Paroles et traduction KOWICHI - Shonan Bitter Sweet

Shonan Bitter Sweet

湘南ビタースイート
思い出す甘くてほろ苦い
あの子は湘南ビタースイート
俺の歳はあの頃 17
思い出す湘南ビタースイート
あの子は湘南ビタースイート
あの日に戻る歳は 17 服屋で働いてた
毎日通ってた川崎から藤沢
向かい側のお店で働いてたあの子年上
デカいピアス 日焼けした肌が似合う
まるで Nigga
休みはいつ？
仕事終わり良かったら2人で飯でも行く？
勘違いでもなんでもない
縮まる距離今夜帰さない
湘南ビタースイート
思い出す甘くてほろ苦い
あの子は湘南ビタースイート
俺の歳はあの頃 17
思い出す湘南ビタースイート
あの子は湘南ビタースイート
途中で知ったよ彼氏がいる
でも海沿いのクラブでLive
その日に2人で抜け出した
浜辺でイチャついた
18になって車に乗る
オレンジのビュイックで134
今夜こそ君と行くラブホ「行こう」
って言えずに Gone
年下男の子 俺をそう見てた君
今ならいけるかも 甘くてほろ苦い君は
湘南ビタースイート
思い出す甘くてほろ苦い
あの子は湘南ビタースイート
俺の歳はあの頃 17
思い出す湘南ビタースイート
あの子は湘南ビタースイート

Шонанская горькая сладость

Шонанская горькая сладость
Вспоминаю сладкую и немного горькую
Ты была шонанской горькой сладостью
Мне тогда было 17
Вспоминаю шонанскую горькую сладость
Ты была шонанской горькой сладостью
В тот день мне было 17, я работал в магазине одежды
Каждый день ездил из Кавасаки в Фудзисаву
Ты работала в магазине напротив, ты была старше
Большие серьги, загорелая кожа тебе так шли
Прямо как у девчонки из черного квартала
Когда у тебя выходной?
После работы, если хочешь, можем поужинать вместе?
Это не недоразумение и не ошибка
Сокращаю дистанцию, сегодня ты не уйдешь
Шонанская горькая сладость
Вспоминаю сладкую и немного горькую
Ты была шонанской горькой сладостью
Мне тогда было 17
Вспоминаю шонанскую горькую сладость
Ты была шонанской горькой сладостью
Позже я узнал, что у тебя есть парень
Но в тот вечер в клубе на побережье был концерт
Мы с тобой улизнули вдвоем
Флиртовали на пляже
В 18 я сел за руль
Оранжевый Бьюик на 134-й
Сегодня мы точно поедем в отель любви. "Поехали"
Так и не смог сказать, и ты ушла
Молодой парень, ты смотрела на меня так
Сейчас бы все получилось, сладкая и немного горькая, ты
Шонанская горькая сладость
Вспоминаю сладкую и немного горькую
Ты была шонанской горькой сладостью
Мне тогда было 17
Вспоминаю шонанскую горькую сладость
Ты была шонанской горькой сладостью