Paroles et traduction KREVA - アグレッシ部
たかがしれてる
オレの悩み
Whether
it's
little
or
much,
my
troubles
また始めてる
まだはじけてぇ
Are
just
beginning,
I
want
to
burst
out
味気ねぇ
毎日には拒否権行使
To
reject
the
tasteless
repetition
of
each
day
楽しい毎日ごきげんよう
Have
a
delightful
everyday
and
be
merry
いただきます
おはようございます
Thank
you,
good
morning
ちゃんと言えるよう
許可証を出します
I
will
give
myself
permission
to
say
it
properly
オレからオレへ発言権
From
me
to
me
the
right
to
speak
なんていい気持ち
まるでアルデンテ
What
a
great
feeling,
like
al
dente
アグレッシブ
Aggressive
今日は俺が俺の味方
Today
I
am
my
own
ally
広い世界
ただ一人になろうが
In
this
wide
world,
let
me
be
alone
オレは決めた
I
have
decided
そうだ
アグレッシブ
Yes,
aggressive
この気持ち
嘘じゃない
This
feeling,
it's
not
fake
誰がなんと言おうと
動かない
No
matter
what
anyone
says,
I
will
not
budge
あつくなっても曇らない視界
Even
when
hot-blooded,
my
vision
is
clear
目
そらさない
先長い未来
I
will
not
look
away
from
the
long
future
ahead
でも
やらなきゃ今
But
I
must
do
it
now
他の誰でもない
オレがキーマン
Not
anyone
else,
but
me,
the
keyman
背中押す手求める前に
Before
I
ask
for
a
helping
hand
オレがオレの悪いとこ直すぜ
I
will
fix
my
own
bad
points
余計なお世話しない
I
won't
bother
you
anymore
がっつかない
セカセカしないよ
I
won't
be
pushy
or
impatient
話の聞ける男になる
I
will
become
a
man
who
can
listen
イッちゃっていいなら子供になる
If
it's
okay
to
go
crazy,
then
I
will
become
a
child
とどこおりなく
前進
飛躍
Without
skipping
a
beat,
I
will
advance,
I
will
leap
重い扉
全身で開く
I
will
use
my
whole
body
to
open
the
heavy
door
一歩一歩
意志表明
Step
by
step,
I
will
declare
my
will
悔いのないように
生きようぜ
Let's
live
in
a
way
we
won't
regret
感謝の気持ち忘れずに
Without
forgetting
to
be
grateful
かつ姿勢はアグレッシブ
But
maintaining
an
aggressive
posture
今日は俺が俺の味方
Today
I
am
my
own
ally
広い世界
ただ一人になろうが
In
this
wide
world,
let
me
be
alone
オレは決めた
I
have
decided
そうだ
アグレッシブ
Yes,
aggressive
アグレッシブ
Aggressive
たかがしれてる
オレの悩み
Whether
it's
little
or
much,
my
troubles
また始めてる
まだはじけてぇ
Are
just
beginning,
I
want
to
burst
out
味気ねぇ
毎日には拒否権行使
To
reject
the
tasteless
repetition
of
each
day
楽しい毎日ごきげんよう
Have
a
delightful
everyday
and
be
merry
いただきます
おはようございます
Thank
you,
good
morning
ちゃんと言えるよう
許可証を出します
I
will
give
myself
permission
to
say
it
properly
オレからオレへ発言権
From
me
to
me
the
right
to
speak
なんていい気持ち
まるでアルデンテ
What
a
great
feeling,
like
al
dente
アグレッシブ
Aggressive
アグレッシブ
Aggressive
アグレッシブ
Aggressive
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.