Paroles et traduction KOWICHI - OKINIIRI (Live Ver.)

OKINIIRI (Live Ver.)

お気に入りのシャツ
お気に入りのパンツ
お気に入りのキックス
お気に入りの曲流しながら向かう
狭い車の中 あの子が待つ
場所まで向かうハンドル回す車の中
今日は久しぶり ギャルと遊ぶ日
あの子マジかわいい 俺のお気に入り
バッチリ準備する シャワーを浴びてる
Faceラインを整える
下の毛も全部そる全剃り
ちゃんと脇に塗るオードスパイス
香水つけるシュッシュｯシュ
オシャレなTシャツ
シックスパネルキャス
準備に時間かかる 一体どっちがギャル？
また遅刻してしまう 早くしなくちゃ
君からLineがくる「今どこ？」もうすぐ着く
急いで家飛び出す
お気に入りのシャツ
お気に入りのパンツ
お気に入りのキックス
お気に入りの曲流しながら向かう
狭い車の中 あの子が待つ
場所まで向かう
ハンドル回す 車の中
ジュエリーもお気に入り
チェイン 金色はバランチ
メッキもんはしないほうがいい
金属アレルギー 車の甘い匂い(バニラ)
でもギャルが乗るともっと甘い
スピーカーはアルパイン
好きな曲だけ聞きたい
ドレイソングス 流しながらセックス
してたのは俺の友達
もう少しでつくもう少すぐ会える

OKINIIRI (Live Ver.)

My favorite shirt
My favorite pants
My favorite kicks
Listening to my favorite song while heading towards you
In my cramped car, waiting for my girl
Driving to the location, turning the steering wheel in my car
Today is a long-awaited day to hang out with a cute girl
She's so cute, she's my favorite
I'm getting ready, taking a shower
Trimming my facial hair
Shaving all of my pubic hair
Applying deodorant to my armpits
Spraying perfume, spray, spray
A stylish T-shirt
A six-panel cap
It takes time to get ready, who's the real girl here?
I'm going to be late again, I need to hurry
I get a Line message from you: "Where are you?" I'm almost there
I rush out of the house
My favorite shirt
My favorite pants
My favorite kicks
Listening to my favorite song while heading towards you
In my cramped car, waiting for my girl
Driving to the location
Turning the steering wheel in my car
My jewelry is my favorite too
Gold chains, they're a perfect balance
I don't mess with plated stuff
Metal allergies, the sweet smell of my car (vanilla)
But it's even sweeter when a girl is in it
Alpine speakers
I only want to listen to my favorite songs
Playing Drake while we have sex
It was actually my friend who did it
I'm almost there, I'll see you soon