Paroles et traduction KREVA - HOT SUMMER DAYS

HOT SUMMER DAYS

今年は
半端じゃねぇ
HOT SUMMER DAYS
冷房は弱でいこう
ぬるい空気 かき回す天井のファン
かわす現状の不安
毛穴中で感じてる
あぁいいね いいね

歩き続けて二時間半
つらくなった ビーチサンダル
太陽はいちいち カンカン
照りつける休んで良い時間だ

やられそう この温度差
鳥肌たってるホントは
乾く汗 皮膚が張る
多少の乱れなら気付かなくなる

だらしないったらありゃしない
けど まだ見たい
これぞってゆう夏らしさ
恥ずかしがってる場合じゃない

まだ 海まではだいぶ遠い
飲み干すアイスコーヒー
しずくがしみ込んだコースター
まるで宝の地図

今年は
半端じゃねぇ
HOT SUMMER DAYS
冷房は弱でいこう
ぬるい空気 かき回す天井のファン
かわす現状の不安
毛穴中で感じてる
あぁいいね いいね

充分に ちゃんと何から何まで
UVカット
話派すなLからR
冷ましな火照る体
今日 一日だけじゃない
このペースじゃきっと限界ギリギリ
思ってるより随分遠く
忘れんな水分補給
それとビタミン
ゆっくりあせらずが近道
虫除けの匂いになれればほら
空には月の気配
日陰に腰掛け 見上げれば
透明の星が語りかける
その声は きっと 心の声
行こう夏が呼ぶ方へ

今年は
半端じゃねぇ
HOT SUMMER DAYS
冷房は弱でいこう
ぬるい空気 かき回す天井のファン
かわす現状の不安
毛穴中で感じてる
あぁいいね いいね

HOT SUMMER DAYS

This year is
Not half bad
HOT SUMMER DAYS
Let's keep the AC on low
The ceiling fan stirs the lukewarm air
We'll avoid the anxiety of the status quo
I can feel it in my pores
Oh, it feels so good

I've been walking for two and a half hours
My flip-flops are starting to hurt
The sun is beating down on me
I should take a break and rest my weary feet

I'm starting to feel the heat
I'm getting goosebumps
My sweat is drying up and my skin is tightening
I'm losing track of time

I'm a mess
But I still want to see it
This is what summer is all about
There's no time for embarrassment

I'm still a long way from the beach
I finish my iced coffee
The condensation has soaked into the coaster
It's like a treasure map

This year is
Not half bad
HOT SUMMER DAYS
Let's keep the AC on low
The ceiling fan stirs the lukewarm air
We'll avoid the anxiety of the status quo
I can feel it in my pores
Oh, it feels so good

I'm completely covered up
UV protected
Let's talk about SPF
Cool down your flushed face
Today is not the only day
I won't be able to keep up this pace
It's further than I thought
Don't forget to hydrate
And take your vitamins
Slow and steady wins the race
If you get used to the smell of bug spray
The moon is rising in the sky
As I sit in the shade and look up
The transparent stars are talking to me
Their voices are like the voice of my heart
Let's go where summer takes us

This year is
Not half bad
HOT SUMMER DAYS
Let's keep the AC on low
The ceiling fan stirs the lukewarm air
We'll avoid the anxiety of the status quo
I can feel it in my pores
Oh, it feels so good