KREVA - いいと思う - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction en russe KREVA - いいと思う




いいと思う
Думаю, это хорошо
もっと笑っていいと思う。
Думаю, тебе стоит больше улыбаться.
日月火水木金土曜
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье
半笑いばかりで大笑いはあんまない
Полуулыбки, а настоящего смеха почти нет
まぁそりゃしょうがないか
Ну, это, наверное, неизбежно
実際日々課題は増えてく
Ведь задач с каждым днем все больше
中途半端なノリじゃ響かない
Полумерами ничего не добьешься
「行きなさい」天のお言付け
"Иди вперед" - глас небес
感情ぶつけてみようこの曲へ
Выплесни свои чувства в эту песню
この紙へこのペンで
На этот лист, этим пером
消えそうな気持ちをサルベージ
Спасай исчезающие чувства
隠れ身の術は習っていない
Искусству скрываться я не обучен
今想いをテーマに沿って書くべし
Сейчас я должен писать, следуя теме
自分で設置したハードル
Преодолевая барьеры, что сам себе поставил
越えて新たな力宿る
Обретаю новую силу
まるでSONOMI「赤い光」
Прямо как SONOMI "Красный свет"
越えられなくてがっかりしたりする
Иногда не получается, и это расстраивает
そんな時は目線変更
В такие моменты меняй точку зрения
決まった方法ぜってぇねぇよ
Нет единственно верного пути
新たな切り口で挑む理不尽
С новым подходом бросай вызов абсурду
意気地なくすな自分のスキルに
Не теряй веры в свои навыки
この段階で中間地点
Мы на полпути
まだまだいけますっつー感じで
Еще многое можно сделать
赤い絨毯に手挙げ 堂々登場
Поднимаю руку, гордо шагая по красной ковровой дорожке
どうこの表情?
Ну как тебе мое выражение лица?
もっと笑っても(いいと思う。)
Больше улыбайся (думаю, это хорошо).
やるだけやっても(いいと思う。)
Делай все, что можешь (думаю, это хорошо).
そのままでも(いいと思う。)
Оставайся собой (думаю, это хорошо).
Aah... aah...
А-а... а-а...
もっと笑っても(いいと思う。)
Больше улыбайся (думаю, это хорошо).
もっとハマっても(いいと思う。)
Больше увлекайся (думаю, это хорошо).
そのままでも(いいと思う。)
Оставайся собой (думаю, это хорошо).
Aah... aah...
А-а... а-а...
どっから始めても(いいと思う。)
Начинай с чего угодно (думаю, это хорошо).
たまにハジケても(いいと思う。)
Иногда отрывайся (думаю, это хорошо).
たまに泥にまみれても(いいと思う。)
Иногда пачкайся в грязи (думаю, это хорошо).
Aah... aah...
А-а... а-а...
技をあみだしても(いいと思う。)
Придумывай новые приемы (думаю, это хорошо).
たまに恥をかいても(いいと思う。)
Иногда попадай в неловкие ситуации (думаю, это хорошо).
泣き出しても(いいと思う。)
Даже плачь, если хочется (думаю, это хорошо).
Aah... aah...
А-а... а-а...
もっと笑ってもいいと思う。
Думаю, тебе стоит больше улыбаться.
日月火水木金土曜
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье
上手になんか笑えなくていい
Не обязательно улыбаться идеально
素直に笑ってよ
Улыбайся искренне
それだけでずっとずっと赤かった信号も青に変わって
И тогда, постоянно красный сигнал светофора сменится на зеленый
そう わかるでしょう 摩訶不思議なパワー
Ты ведь понимаешь, это таинственная сила
キミん中から溢れ出た何かに触れた
Ты коснулась чего-то, что из тебя исходит
連鎖反応 まるで欠伸出るように天然のサプリメント
Цепная реакция, словно зевота, как природная добавка
「寒い」って笑い飛ばして洗い流す
Рассмейся над холодом и смой его прочь
それはそれでいいと思う
Думаю, это тоже неплохо
その際ものさしは持参で
Но имей при себе свою собственную меру
他人の受け売りだけはマジ勘弁
Только, пожалуйста, не повторяй за другими
確かめるためかける篩(ふるい)
Просей все через сито, чтобы убедиться
あんま関係ない新しい古い
Новое или старое - неважно
掬い上げろ埋もれてる金塊
Вылови зарытый золотой слиток
あとは自分だ しゃきっとしんさい
Дальше все зависит от тебя, так что взбодрись
ブラッシュアップ アップデート ムダは省いて
Отшлифуй, обнови, избавьтесь от лишнего
徐々にできる確固たる姿勢
Постепенно выработаешь твердую позицию
さぁどうするよ無理はしないで
Ну что, как дела? Не перенапрягайся
気持ち吐き出して 吐いたら吸って
Выплесни свои чувства, а потом сделай вдох
にんまり それともにっこり
Ухмыльнись, а потом улыбнись
どっちにしろきっといい
В любом случае, все будет хорошо
だからそう...
Так что...





Writer(s): Kreva, kreva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.