Paroles et traduction KREVA - ma cherie
Dance
With
Me...
Dance
With
Me...
目が覚めて
I
woke
up
美女に選ばれて踊ったのは夢と気付く
and
realized
that
being
chosen
to
dance
by
a
beautiful
woman
was
a
dream
気持ち
スエード
My
feelings
were
like
rough,
suede
leather
ざらついた現実にヘド
I
threw
up
in
the
harsh
reality
ヘッドフォンで夜を取り戻すか?
Should
I
get
my
headphones
back
to
the
night?
時のモンスターは強敵
The
time
monster
is
a
formidable
opponent
そう
世知辛い
Indeed,
it's
a
harsh
world
何もメッセージが無い
There's
no
message
また日常
Back
to
the
daily
routine
たった一秒でもいいから
Even
for
a
second
なんか良い事無いかって
I
was
looking
for
something
good
探してた世界
全て奪われ
The
world
where
I
was
robbed
of
everything
瞬間
永遠感じ
I
felt
it
lasted
forever
現実からプチリタイア
I
quit
the
reality
無理みたいだ
戻るのは
It
seems
impossible
to
go
back
踊るのは君しかいないさ
You're
the
only
one
who
can
dance
with
me
いないはず
You
shouldn't
be
here
君の事まだ何にも知らない
I
still
don't
know
anything
about
you
勝手に想像してみる名前は
きっと
マシェリ
かな?
I'm
making
up
names
on
my
own
あぁ
絡み合うフレーズから
Oh,
from
the
linked
phrases
繰り出される
その
ステップ?
Your
steps
emerge
見逃せない
I
can't
miss
them
遂に
というか
Finally
やっと
というか
or
perhaps
訪れた5分間
The
five
minutes
arrived
何度も言うさ
Forever
I'll
say
this
again
and
again:
Forever
翼無しで飛べた
I
flew
without
wings
地面から2、3センチ
Just
two
or
three
centimeters
off
the
ground
でも流石だね
マシェリ
But
you're
amazing,
my
dear
悩み、プレッシャー
全然取れなかったのに
My
worries
and
stress
didn't
go
away
下りた肩の荷
But
the
weight
on
my
shoulders
was
gone
僕の胸のこのスペースは
This
space
in
my
chest
君のために空けておいたんだ
I
kept
it
empty
for
you
そこから広がったスケールは
The
scale
that
expanded
from
it
到底
測定不能だった
Was
completely
immeasurable
未だ
想いは一方通行
My
feelings
are
still
one-sided
だけど嫌いじゃないんだ
こうゆうの
But
I
don't
dislike
this
まだそれだけ
That's
all
for
now
知ってるだけ
I
only
know
this
much
だけど
But
何にだってなれそう
I
feel
like
I
can
become
anything
君の事まだ何にも知らない
I
still
don't
know
anything
about
you
勝手に想像してみる名前は
きっと
マシェリ
かな?
I'm
making
up
names
on
my
own
あぁ
絡み合うフレーズから
Oh,
from
the
linked
phrases
繰り出される
その
ステップ?
Your
steps
emerge
見逃せない
I
can't
miss
them
Dance
With
Me...
Dance
With
Me...
君の事まだ何にも知らない
I
still
don't
know
anything
about
you
勝手に想像してみる名前は
きっと
マシェリ
かな?
I'm
making
up
names
on
my
own
あぁ
絡み合うフレーズから
Oh,
from
the
linked
phrases
繰り出される
その
ステップ?
Your
steps
emerge
見逃せない
I
can't
miss
them
Évaluez la traduction
1
SPACE
2 Feel It In The Air
3 ma cherie
4 王者の休日
5 俺は Do It Like This
6 調理場
7 言ってなカッタカナ?
8 Space Dancer
9 space4space 1
10 space4space 2
11 OH YEAH
12 space4space 3
13 Link
14 space4space 4
15 Na Na Na
2 Feel It In The Air
3 ma cherie
4 王者の休日
5 俺は Do It Like This
6 調理場
7 言ってなカッタカナ?
8 Space Dancer
9 space4space 1
10 space4space 2
11 OH YEAH
12 space4space 3
13 Link
14 space4space 4
15 Na Na Na
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.