Paroles et traduction KREVA feat. ZORN - タンポポ feat. ZORN

タンポポ feat. ZORN

何回だって言う
I Have a 理想 何が悪りぃの？
ハワイかバリ島で貝殻拾う
リゾート気分 今以上の自分
ビートに刻む 緊張の一瞬
絶対ストップなんかさせないネバリ強さが
新たな世界動かす
そのまま１本映画作ろう
言葉は自己啓発書
音に乗り君の待ってるところまで
いけるように染み込ませる心に
孤独な作業でも
それがちゃんと君に届くなら OK さ
マイナスなバイアスはいらない
ヤバイやつとヤバイやつ 橋渡し
わざわざ格下を見ないでしょ
俺ら歩き出そう 未来へと

理想を言おうよ 今だからこそ
現実の中で見れる夢 宝物
常にそう ステージ上 有言実行
胸に問う 夢 理想

ちゃんと口にしよう 何度も何度も
コンクリート破り また花咲かすたんぽぽ
やがては枯れ 綿毛
でも離れた場でまた芽出す

美女のモデルとかリゾートホテルより
味噌と米ありゃ理想と呼べる
火を灯せ 希望の炎 心臓の奥
焚くのは Weed より金鳥の方
生活を紡ぐ 名作を生む
メンタルを写す 変化すんの 普通
贅沢もする 天下無双中
でっかくなったって洗濯もん吊るす
自問自答した矯正施設から
理想以上 今 4LDK
ただ一歩一歩来た 正面切って
調子乗らず ビートに乗せる人生
Hip Hop は鏡 元は Rats でも
逆さまになってここじゃ Star
失敗ばっかり 落ち込んでも
イッサイガッサイのみこんで

理想を言おうよ 今だからこそ
現実の中で見れる夢 宝物
常にそう ステージ上 有言実行
胸に問う 夢 理想

ちゃんと口にしよう 何度も何度も
コンクリート破り また花咲かすたんぽぽ
やがては枯れ 綿毛
でも離れた場でまた芽出す

冷めたコーヒーとアイスコーヒー
同じ温度 同じじゃないストーリー
伝えなくちゃ伝わらない
伝わるまでくたばらない
スタバは無いし タワマンよりエメマン
そう全ては 誰が何言うか
なぜなら理由は
人のマネしなきゃ 唯一無二
言葉に染み出す人生の充実ぶり
純真無垢に走り出せ 俺の理想
あきらめることこそが 骨折り損 (Yo)
くたびれ儲けずに舞台で証明
恥ずかしげもねぇ 丸出しで OK
頂点目指すルートに無い正解
未来へ期待 ずっと抱いていたい
年少の独房 慶応を卒業
今交わるデコボコのオフロード

理想を言おうよ 今だからこそ
現実の中で見れる夢 宝物
常にそう ステージ上 有言実行
胸に問う 夢 理想

ちゃんと口にしよう 何度も何度も
コンクリート破りまた花咲かすたんぽぽ
やがては枯れ 綿毛
でも離れた場でまた芽出す

理想を言おうよ 今だからこそ
現実の中で見れる夢 宝物
常にそう ステージ上 有言実行
胸に問う 夢 理想

ちゃんと口にしよう 何度も何度も
コンクリート破りまた花咲かすたんぽぽ
やがては枯れ 綿毛
でも離れた場でまた芽出す

Одуванчик feat. ZORN

Сколько раз ни говори,
У меня есть идеал, и что с того?
Собирать ракушки на Гавайях или Бали,
Курортное настроение, стать лучше, чем сейчас.
Высекаю в бите, напряженный момент,
Абсолютно не позволю остановиться, эта цепкость
Движет новый мир.
Сразу же снимем целый фильм,
Слова как книга по саморазвитию,
На волне звука до того места, где ты ждешь,
Чтобы добраться, пропитываю ими сердце.
Даже в одинокой работе,
Если это дойдет до тебя, все в порядке.
Негативные предубеждения не нужны,
Крутые парни с крутыми парнями, наводим мосты.
Специально на слабаков не смотрим, верно?
Мы выдвигаемся в будущее.

Давай поговорим об идеалах, именно сейчас,
Мечты, которые можно увидеть в реальности, сокровище.
Всегда так, на сцене, слова не расходятся с делом.
Спрашиваю себя: мечта, идеал…

Надо ясно говорить, снова и снова,
Пробивая бетон, снова расцветает одуванчик.
В конце концов, завянет, пух…
Но в другом месте снова прорастет.

Краше моделей и курортных отелей
Мисо-суп и рис – вот что я называю идеалом.
Зажги огонь надежды, в глубине сердца,
Жгу не травку, а спираль от комаров.
Плету жизнь, создаю шедевры,
Отражаю менталитет, меняюсь – это нормально.
Живу в роскоши, непобедимый,
Даже став большим, все равно развешиваю белье.
Задавал себе вопросы в исправительном учреждении,
Сейчас у меня больше, чем идеал – 4LDK.
Просто шел шаг за шагом, прямо,
Не зазнаваясь, несу по жизни на бите.
Хип-хоп – это зеркало, изначально крысы,
Но здесь, перевернувшись, стали звездами.
Одни ошибки, даже если падаешь духом,
Проглоти все целиком.

Давай поговорим об идеалах, именно сейчас,
Мечты, которые можно увидеть в реальности, сокровище.
Всегда так, на сцене, слова не расходятся с делом.
Спрашиваю себя: мечта, идеал…

Надо ясно говорить, снова и снова,
Пробивая бетон, снова расцветает одуванчик.
В конце концов, завянет, пух…
Но в другом месте снова прорастет.

Остывший кофе и кофе со льдом,
Одна температура, но разные истории.
Если не расскажешь – не поймут,
Не сдохну, пока не поймут.
Нет Старбакса, лучше банка кофе, чем небоскреб,
Все дело в том, кто и что говорит.
Потому что причина в том,
Что не подражая другим, ты становишься единственным в своем роде.
В словах проступает полнота жизни,
Беги невинно, вот мой идеал.
Сдаться – значит сломать себе кости (Yo),
Доказываю на сцене, не покладая рук.
Без стеснения, напоказ, все в порядке,
Нет правильного ответа на пути к вершине.
Хочу всегда верить в будущее,
Из одиночки для малолеток – выпускник Кэйо.
Сейчас наши неровные пути пересекаются.

Давай поговорим об идеалах, именно сейчас,
Мечты, которые можно увидеть в реальности, сокровище.
Всегда так, на сцене, слова не расходятся с делом.
Спрашиваю себя: мечта, идеал…

Надо ясно говорить, снова и снова,
Пробивая бетон, снова расцветает одуванчик.
В конце концов, завянет, пух…
Но в другом месте снова прорастет.

Давай поговорим об идеалах, именно сейчас,
Мечты, которые можно увидеть в реальности, сокровище.
Всегда так, на сцене, слова не расходятся с делом.
Спрашиваю себя: мечта, идеал…

Надо ясно говорить, снова и снова,
Пробивая бетон, снова расцветает одуванчик.
В конце концов, завянет, пух…
Но в другом месте снова прорастет.