Paroles et traduction KOWICHI - OKINIIRI (Live Ver.)

OKINIIRI (Live Ver.)

お気に入りのシャツ
お気に入りのパンツ
お気に入りのキックス
お気に入りの曲流しながら向かう
狭い車の中 あの子が待つ
場所まで向かうハンドル回す車の中
今日は久しぶり ギャルと遊ぶ日
あの子マジかわいい 俺のお気に入り
バッチリ準備する シャワーを浴びてる
Faceラインを整える
下の毛も全部そる全剃り
ちゃんと脇に塗るオードスパイス
香水つけるシュッシュｯシュ
オシャレなTシャツ
シックスパネルキャス
準備に時間かかる 一体どっちがギャル？
また遅刻してしまう 早くしなくちゃ
君からLineがくる「今どこ？」もうすぐ着く
急いで家飛び出す
お気に入りのシャツ
お気に入りのパンツ
お気に入りのキックス
お気に入りの曲流しながら向かう
狭い車の中 あの子が待つ
場所まで向かう
ハンドル回す 車の中
ジュエリーもお気に入り
チェイン 金色はバランチ
メッキもんはしないほうがいい
金属アレルギー 車の甘い匂い(バニラ)
でもギャルが乗るともっと甘い
スピーカーはアルパイン
好きな曲だけ聞きたい
ドレイソングス 流しながらセックス
してたのは俺の友達
もう少しでつくもう少すぐ会える

OKINIIRI (Live Ver.)

Ma chemise préférée
Mon pantalon préféré
Mes baskets préférées
Je me dirige vers toi en écoutant ma musique préférée
Dans la voiture étroite, tu m'attends
Je conduis vers le lieu où tu m'attends
Aujourd'hui, on se retrouve, c'est rare
Tu es tellement mignonne, ma chérie
Je me prépare, je prends une douche
Je rase ma barbe
Je rase tous les poils, même en bas
J'applique mon parfum sur mes aisselles
Je me parfume, pschitt, pschitt
Un tee-shirt élégant
Une casquette Six Panel
Je prends mon temps pour me préparer, qui est la plus belle ?
Je suis à nouveau en retard, je dois me dépêcher
Tu me messages : "Où es-tu ?" J'arrive bientôt
Je sors de la maison à toute vitesse
Ma chemise préférée
Mon pantalon préféré
Mes baskets préférées
Je me dirige vers toi en écoutant ma musique préférée
Dans la voiture étroite, tu m'attends
Je me dirige vers le lieu où tu m'attends
Je conduis
Mes bijoux sont aussi mes préférés
Une chaîne en or, un équilibre parfait
Il ne vaut mieux pas porter du plaqué or
Je suis allergique aux métaux, l'odeur sucrée de la voiture (vanille)
Mais quand tu es à bord, elle est encore plus sucrée
J'ai des enceintes Alpine
J'aime écouter uniquement mes chansons préférées
Je mets du "Drake" et on fait l'amour
C'était mon pote qui faisait ça
J'arrive bientôt, on va se voir très vite