Paroles et traduction KREVA - ひとりじゃないのよ(Single Version Instrumental)
それじゃ始めますか
KREVAとSONOMI
Ну
что,
начнём?
KREVA
и
SONOMI
やつれた心に望み少しでもあげたくて
Хочу
дать
хоть
немного
надежды
твоему
измученному
сердцу
二人で共にのっかってくぜ
このBEAT
Мы
вдвоём
на
этом
бите,
поехали!
一人でできた
まるで手品
Сделал
всё
сам,
как
будто
фокус
言葉
音がオレのメディア
check
it
out
now
Слова
и
звук
— мои
инструменты,
проверь!
種も仕掛けもある事さえも誰も知らねぇ
Никто
не
знает,
что
за
этим
стоит
してる暇ないぜ
絶望なんか
Нет
времени
отчаиваться
まだ繰り返す
クエスチョン
アンサー
Снова
и
снова,
вопросы
и
ответы
おはようございます
こんばんは
Доброе
утро,
добрый
вечер
毎回毎回が本番だ
Каждый
раз,
как
в
первый
逃げ出したくなる
泣きたくなることもあるだろう
Хочется
сбежать,
хочется
плакать,
бывает
間違いなく
そんな時だからこそ書きたくなる
オレの言葉
Несомненно,
именно
в
такие
моменты
хочется
писать,
мои
слова
それのどこが悪いんだ
何も悪くはない
И
что
в
этом
плохого?
Ничего
плохого
押し寄せるネガティブ軽くかわし
Легко
уворачиваюсь
от
накатывающего
негатива
ゆっくりゆっくり歩く長い道のり
Медленно,
медленно
иду
по
длинной
дороге
そのための意気込み
Вот
для
чего
нужен
боевой
дух
一人じゃないのよ
分かるでしょ?
Ты
не
одна,
понимаешь?
君が僕の心の奥ごとさらってゆく
Ты
захватываешь
всю
мою
душу
一人じゃないのよ
分かるでしょ?
Ты
не
одна,
понимаешь?
僕のハーモニー
君のハートに重なってゆく
yeah
yeah・・・
Моя
гармония
сливается
с
твоим
сердцем,
yeah
yeah...
一人じゃ無理だ
ゲームクリア
В
одиночку
не
справиться,
игра
окончена
言葉
音がオレの武器だ
Слова
и
звук
— моё
оружие
好きな奴らと切磋琢磨し
必ず結果出す
Соревнуюсь
с
теми,
кого
люблю,
и
обязательно
добьюсь
результата
あいつのラップがオレを駆り立てる
Его
рэп
подгоняет
меня
あのトラックがオレをたしなめる
Тот
бит
меня
отрезвляет
このトラックとラップがあいつらの合図に
Этот
бит
и
рэп
станут
сигналом
для
них
なるなら嬉しくて涙出る
Если
так,
то
я
буду
плакать
от
счастья
あきらめる事もできたあの日
В
тот
день
я
мог
сдаться
正気
狂気
境目辿り
Разум,
безумие,
ищу
границу
鏡の中真っ赤な目の顔に
Лицу
с
красными
глазами
в
зеркале
一発
渇!
あげる名のり
Один
удар!
Называю
своё
имя
できる事まだまだあんだろ
Я
ещё
многое
могу
сделать
だからまだ固まんなよ
Так
что
не
останавливайся
イメージはそうだ水のように
Представь,
что
ты
как
вода
自然にいつも通り
flow!!
Естественно,
как
всегда,
flow!!
一人じゃないのよ
分かるでしょ?
Ты
не
одна,
понимаешь?
君が僕の心の奥ごとさらってゆく
Ты
захватываешь
всю
мою
душу
一人じゃないのよ
分かるでしょ?
Ты
не
одна,
понимаешь?
僕のハーモニー
君のハートに重なってゆく
yeah
yeah・・・
Моя
гармония
сливается
с
твоим
сердцем,
yeah
yeah...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.