Paroles et traduction KREVA - Have a nice day!
リアルすぎたら逆にまるでファンタジー
If
it
were
too
real,
it
would
be
like
a
fantasy
どんな景色達
出番待ち
What
kind
of
scenery
is
out
there,
waiting
to
make
its
debut?
やっぱ天気
関係なくはない
The
weather
definitely
matters
それ次第じゃ
計画はパー
あぁ
Depending
on
that,
my
plans
could
be
ruined,
ah
そんな想い通りにいくもんじゃないね
Things
don't
always
go
the
way
I
want
them
to
重い腰
ちゃんとあげたら目覚ませ
Get
your
lazy
butt
up
and
wake
up
結果出してなくせ
想い残し
Even
though
you
haven't
seen
results,
you
still
have
regrets
残す想い出
たくさん
There
are
so
many
memories
you
want
to
keep
視点かえりゃおもろい生活だ
If
you
change
your
perspective,
your
life
will
be
more
interesting
響く心にめっちゃくちゃ
It
makes
my
heart
beat
really
loudly
また今日も外にでたくなる
I
want
to
go
outside
again
today
でっかくなる期待
うすまる不安
Growing
expectations,
fading
anxiety
うん
悪くないぜ毎日
Yeah,
my
days
are
not
so
bad
きりがないぜスペクタクル
The
excitement
never
ends
オレらどこにでもゆけるはず
We
can
go
anywhere
we
want
Hey!
それじゃHave
a
nice
day!
Hey!
So,
have
a
nice
day!
まっさらな大空はばたいてfly!
Spread
your
wings
and
fly
in
the
boundless
sky!
まるで鳥のよう
Like
a
bird
風を読み乗りなひとりひとりのコース
Read
the
wind
and
ride
on,
each
of
us
has
our
own
course
Hooh!
それじゃHave
a
nice
life!
Hooh!
So,
have
a
nice
life!
リアルファンタジー狭間ないくらい
It's
so
hard
to
tell
the
difference
between
fantasy
and
reality
何が起こるかわからない舞台で
On
a
stage
where
anything
can
happen
Have
a
nice
day!
Have
a
nice
day!
Have
a
nice
life!
Have
a
nice
life!
Hey!
それじゃHave
a
nice
day!
Hey!
So,
have
a
nice
day!
まっさらな大空はばたいてfly!
Spread
your
wings
and
fly
in
the
boundless
sky!
まるで鳥のよう
Like
a
bird
風を読み乗りなひとりひとりのコース
Read
the
wind
and
ride
on,
each
of
us
has
our
own
course
Hooh!
それじゃHave
a
nice
life!
Hooh!
So,
have
a
nice
life!
リアルファンタジー狭間ないくらい
It's
so
hard
to
tell
the
difference
between
fantasy
and
reality
何が起こるかわからない舞台で
On
a
stage
where
anything
can
happen
Have
a
nice
day!
Have
a
nice
day!
Have
a
nice
life!
Have
a
nice
life!
きっと今楽しめてる世界一
The
world
you're
enjoying
is
the
best
one
there
is
その気持ち大事に(Yeah!)
Cherish
that
feeling
(Yeah!)
はき違えちゃいけないF・R・E・E
Don't
get
it
wrong,
F・R・E・E
調子のりすぎは絶対禁止
Getting
too
cocky
is
a
big
no-no
戸締まり(よし)身だしなみ(よし)
Lock
the
door
(good),
check
your
appearance
(good)
満たしたい心に足りないもん
What
my
heart
desires
to
fill
the
void
やりたいことが多すぎる
There
are
too
many
things
I
want
to
do
のりこなすか
上手に
Ride
the
wave,
skillfully
使用済みのファイルを整理整頓
Organize
and
tidy
up
the
used
files
いっせいにゲート
飛び出せよ
All
at
once,
rush
out
of
the
gate
ヨーイドン!
昨日以上の今日
Ready,
set,
go!
Today
better
than
yesterday
今日以上の明日へGo!
Tomorrow
better
than
today,
let's
go!
Hey!
それじゃHave
a
nice
day!
Hey!
So,
have
a
nice
day!
まっさらな大空はばたいてfly!
Spread
your
wings
and
fly
in
the
boundless
sky!
まるで鳥のよう
Like
a
bird
風を読み乗りなひとりひとりのコース
Read
the
wind
and
ride
on,
each
of
us
has
our
own
course
Hooh!
それじゃHave
a
nice
life!
Hooh!
So,
have
a
nice
life!
リアルファンタジー狭間ないくらい
It's
so
hard
to
tell
the
difference
between
fantasy
and
reality
何が起こるかわからない舞台で
On
a
stage
where
anything
can
happen
Have
a
nice
day!
Have
a
nice
day!
Have
a
nice
life!
Have
a
nice
life!
Hey!
それじゃHave
a
nice
day!
Hey!
So,
have
a
nice
day!
まっさらな大空はばたいてfly!
Spread
your
wings
and
fly
in
the
boundless
sky!
まるで鳥のよう
Like
a
bird
風を読み乗りなひとりひとりのコース
Read
the
wind
and
ride
on,
each
of
us
has
our
own
course
Hooh!
それじゃHave
a
nice
life!
Hooh!
So,
have
a
nice
life!
リアルファンタジー狭間ないくらい
It's
so
hard
to
tell
the
difference
between
fantasy
and
reality
何が起こるかわからない舞台で
On
a
stage
where
anything
can
happen
Have
a
nice
day!
Have
a
nice
day!
Have
a
nice
life!
Have
a
nice
life!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.