Paroles et traduction en allemand KOZAK SIROMAHA - Дороги

Дороги

Між нами кілометри доріг
Полями і горами — дим
Ітиму, поки не впаду з ніг
Нестиму тебе під серцем своїм

Будь моїм компасом
Світи, полярна зоря!
Наші серця ідуть в унісон
Нам по коліна моря

Трави не скошені
І не співають пташки
Бо гості непрошені
Лізуть топтати наші стежки

Нам іще довго, брате
В очі дивитись хижому звіру
Зможе його подолати
Той лише, хто має віру

Між нами кілометри доріг
Полями і горами — дим
Ітиму, поки не впаду з ніг
Нестиму тебе під серцем своїм

Wege

Zwischen uns liegen Kilometer von Wegen
Über Felder und Berge – Rauch
Ich werde gehen, bis ich vor Erschöpfung umfalle
Ich werde dich unter meinem Herzen tragen

Sei mein Kompass
Leuchte, Polarstern!
Unsere Herzen schlagen im Einklang
Uns sind die Meere knietief

Ungemähte Gräser
Und die Vögel singen nicht
Weil ungebetene Gäste
Unsere Pfade zertrampeln wollen

Wir müssen noch lange, Bruder,
Dem wilden Tier in die Augen schauen
Es kann nur der überwinden,
Der Glauben hat

Zwischen uns liegen Kilometer von Wegen
Über Felder und Berge – Rauch
Ich werde gehen, bis ich vor Erschöpfung umfalle
Ich werde dich unter meinem Herzen tragen