Paroles et traduction KREVA - トランキライザー

トランキライザー

あまりに凄すぎて 大人げないかも
衝撃的すぎて 言葉でないかも
今を逃したら 二度と逢えないかも
だけど...
もしや そこまでじゃないかも
ほら 消えてしまう前に残せカタチに
静けさの後に起こる嵐
AはCじゃないって話
ほど遠いわ 皆の共通項
もう いいわ 一方通行だとしても
誰も 理解出来ないかも
だけど 君ならわかるだろう
答えを 探したくなるけど
やめよう このままでいいんだよ

あぁ!
ひらめいた 今 ひらめいた
ヤベェなやベェな いやしかしヤベェな って
同じ言葉ばっか発するくらいハッスル
いきなりクライマックス
もしもこの状況 燃料に換算
したら世界中のタンク そっこーで満タン
時間にしたら永久
ライセンスならA級...
のさらに上の上の上行く
天下のネットもアクセス不可能
だってまだオレの頭の中だけだもん
そう まだ何もカタチになってない
でも 君がいてくれる それが安定剤
気がつけばいつも 何かわからんが
自信が湧き出す 心の真ん真ん中から
するかしないか べきかべきじゃないか
そんなのは言い訳でしかない
ビビらずに 力まずに 行きます!
誰も 理解出来ないかも
だけど 君ならわかるだろう
答えを 探したくなるけど
やめよう このままでいいんだよ

Tranquilizer

It might be too much for an adult
It might be too shocking for words
I might never see you again if I miss this chance
But...
Maybe I'm overthinking it
Come on, let's capture this moment before it fades
The calm before the storm
A is not C, is the story
Our common ground is distant
Never mind, even if it's a one-way street
No one might understand
But you will, my darling
I want to find the answer
But let's stop, this is fine

Aha!
I got it, I got it now
Damn, damn, damn, this is insane
I'm so excited, I can only say "damn"
It's a climax from the start
If I could convert this feeling to fuel
I could fill every tank in the world instantly
It would last forever
It's a top-class license...
Beyond the top, the top of the top
The world's internet would crash
Because it's still only in my head
Yes, it hasn't taken shape yet
But you're here with me, my stabilizing force
Before I know it, somehow
Confidence springs forth from my core
To do or not to do, to be or not to be
That's just an excuse
Let's do it, without fear or hesitation!
No one might understand
But you will, my darling
I want to find the answer
But let's stop, this is fine