Paroles et traduction KREVA - HOT SUMMER DAYS

HOT SUMMER DAYS

今年は
半端じゃねぇ
HOT SUMMER DAYS
冷房は弱でいこう
ぬるい空気 かき回す天井のファン
かわす現状の不安
毛穴中で感じてる
あぁいいね いいね

歩き続けて二時間半
つらくなった ビーチサンダル
太陽はいちいち カンカン
照りつける休んで良い時間だ

やられそう この温度差
鳥肌たってるホントは
乾く汗 皮膚が張る
多少の乱れなら気付かなくなる

だらしないったらありゃしない
けど まだ見たい
これぞってゆう夏らしさ
恥ずかしがってる場合じゃない

まだ 海まではだいぶ遠い
飲み干すアイスコーヒー
しずくがしみ込んだコースター
まるで宝の地図

今年は
半端じゃねぇ
HOT SUMMER DAYS
冷房は弱でいこう
ぬるい空気 かき回す天井のファン
かわす現状の不安
毛穴中で感じてる
あぁいいね いいね

充分に ちゃんと何から何まで
UVカット
話派すなLからR
冷ましな火照る体
今日 一日だけじゃない
このペースじゃきっと限界ギリギリ
思ってるより随分遠く
忘れんな水分補給
それとビタミン
ゆっくりあせらずが近道
虫除けの匂いになれればほら
空には月の気配
日陰に腰掛け 見上げれば
透明の星が語りかける
その声は きっと 心の声
行こう夏が呼ぶ方へ

今年は
半端じゃねぇ
HOT SUMMER DAYS
冷房は弱でいこう
ぬるい空気 かき回す天井のファン
かわす現状の不安
毛穴中で感じてる
あぁいいね いいね

ЖАРКИЕ ЛЕТНИЕ ДНИ

В этом году
Просто нереальные
ЖАРКИЕ ЛЕТНИЕ ДНИ
Кондиционер на минимум поставлю,
Теплый воздух гоняет потолочный вентилятор.
Отгоняю прочь тревоги,
Каждой клеточкой кожи чувствую,
Ах, как хорошо, как хорошо.

Два с половиной часа иду без остановки,
Ноги гудят в пляжных сандалиях.
Солнце нещадно палит,
Самое время сделать перерыв.

С ума сойти от этого перепада температур,
Мурашки по коже, если честно.
Высыхает пот, кожа стягивается,
Небольшие неприятности перестают замечаться.

Расслабленный до неприличия,
Но я все еще хочу видеть,
Настоящее лето, во всей его красе.
Не время стесняться.

До моря еще далеко,
Допиваю холодный кофе.
Капли впитались в подставку,
Словно карта сокровищ.

В этом году
Просто нереальные
ЖАРКИЕ ЛЕТНИЕ ДНИ
Кондиционер на минимум поставлю,
Теплый воздух гоняет потолочный вентилятор.
Отгоняю прочь тревоги,
Каждой клеточкой кожи чувствую,
Ах, как хорошо, как хорошо.

Как следует, от и до,
Защитился от ультрафиолета.
Не болтай попусту, детка, слушай меня внимательно.
Остуди разгоряченное тело.
Это не только на сегодня,
В таком темпе скоро буду на пределе.
Дольше, чем кажется, идти,
Не забывай пить воду,
И витамины принимать.
Тише едешь – дальше будешь.
Привыкнешь к запаху средства от насекомых, и вот,
В небе появляется луна.
Присяду в тени, посмотрю вверх,
Прозрачные звезды шепчут что-то.
Этот голос – голос моего сердца.
Пойдем туда, куда зовет лето.

В этом году
Просто нереальные
ЖАРКИЕ ЛЕТНИЕ ДНИ
Кондиционер на минимум поставлю,
Теплый воздух гоняет потолочный вентилятор.
Отгоняю прочь тревоги,
Каждой клеточкой кожи чувствую,
Ах, как хорошо, как хорошо.