Paroles et traduction KOWICHI - Shonan Bitter Sweet

Shonan Bitter Sweet

湘南ビタースイート
思い出す甘くてほろ苦い
あの子は湘南ビタースイート
俺の歳はあの頃 17
思い出す湘南ビタースイート
あの子は湘南ビタースイート
あの日に戻る歳は 17 服屋で働いてた
毎日通ってた川崎から藤沢
向かい側のお店で働いてたあの子年上
デカいピアス 日焼けした肌が似合う
まるで Nigga
休みはいつ？
仕事終わり良かったら2人で飯でも行く？
勘違いでもなんでもない
縮まる距離今夜帰さない
湘南ビタースイート
思い出す甘くてほろ苦い
あの子は湘南ビタースイート
俺の歳はあの頃 17
思い出す湘南ビタースイート
あの子は湘南ビタースイート
途中で知ったよ彼氏がいる
でも海沿いのクラブでLive
その日に2人で抜け出した
浜辺でイチャついた
18になって車に乗る
オレンジのビュイックで134
今夜こそ君と行くラブホ「行こう」
って言えずに Gone
年下男の子 俺をそう見てた君
今ならいけるかも 甘くてほろ苦い君は
湘南ビタースイート
思い出す甘くてほろ苦い
あの子は湘南ビタースイート
俺の歳はあの頃 17
思い出す湘南ビタースイート
あの子は湘南ビタースイート

Shonan Bitter Sweet

Shonan Bitter Suite
it's sweet and bittersweet.
that girl is shonan bitter suite
i was 17 at the time.
Recall Shonan Bitter Suite
that girl is shonan bitter suite
back that day, i was 17. i worked at a clothing store.
i went from kawasaki to fujisawa every day.
she was working at the shop across the street. she's older than me.
big earrings, sunburned skin.
it's like a nigga.
when are you off?
would you like to go for dinner with 2 people after work?
it's not a misunderstanding or anything.
I will not return the shrinking distance tonight
Shonan Bitter Suite
it's sweet and bittersweet.
that girl is shonan bitter suite
i was 17 at the time.
Recall Shonan Bitter Suite
that girl is shonan bitter suite
i found out on the way. i have a boyfriend.
But live in a club by the sea
i got out with 2 people that day.
i got caught on the beach.
i'll be 18 and get in the car.
134 in an Orange Buick
i'm going with you tonight. let's go.
I can't say I'm gone
that's how you looked at me, a younger boy.
maybe i can do it now. you're sweet and bittersweet.
Shonan Bitter Suite
it's sweet and bittersweet.
that girl is shonan bitter suite
i was 17 at the time.
Recall Shonan Bitter Suite
that girl is shonan bitter suite