぇ
あの子は My Ex
最高のSex
でも君が居なくてもいい
君が居なくても Everyday we lit
IPhone の中に残るメモリー
でももう今更どうでもいい
今更どうでもいい
2度と戻る気無いよ元に
超ワガママだった君
でも見た目はマジ好み
俺の事ならきっと一番
親の次に知ってるかも君が
ってぐらいに見せてた全部
アホ面で何枚も撮った二人の写メ
部屋の鍵渡してた君だけに
あんまり誰にもなつかないのに
君の事好きな犬のアイ
思い出すと 君は最高
だけど二度と戻れないよもう
楽しかった思い出 s/o to My Ex
あの子は My Ex
まだ忘れてねぇ
あの子は My Ex
最高のSex
でも君が居なくてもいい
君が居なくても Everyday we lit
IPhone の中に残るメモリー
でももう今更どうでもいい

Ex

Elle est mon ex
Je ne l'oublie pas
Elle est mon ex
Le meilleur sexe
Mais même sans toi, tout va bien
Même sans toi, chaque jour est génial
Des souvenirs qui restent dans mon iPhone
Mais maintenant, ça ne me fait plus rien
Tu disais que l'argent n'avait pas d'importance, toi, si heureuse
Notre salon, on rigolait en regardant des DVD
À l'étranger, Los Angeles
Partout où tu veux aller
Je peux t'emmener n'importe quand
Les rêves qu'on racontait à la maison
Tu étais là dès le début, quand je n'étais pas encore connu
Je te fais plus confiance qu'à 100 putes qui s'approchent
Mais maintenant, ça ne me fait plus rien
Je me souviens, mais tu n'es plus là
Je vais bien sans toi
Une autre fille sur le siège passager
Elle est mon ex
Je ne l'oublie pas
Elle est mon ex
Le meilleur sexe
Mais même sans toi, tout va bien
Même sans toi, chaque jour est génial
Des souvenirs qui restent dans mon iPhone
Mais maintenant, ça ne me fait plus rien
Ça ne me fait plus rien
Je ne veux plus jamais revenir en arrière
Tu étais tellement capricieuse
Mais physiquement, j'étais fou de toi
Si tu connais quelqu'un qui me connait mieux que toi
C'est peut-être mes parents
Je te montrais tout
Des photos de nous deux, avec mon visage stupide
Je t'ai donné les clés de ma chambre
Tu n'es pas du genre à t'attacher facilement
Mais ton chien, Ai, m'aimait bien
Quand je me souviens de toi, je me dis que tu étais géniale
Mais je ne pourrai jamais revenir en arrière
Un clin d'œil aux bons moments, mon ex
Elle est mon ex
Je ne l'oublie pas
Elle est mon ex
Le meilleur sexe
Mais même sans toi, tout va bien
Même sans toi, chaque jour est génial
Des souvenirs qui restent dans mon iPhone
Mais maintenant, ça ne me fait plus rien