Paroles et traduction KREVA - Tonight

Tonight

君とこうして過ごせる時間はあとどれくらい?
次に逢えるのはもしかしたらもうずっと先? それでも
遠くない未来に僕らの姿があるって信じさせてあげたい
だけどその前に今この瞬間ごと想い出になる曲をあげるよ
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
今夜は君と二人何をしようか
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
忘れられない夜を

君が僕の名前を呼ぶのはもう何度目?
その度に心が震えるけれど まだまだ足りない
これがまるで地球の最後の日なのかと思われる程
深く繋がろう
決して明日じゃない 今この瞬間こそ
ベストなタイミングのはずだよ
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
今夜は君と二人何をしようか
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
忘れられない夜を
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
今夜も君と二人何をしようか
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
想い出がまた一つ増えるよ Oh
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
忘れられない夜を

Сегодня вечером

Сколько еще времени мы сможем провести вместе вот так?
Возможно, следующая встреча будет очень нескоро? И все же
Я хочу, чтобы ты верила, что в недалеком будущем мы будем вместе.
Но прежде я подарю тебе песню, которая станет воспоминанием о каждом мгновении.
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Что мы будем делать сегодня вечером вдвоем?
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Незабываемую ночь

Сколько раз ты уже назвала мое имя?
Каждый раз мое сердце трепещет, но этого все еще мало.
Я хочу соединиться с тобой так глубоко,
словно это последний день на Земле.
Не завтра, а именно сейчас,
самое подходящее время.
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Что мы будем делать сегодня вечером вдвоем?
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Незабываемую ночь
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Что мы будем делать сегодня вечером вдвоем?
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Еще одно воспоминание добавится, о
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Незабываемую ночь