Paroles et traduction KREVA - It's for You

It's for You

オレらはなんで知り合って
なぜこの関係になって
気がつきゃ今日も一緒だ
デジャブしそうなくらい眩しいよ
オレらはなんで知り合って
なぜこの関係になって
気がつきゃ今日も一緒だ
デジャブしそうなくらい熱い夜を
For you, for you...
It's for you...
また会えたな 忙しいはずが
いつのまにか君のとなりで胡座
ありがとうな いろんな意味で
保ちたいな同じ姿勢 いいね
たわいもない話 たわいもある話
なんなら話さないってのも悪かない
他の場所じゃこんな心は弾まない
まるでお祭りや縁日にある屋台
なんでだろう? どうしてだろう?
幾千の夜を越えてこうしてたいと
そう思わせる何か... って
考えてもムダムダ そんなことはわかるか!
それよりほらプラスな空気そして明るさ
涙だって流せそうな感じは
キセキテキ ゲキテキ
是非もっと味わいたいよ
オレらはなんで知り合って
なぜこの関係になって
気がつきゃ今日も一緒だ
デジャブしそうなくらい眩しいよ
オレらはなんで知り合って
なぜこの関係になって
気がつきゃ今日も一緒だ
デジャブしそうなくらい熱い夜を
For you, for you...
It's for you...
なんでだろう? どうしてだろう?
他のことじゃまず 興味でないのに
そこにオレの場所がずっとあればありがたい
そんなことも思わせる雰囲気 いるだけで有意義
答えなんてなくていい 思い出せるだけでいい
見上げればきれいな星空
いつまででも見てるフリをするよ
涙こぼしそうだからな
オレらはなんで知り合って
なぜこの関係になって
気がつきゃ今日も一緒だ
デジャブしそうなくらい眩しいよ
オレらはなんで知り合って
なぜこの関係になって
気がつきゃ今日も一緒だ
デジャブしそうなくらい熱い夜を
熱い夜を... 熱い夜を
It's for you

It's for You

Why did we meet?
Why did we get into this relationship?
Before we knew it, we were together again today.
I'm so dazzled, it's like deja vu.
Why did we meet?
Why did we get into this relationship?
Before we knew it, we were together again today.
A hot night that feels like it happened before.
For you, for you...
It's for you...
We met again. You're supposed to be busy,
But somehow I'm sitting next to you again.
Thank you for everything.
I want to keep this up, this feeling.
We talk about unimportant things and important things.
Or maybe we don't even talk, and that's okay too.
My heart doesn't race like this anywhere else.
It's like a food stall at a festival or carnival.
Why is that? How come?
After thousands of nights, I still want to be like this.
There's something that makes me feel like that. But
Thinking about it is a waste of time. I know that!
Instead of that, let's focus on the positive energy and the brightness.
I feel like I could even cry.
Miraculously.
I want to savor this.
Why did we meet?
Why did we get into this relationship?
Before we knew it, we were together again today.
I'm so dazzled, it's like deja vu.
Why did we meet?
Why did we get into this relationship?
Before we knew it, we were together again today.
A hot night that feels like it happened before.
For you, for you...
It's for you...
Why is that? How come?
I'm usually not interested in anything else,
But if I have a place where I belong, I'd be grateful.
The atmosphere makes me feel that way. Just being here is meaningful.
There doesn't need to be an answer. Just being able to remember is enough.
I look up at the beautiful starry sky.
I'll pretend to be looking at it forever.
Because I'm about to cry.
Why did we meet?
Why did we get into this relationship?
Before we knew it, we were together again today.
I'm so dazzled, it's like deja vu.
Why did we meet?
Why did we get into this relationship?
Before we knew it, we were together again today.
A hot night that feels like it happened before.
A hot night. A hot night.
It's for you.