Paroles et traduction KREVA - Have a Nice Day! (Live Version)

Have a Nice Day! (Live Version)

リアルすぎたら逆にまるでファンタジー
どんな景色達 出番待ち
やっぱ天気 関係なくはない
それ次第じゃ 計画はパー あぁ
そんな想い通りにいくもんじゃないね
重い腰 ちゃんとあげたら目覚ませ
結果出してなくせ 想い残し
残す想い出 たくさん
視点かえりゃおもろい生活だ
響く心にめっちゃくちゃ
また今日も外にでたくなる
でっかくなる期待 うすまる不安
うん 悪くないぜ毎日
きりがないぜスペクタクル
オレらどこにでもゆけるはず

Hey! それじゃHave a nice day!
まっさらな大空はばたいてfly!
まるで鳥のよう 風を読み乗りなひとりひとりのコース
Hooh! それじゃHave a nice life!
リアルファンタジー狭間ないくらい
何が起こるかわからない舞台で
Have a nice day!
Have a nice life!

きっと今楽しめてる世界一
その気持ち大事に(YEAH!)
はき違えちゃいけないF・R・E・E
調子のりすぎは絶対禁止
戸締まり(よし)身だしなみ(よし)
満たしたい心に足りないもん
やりたいことが多すぎる
のりこなすか 上手に
使用済みのファイルを整理整頓
いっせいにゲート 飛び出せよ
ヨーイドン! 昨日以上の今日
今日以上の明日へGo!

Хорошего дня! (Концертная версия)

Если слишком реально, то наоборот, словно фантазия.
Какие пейзажи ждут своего выхода?
Погода всё-таки имеет значение.
От неё зависят все планы, ах.
Не всё идёт так, как хотелось бы, верно?
Подними свою прекрасную попу и проснись.
Ещё не добился результата, а уже воспоминания остались,
Осталось много воспоминаний.
Если изменить точку зрения, то жизнь забавная.
В самое сердце звенит,
И снова хочется выйти на улицу.
Растущие ожидания, тающие тревоги.
Да, каждый день неплох.
Бесконечное представление.
Мы можем пойти куда угодно.

Эй! Тогда, хорошего дня!
Расправь крылья в чистом небе и лети!
Словно птица, лови ветер и следуй своему пути.
О! Тогда, хорошей жизни!
Реальность и фантазия почти неразделимы.
На сцене, где не знаешь, что произойдет,
Хорошего дня!
Хорошей жизни!

Наверняка сейчас ты наслаждаешься лучшим в мире моментом.
Это чувство важно (ДА!)
Нельзя путать С・В・О・Б・О・Д・У.
Зазнаваться категорически запрещено.
Двери заперты (есть), внешний вид (есть).
В моем жаждущем сердце чего-то не хватает.
Слишком много всего хочется сделать.
Справлюсь ли я со всем этим?
Упорядочиваю использованные файлы.
Вырывайтесь все разом из ворот!
На старт, внимание, марш! Сегодняшний день лучше вчерашнего,
А завтрашний будет лучше сегодняшнего! Вперед!