Paroles et traduction KREVA - OH YEAH (Inst.)
つまらないことばっか
They
only
say
boring
stuff
いや!
んなこたぁない!
って思いたいじゃない(OH
YEAH)
No!
It's
not
like
that!
I
want
to
believe
that
(OH
YEAH)
くだらないことばっか
They
only
talk
nonsense
いや!
んなこたぁない!
って思いたいじゃない(OH
YEAH)
No!
It's
not
like
that!
I
want
to
believe
that
(OH
YEAH)
つまらないことばっか
They
only
say
boring
stuff
いや!
んなこたぁない!
って思いたいじゃない(OH
YEAH)
No!
It's
not
like
that!
I
want
to
believe
that
(OH
YEAH)
無駄がないことなんか
There's
no
point
to
things
この世の中にはまだそんなに
無い
There's
still
not
that
much
in
this
world
なかなか抜け出せない呪縛
A
curse
I
can
hardly
escape
できるならば
さらば昴
If
I
could,
I
would
say
goodbye
to
my
star
うまく
行かぬ
I'm
not
okay
立て直す
練り直す
プラン
I'll
fix
it,
redo
it,
plan
it
ただダラダラ繰り返す
フラフープ
Just
keep
spinning
that
hula
hoop
落とすのビビってる
う
寒っ
I'm
scared
to
drop
it,
damn
it's
cold
過去の栄光にまたすがる
I'm
clinging
to
past
glories
Weekendじゃない方のシュウマツ
The
end
of
the
week
that
isn't
the
weekend
いつまでたっても宴はたけなわ
迎えない
The
party
never
ends
and
it's
getting
dark
疲れた
やめだな
I'm
tired,
I
give
up.
そんな言葉が口から出る
Those
are
the
words
that
come
out
of
my
mouth
0.001秒前に君からメール
0.001
seconds
ago
you
sent
me
an
email.
で、見たぜ
聞いたぜ
So
I
looked
and
I
listened
この間お前が好きだって言ってたアレは
That
thing
you
said
you
liked
the
other
day
本気
ドンピシャ
俺も好きだぜ
I
mean
it,
it's
perfect,
I
like
it
too.
最高!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
いや!
んなこたぁない!
って思いたいじゃない(OH
YEAH)
Amazing!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
No!
It's
not
like
that!
I
want
to
believe
that
(OH
YEAH)
すごい数のビックリマークが
So
many
exclamation
marks
暗かった気持ちをひっくり返す
That
turn
my
gloomy
mood
upside
down
つまらないことばっか
They
only
say
boring
stuff
いや!
んなこたぁない!
って思いたいじゃない(OH
YEAH)
No!
It's
not
like
that!
I
want
to
believe
that
(OH
YEAH)
くだらないことばっか
They
only
talk
nonsense
いや!
んなこたぁない!
って思いたいじゃない(OH
YEAH)
No!
It's
not
like
that!
I
want
to
believe
that
(OH
YEAH)
つまらないことばっか
They
only
say
boring
stuff
いや!
んなこたぁない!
って思いたいじゃない(OH
YEAH)
No!
It's
not
like
that!
I
want
to
believe
that
(OH
YEAH)
無駄がないことなんか
There's
no
point
to
things
この世の中にはまだそんなに
無い
There's
still
not
that
much
in
this
world
ちょ、ちょっ、ちょっと待って下さい
Hey,
hey,
wait
a
minute
ホ、ホ、ホントだけ下さい
Please,
just
tell
me
the
truth.
嘘はいらない
I
don't
want
lies
いや
むしろ嘘でもいい
No,
actually,
lies
are
okay
から見せてよDREAM
Show
me
your
DREAM
間違ってる
気の使い方
You're
using
the
wrong
tact
微妙な感じ
むしろウザイから
やめて
It's
subtle,
and
it's
annoying,
so
stop
it
って言うの遠慮しちゃう自分が
You're
the
kind
of
person
who's
too
shy
to
say
that
また現れるって悪循環
It's
a
vicious
cycle
that
will
resurface
うまく動けず
増えるばっかりで
I
can't
move
well,
it
only
increases
減らないストレス
プレッシャー
The
stress
and
pressure
that
never
goes
away
味方すら敵に思えて
気持ちは勝手に
Even
allies
feel
like
enemies,
my
feelings
are
arbitrary
完全アウェイに
なってっちゃってる
あぁ
They've
become
completely
alienated,
oh
支配されてる
恐怖感と絶望
I'm
controlled
by
fear
and
despair
声にならないコール
ちゃんとレスポンス
You
hear
my
unspoken
words
and
respond
perfectly
くれるあなたは
神か仏か
Are
you
a
god,
a
Buddha?
それか
エスパーか何かですか
Or
are
you
an
esper
or
something?
こぼれた
OH...
You
spilled
the
OH...
くれた
YEAH...
You
gave
me
the
YEAH...
OH
YEAH
OH
YEAH
感謝
Thank
you
つまらないことばっか
They
only
say
boring
stuff
いや!
んなこたぁない!
って思いたいじゃない(OH
YEAH)
No!
It's
not
like
that!
I
want
to
believe
that
(OH
YEAH)
くだらないことばっか
They
only
talk
nonsense
つまらないことばっか
They
only
say
boring
stuff
いや!
んなこたぁない!
って思いたいじゃない(OH
YEAH)
No!
It's
not
like
that!
I
want
to
believe
that
(OH
YEAH)
無駄がないことなんか
There's
no
point
to
things
この世の中にはまだそんなに
無い
There's
still
not
that
much
in
this
world
つまらないことばっか
They
only
say
boring
stuff
いや!
んなこたぁない!
って思いたいじゃない(OH
YEAH)
No!
It's
not
like
that!
I
want
to
believe
that
(OH
YEAH)
くだらないことばっか
They
only
talk
nonsense
いや!
んなこたぁない!
って思いたいじゃない(OH
YEAH)
No!
It's
not
like
that!
I
want
to
believe
that
(OH
YEAH)
つまらないことばっか
They
only
say
boring
stuff
いや!
んなこたぁない!
って思いたいじゃない(OH
YEAH)
No!
It's
not
like
that!
I
want
to
believe
that
(OH
YEAH)
無駄がないことなんか
There's
no
point
to
things
この世の中にはまだそんなに
無い
There's
still
not
that
much
in
this
world
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.