Paroles et traduction KREVA feat. 三浦大知 - 全速力
繰り返し
辿り着くまで
Repeat
until
you
arrive
いつだったっけな
最後にしたのは
When
was
the
last
time
I
did
it
どれくらいだったっけな
何分いや何秒間
How
long
was
it
for?
How
many
minutes
or
seconds
見えた気がしたんだ
君の背中が
I
thought
I
saw
it,
your
back
あの時の俺にはあれが全力だったんだ
That
was
my
all
at
that
time
で
わかったんだ
力をつけなくちゃ
Then
I
realized,
I
need
to
get
stronger
このまんまじゃ遠くはなれて
きっと追いつけなくなるから
If
I
stay
the
same,
we'll
be
far
apart
and
I
won't
be
able
to
catch
up
あえてstop
当然思ったよ
怖い
ってさ
I
dared
to
stop.
Of
course,
I
thought
it
was
scary
それでもひたすらに繰り返した
But
I
kept
repeating
it
anyway
トライ、エラー、トライ、エラー...
Trial,
error,
trial,
error...
今も聴こえる
I
can
still
hear
it
闇の中いつだって探していたんだ
In
the
darkness,
I
was
always
searching
コントロールなんて出来ないほどに
To
the
point
where
I
couldn't
control
it
いつかやってくるチャンス
A
chance
that
will
come
someday
その時逃さずにスパート
Don't
miss
it
and
go
for
it
ずっと思ってたんだ
I've
always
thought
その時必ずやスパーク
A
spark
will
definitely
come
at
that
moment
何してきた
何見てきた
What
have
you
done?
What
have
you
seen?
何に気付いて
何に傷ついた
What
have
you
realized?
What
have
you
been
hurt
by?
何を超えて今ここに着いたか
What
have
you
overcome
to
get
here?
自分でわかってるはず
You
must
know
it
yourself
一瞬すら永遠に感じていた
震えて
For
a
moment,
I
felt
like
forever,
trembling
でも今だ
今しかない
ぶつけてやる全て
But
now,
now
is
the
only
time
to
give
it
my
all
喪失感
虚無感
危機感
飢餓感
A
sense
of
loss,
a
sense
of
emptiness,
a
sense
of
crisis,
a
sense
of
hunger
全感情が浄化
All
emotions
are
purified
全感情がジョーカーになって
All
emotions
have
become
Jokers
シグナルは遂にGOだ
The
signal
is
finally
GO!
繰り返し
辿り着くまで
Repeat
until
you
arrive
さぁ
反応しろ
俺の身体の各機能
Come
on,
react
every
function
of
my
body
あぁ
余さず伝えたいんだ
このやる気と
でかく描くビジョンを
Oh,
I
want
to
fully
convey
this
motivation
and
the
big
vision
I
have
あの日の比じゃない力をしっかりリアライズしてる
I
am
definitely
realizing
my
strength,
which
is
incomparable
to
that
day
今こそエキサイト
できないなら一生できないぞ
Now
is
the
time
to
get
excited,
or
you'll
never
be
able
to
do
it
in
your
life
立ち止まったからこそ捨てる事が出来た
It
was
because
I
stopped
that
I
was
able
to
let
go
結果
リアルに身軽になった
As
a
result,
I
became
really
light
Step
up
さらには
jump
up
Step
up
and
even
jump
up
脳内ホルモン
まさに今爆発
Brain
hormones
are
literally
exploding
now
万が一
億が一
兆が一のチャンスが今回
One
in
a
million,
one
in
a
hundred
million,
one
in
a
trillion,
this
is
the
chance
駆け巡る信号
運んでくれ
Running
through
the
signals,
carry
me
この衝動ごと
もっともっと
This
impulse
and
more
繰り返し
辿り着くまで
Repeat
until
you
arrive
全速力
全速力
全速力
全速力
Full
speed,
full
speed,
full
speed,
full
speed
全速力
全速力
全速力
全速力
Full
speed,
full
speed,
full
speed,
full
speed
全速力
全速力
全速力
全速力
Full
speed,
full
speed,
full
speed,
full
speed
全速力
全速力
Full
speed,
full
speed
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kreva, 三浦 大知, kreva, 三浦 大知
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.