Paroles et traduction KREVA - H.A.P.P.Y
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I¥m
back!
ってゆうかずっと居る
I'm
back!
Or
rather
- I've
always
been
here
脈々と続いてるぶっとい川の流れ
A
mighty
river,
flowing
strong
and
deep
全体見渡してる用心棒
Watching
over
the
land
with
vigilant
eyes
時代の最先端
wow!
世界レベル
At
the
forefront
of
time,
wow!
World-class
野暮なランキングだったらハミ出てる
Beyond
the
reach
of
mundane
rankings
それでフィットしてる国民性
Yet
fitting
seamlessly
into
the
national
character
こいつぁアンビリーバボー
職人芸
Yo
Unbelievable,
a
master
craftsman
悩みがないことはない
Not
without
my
worries
欲に囚われた大人たち
Adults
consumed
by
greed
なかなか降りてこない言葉たち
Words
that
are
slow
to
come
Etc...
されど回る俺のベロは
Etc...
But
my
tongue
keeps
turning
文句言うよりかっけぇビート
Churning
out
dope
beats
instead
of
complaints
増やしてかき消すだっせぇシット
Drowning
out
the
lame
shit
人生賭けて本気で勝負できてんだから幸福
Betting
my
life
on
this,
giving
it
my
all
- that's
happiness
Everyday居心地よく
Everyday,
feeling
good
やっぱ大切なのは気の持ちよう
'Cause
what
really
matters
is
your
mindset
あんま気にすることない人の事情
Don't
sweat
the
small
stuff
俺はH.A.P.P.Y
I'm
H.A.P.P.Y
Everyday居心地よく
Everyday,
feeling
good
やっぱ大切なのは気の持ちよう
'Cause
what
really
matters
is
your
mindset
あんま気にすることない人の事情
Don't
sweat
the
small
stuff
俺はH.A.P.P.Y
I'm
H.A.P.P.Y
無理なバカ騒ぎはやめにしないか
Can
we
tone
down
the
crazy
partying?
ムダな虚勢早めにしまいな
Put
away
the
empty
posturing
斜めにしか今を見れないひねくれもんたちも聴いてくれオーライ
To
all
the
cynics
who
can
only
see
the
negative,
listen
up
100人いりゃ100通り
100万人なら100万のストーリー
100
people,
100
stories,
1 million
people,
a
million
stories
それがいつの間に自然と同じゴール目指すより良い戦法
When
did
it
become
better
to
aim
for
the
same
goal
than
to
celebrate
our
differences?
ごきげんよう
テンポは90
Greetings,
at
a
tempo
of
90
軽くのっかって息を吐く吸う
Swaying
lightly,
breathing
in
and
out
ダンスシューズじゃなくていい
No
need
for
dancing
shoes
スムースな感じが今の気分
A
smooth
groove
is
all
I
need
皆の自由なスタイルがアンサー
Your
own
unique
style
is
the
answer
WET
ライカジャンゴー
WET
like
the
jungle
DRY
ライクサバンナ
DRY
like
the
savanna
COOL
ライカ冷房
COOL
like
air
conditioning
HOT
ライカストーブ
HOT
like
a
stove
選べてるならばそれは幸福
If
you
have
a
choice,
that's
happiness
みんな居心地よく
Everybody
feeling
good
やっぱ大切なのは気の持ちよう
'Cause
what
really
matters
is
your
mindset
限られた時間に彩りを
Add
some
color
to
your
limited
time
君はH.A.P.P.Y
Are
you
H.A.P.P.Y
みんな居心地よく
Everybody
feeling
good
やっぱ大切なのは気の持ちよう
'Cause
what
really
matters
is
your
mindset
限られた時間に彩りを
Add
some
color
to
your
limited
time
君はH.A.P.P.Y
Are
you
H.A.P.P.Y
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
愛・自分博
date de sortie
01-02-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.