Paroles et traduction KREVA feat. SONOMI - 遠くまで

遠くまで

Ready steady go! Let's sing a song!
Can you hear the harmony?
Ready steady go! Let's sing a song!
Sing together, we are the one ...

ちょっとした何気ない言葉が嬉しくて繋がる
躊躇しちゃ始まらない 君の声を聞かせて
全部ひとつひとつ きっと伝えきれない
いつだって見つめ合えば 分かり合えるはずさ

引き合うように 響かせたい
長く続く夜の先 全てが変わるから

Sing together!
Hey! 歌え声高く 僕らの思いを重ねて
Hey! 風を抱きしめて走れ この向こうまで
同じ時代(とき)の中 君がそばにいるから
Hey! Hey! 遠くまで この手を伸ばして

大丈夫なフリして強がる素振り可笑しくて
ぎゅっとして握り返した手の中に詰まった愛情
何度笑い合っても まだ足りないくらい
小さくて大きな日常に 包(くる)まった奇跡

弾むように 飛べるように
どこまででも輝いて 季節を越えてゆこう

Sing forever!
Hey! その手突き上げて 心に流れ出す旋律(メロディ)
Hey! 空を抱きしめて歌おう ひとりじゃない
探しに行くのさ 誰も止められない
Hey! Hey! 天高く この手を伸ばして

見渡す世界は素晴らしい
確かめ合いたい 両手を広げて

Sing together!
Hey! 歌え声高く 僕らの思いを重ねて
Hey! 風を抱きしめて走れ この向こうまで
同じ時代(とき)の中 君がそばにいるから
Hey! Hey! 遠くまで この手を伸ばして

Ready steady go! Let's sing a song!
Can you hear the harmony?
Ready steady go! Let's sing a song!
Sing together, we are the one ...

Далеко

На старт, внимание, марш! Давай споём песню!
Ты слышишь эту гармонию?
На старт, внимание, марш! Давай споём песню!
Споём вместе, мы едины...

Радуюсь каждому твоему небрежному слову, они связывают нас.
Не стоит стесняться, дай мне услышать твой голос.
Всего не передать словами, как ни старайся.
Когда мы смотрим друг другу в глаза, мы всегда понимаем друг друга.

Хочу, чтобы наши сердца бились в унисон.
После этой долгой ночи всё изменится.

Споём вместе!
Эй! Пой громче, соединяя наши чувства.
Эй! Обними ветер и беги, за горизонт.
Ты рядом со мной в это время, и это главное.
Эй! Эй! Протяни свою руку далеко.

Забавно, как ты притворяешься сильной, делая вид, что всё в порядке.
Я крепко сжимаю твою руку в ответ, чувствуя всю твою любовь.
Сколько бы мы ни смеялись вместе, этого всегда мало.
Чудо, окутанное нашей маленькой, но такой значимой повседневностью.

Чтобы сердце билось чаще, чтобы взлететь.
Сиять вечно, пройти сквозь времена года.

Пой вечно!
Эй! Подними руку вверх, пусть мелодия льётся из твоего сердца.
Эй! Обними небо и пой, ты не одна.
Я иду тебя искать, и никто меня не остановит.
Эй! Эй! Протяни свою руку к небесам.

Этот мир прекрасен.
Хочу убедиться в этом вместе с тобой, раскинув руки.

Споём вместе!
Эй! Пой громче, соединяя наши чувства.
Эй! Обними ветер и беги, за горизонт.
Ты рядом со мной в это время, и это главное.
Эй! Эй! Протяни свою руку далеко.

На старт, внимание, марш! Давай споём песню!
Ты слышишь эту гармонию?
На старт, внимание, марш! Давай споём песню!
Споём вместе, мы едины...