Paroles et traduction KREVA - ため息はCO2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
たどり着けた
やっと見つけた
Добравшись,
наконец,
нашел,
入り口に立って
はっと気付けば
Стоя
у
входа,
вдруг
осознал,
まだまだ未熟
ハンパもんさ
Что
все
еще
неумелый,
половинчатый,
まったなんかない
簡単にはいかない
Ничего
просто
так
не
дается,
легко
не
будет.
昨日がウソ
思えてくるほど試行錯誤
繰り返すループ
Вчерашний
день
кажется
ложью,
столько
проб
и
ошибок,
бесконечный
цикл.
ちゃんと集中
自分で決めたルールから
早く脱却
Полная
концентрация,
нужно
скорее
вырваться
из
правил,
что
сам
себе
установил.
あるのはマナー
志か?
Есть
манеры,
стремление?
それすりゃ無しじゃもともこもない
Без
них
вообще
ничего
не
выйдет.
あの少年のようにステップbyステップ
Как
тот
мальчишка,
шаг
за
шагом.
誰かが言うのさ「できない」って
Кто-то
скажет:
«Не
получится».
絵空事
高嶺の花
いつか掴みたいこの手の中
Заоблачная
мечта,
недосягаемый
цветок,
когда-нибудь
хочу
сжать
его
в
этой
руке.
それでもまだ
掴めないから
Но
пока
не
получается,
思わずこぼれる...
Невольно
вырывается...
そのため息はCO2
ため息はCO2
Этот
вздох
— CO2,
вздох
— это
CO2.
だからってなぜ?
なぜ君は辛抱する
Но
почему
же,
почему
ты
терпишь?
(これならどう?)
(А
как
насчет
этого?)
ため息は深呼吸
ため息は深呼吸
Вздох
— это
глубокий
вдох,
вздох
— это
глубокий
вдох.
ためらわず
少しも残さず全部吐き出す
Не
колеблясь,
без
остатка,
выдохни
все.
すると吸い込む新たな何か
И
вдохнешь
что-то
новое.
いい調子
吐いて吸って
Хороший
ритм,
выдох
и
вдох,
いい調子
吐いて吸って
Хороший
ритм,
выдох
и
вдох,
好きなリズムでためらわないで
В
своем
ритме,
не
стесняясь.
いい調子
吐いて吸って
Хороший
ритм,
выдох
и
вдох,
いい調子
吐いて吸って
Хороший
ритм,
выдох
и
вдох,
とてもビューリフォー
皆の人気もん
Такая
красивая,
всеобщая
любимица,
完璧
顔も中身も雰囲気も
Идеальная,
лицо,
душа,
и
аура.
一目だけなんて言ってたのに
Хотел
взглянуть
лишь
мельком,
つい見とれてしまうよ
Но
не
могу
оторвать
глаз.
その瞳の先
視界に入りたい
Хочу
попасть
в
поле
твоего
зрения,
勘違いに近い
見間違いでも
Пусть
даже
это
самообман,
ошибка,
目と目合えば
気分(は)So
High!
Но
когда
наши
взгляды
встречаются,
настроение
взлетает
до
небес!
あやうくKiss
the
sky!
Чуть
не
поцеловал
небо!
寝れない夜...
Бессонная
ночь...
強く目つぶり
タオルケットにくるまっても
Крепко
зажмуриваюсь,
кутаюсь
в
одеяло,
君と遊ぶ映像が想像上でon,
on&on
Но
в
воображении
все
крутится
фильм,
где
мы
вместе,
снова
и
снова.
自分史上
最高に惚れ込んだ
Влюбился
как
никогда
раньше.
「こっちきてBABY」言えないけど
Не
могу
сказать:
«Иди
сюда,
детка»,
全然...
全然平気
Но
совсем...
совсем
не
переживаю.
同じ時
同じ星で過ごせただけで嬉しい!
Я
счастлив
уже
от
того,
что
мы
живем
в
одно
время,
под
одной
звездой!
とか言いつつこぼれる
Хотя,
все
равно
вырывается...
そのため息はCO2
ため息はCO2
Этот
вздох
— CO2,
вздох
— это
CO2.
だからってなぜ?
なぜ君は辛抱する
Но
почему
же,
почему
ты
терпишь?
(これならどう?)
(А
как
насчет
этого?)
ため息は深呼吸
ため息は深呼吸
Вздох
— это
глубокий
вдох,
вздох
— это
глубокий
вдох.
ためらわず
少しも残さず全部吐き出す
Не
колеблясь,
без
остатка,
выдохни
все.
すると吸い込む新たな何か
И
вдохнешь
что-то
новое.
心
コントロール
できない男と女でほころぶ社会
Сердце,
неподвластное
контролю,
мужчины
и
женщины
создают
хрупкое
общество.
罪と罰
愚痴の数増える
Грехи
и
наказания,
жалобы
множатся.
甘えた心突き飛ばす
気持ちのよどみ
Избавься
от
слабости,
от
застоя
в
душе.
それぞれに取り去り
のぞみ叶えたまえ
Пусть
каждый
из
нас
избавится
от
лишнего
и
исполнит
свои
желания.
かませちゃダメだ
人に
Не
перекладывай
ответственность
на
других.
一人一人
each
one,
teach
one
Каждый
из
нас,
один
учит
другого.
それが一番
いいんじゃん?
Это
лучший
вариант,
не
так
ли?
インテリア
エクステリア
Интерьер,
экстерьер,
自分のエリア守るパワーはその手にある
Сила
защитить
свою
территорию
в
твоих
руках.
その胸にある
つっかえ
В
твоей
груди,
эта
тяжесть,
取り除くために使え
Используй
ее,
чтобы
избавиться
от
нее.
溢れ出す前に吐くべきだ
Выдохни,
прежде
чем
переполнит.
必要ないだろ?
心のバクテリア
Не
нужны
тебе
эти
душевные
бактерии.
精神衛生
清潔じゃなきゃ
Душевное
здоровье,
чистота
необходимы,
人の心配なんてできねぇって!!
Иначе
не
сможешь
заботиться
о
других!!
そのため息はCO2
ため息はCO2
Этот
вздох
— CO2,
вздох
— это
CO2.
だからってなぜ?
なぜ君は辛抱する
Но
почему
же,
почему
ты
терпишь?
(これならどう?)
(А
как
насчет
этого?)
ため息は深呼吸
ため息は深呼吸
Вздох
— это
глубокий
вдох,
вздох
— это
глубокий
вдох.
ためらわず
少しも残さず全部吐き出す
Не
колеблясь,
без
остатка,
выдохни
все.
すると吸い込む新たな何か
И
вдохнешь
что-то
новое.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kreva, Graham Leo, kreva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.