Paroles et traduction KREVA - JUMP ON IT
I
feel
like
日本中がホーム
I
feel
like
my
home
is
in
every
part
of
Japan
アウェイなんて無し
皆と遊ぶ
I
play
with
everyone,
there
are
no
away
games
まっだまだ気分は上昇
The
mood
is
still
rising
ちゃんと掴んで離さないマイクロフォンで
I
grab
my
microphone
and
won't
let
go
JUMP
ON
IT!
JUMP
ON
IT!
JUMP
ON
IT!
JUMP
ON
IT!
JUMP
ON
IT!
JUMP
ON
IT!
オレの戦法は先頭に立って皆を扇動
My
battle
strategy
is
to
take
the
lead
and
motivate
everyone
英語ならばアジテーション
In
English,
it's
called
agitation
同じテンションキープなんて無理
It's
impossible
to
keep
the
same
level
of
excitement
もっといけるぜ
足りねぇよ
We
can
go
further,
it's
not
enough
Hey
girl
抜け出すいつもの生活
Hey
girl,
break
free
from
your
usual
life
サウンド浴びる
この贅沢
Soak
up
this
sound,
this
luxury
ドラマティックlike
a映画
It's
dramatic
like
a
movie
プレイヤーヘイター
ピーツとライムで成敗
I
defeat
players,
haters,
beats
and
rhymes
君のchoiceなら正解
Your
choice
is
the
right
one
自信持ってほらSay
my
name!
c¥mon
y¥all!
Say
my
name
with
confidence!
c¥mon
y¥all!
(クレバ)もっと聞かせてよ
(Kreva)
Let
me
hear
more
(クレバ)もっと聞かせたい
(Kreva)
I
want
to
let
you
hear
more
KとRとEとVとAが
K,
R,
E,
V,
A
蹴っ飛ばす得意のビートでROCK!
Rocking
out
with
my
signature
beats!
JUMP
ON
IT!
JUMP
ON
IT!
JUMP
ON
IT!
JUMP
ON
IT!
JUMP
ON
IT!
JUMP
ON
IT!
クアレスマの右足アウトサイドばり
Like
Quaresma's
right
foot,
an
out-swinging
surprise
曲がった思想のアウトサイダーも
Even
those
with
twisted
thoughts,
the
outsiders
いつの間にやらインサイダー
Become
insiders
without
realizing
it
気付いた時には
みんないた
We
were
all
there
when
we
realized
it
キラッ銀河光る
スーパースター
輝くゴールド
Shining
like
a
galaxy,
a
gold-medal
superstar
オール5
ラップの通信簿
Straight
A's
in
rap
高まるばかりの求心力
My
centripetal
force
is
only
increasing
期待応える
期待越える
Meeting
expectations,
surpassing
expectations
怒りも痛みも飛んでけって
Anger
and
pain,
just
let
it
go
のってけ
もっともっと
Keep
riding,
more
and
more
英語にするなら
そうだな"MO¥
& MO¥"かな?
In
English,
I
guess
that
would
be
"MO¥
& MO¥"?
俺もまだ見たことは無いよ
桃源郷
I've
never
seen
paradise
either
ただ
今日なら行けそうだな
皆と一緒にさぁ
But
today,
it
feels
like
we
can
go
there
together
舞い上がる気持ちでビクトリーラン
A
victory
lap
with
soaring
spirits
この声が心に響くといいなぁ
I
hope
this
voice
reaches
your
heart
JUMP
ON
IT!
JUMP
ON
IT!
JUMP
ON
IT!
JUMP
ON
IT!
JUMP
ON
IT!
JUMP
ON
IT!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.