Paroles et traduction KREVA feat. Mummy-D - ファンキーグラマラス
スーパーデューパースター
of
the
show
Супер
пупер
звезда
шоу
DR.K
MR.Dのお通りだ
Доктор
К.
мистер
д.
Прямо
здесь.
道開けなベイビー超酔ってるんだ
We
are
notorious
Открой
путь,
детка,
я
очень
пьян,
мы
пользуемся
дурной
славой.
さながら暴走機関車
夜中が労働時間さ
это
как
неуправляемый
Локомотив,
работающий
в
полночь.
跳べだの踊れだの命令下すこのマイクロフォンに感謝
прыгай,
танцуй,
заказывай,
спасибо
за
этот
микрофон.
とうに満タンになったclubのフロアに
на
танцполе
клуба,
который
наконец-то
был
полон.
ガンガン流れまくるDOPEナンバー
Дурь
номер
который
зажигает
поток
Гангана
踊る彼女の超膨らんだ胸元見て目が眩んだ
я
был
ослеплен,
увидев,
как
танцуют
ее
огромные
груди.
たぶん互いに興味があんだ
踏んでられるか
もう地団駄
может
быть,
мы
заинтересованы
друг
в
друге.
連れの男が超睨んだ
もう時間だ
парень
со
мной
уставился
на
меня.
オレの誘いに目線でanswer出す
そう今じゃない
今はアンバランス
ответь
на
мое
приглашение
глазами
Да
не
сейчас
Сейчас
неуравновешенно
めまいしそうなくらいにスキャンダラス
君はファンキーなグラマラス
ты
такой
скандальный,
такой
головокружительный,
такой
клевый,
такой
гламурный.
オイ!
スゲーきてんぞ!(マジでハンパない!)
Ой,
боже
мой!
(серьезно,
это
совсем
не
весело!))
男どもどこでも黙らす
君はファンキーグラマラス(say
whaaat!)
Мужчины
повсюду
заткнитесь,
вы
обалденно
гламурны
(скажите
" ваааат!").
オイ!
スゲーきてんぞ!(マジでハンパない!)
Ой,
боже
мой!
(серьезно,
это
совсем
не
весело!))
男どもどこでも黙らす
君はファンキーグラマラス
мужчины,
заткнитесь
везде,
вы
клевые,
гламурные.
オレら全部持ってくモテモテのコンビ
ラップすんのはお手のもん
я
возьму
всех
нас,
это
твоя
рука,
чтобы
завершить
популярную
комбинацию.
湧き出すフェロモンでB-GIRL
FLYT
GIRL
芸能人
すぐに惚れさすPLAY
BOY
B-GIRL
FLYT
GIRL
entertainer
немедленно
влюбляется
в
феромон,
который
рождается
PLAY
BOY
Hey
yo!
DとKだぜ
ビートメイカーなおかつライマー一発くらいな
Эй,
йо!
д
и
К.
Ты
битмейкер,
и
ты
Риммер.
一切今までに例がないくらいF-U-N-K-Y
Ф-У-Н-К-Г-г-г-г-г-г-г-г-г-г-г-г-г-г-г-г-г-г-г
オレら目当てにわんさか集まってきちゃうお姉さん方
на
старшие
сестры,
которые
будут
собирать
для
нас
ウララ
ウラララ
ウラララララ
歌い出しちゃうぐらいグラマラス
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
無駄がなく整ったプロポーション
ついつい比べちゃう別の子と
соотношение
было
идеальным,
и
не
было
никаких
потерь,
и
я
сравнивал
его
с
другим
ребенком.
軽く頭3つぐらい抜きん出る
決定!
君が今夜のプリンセス
я
легко
вытащу
около
3 голов,
ты
сегодня
принцесса.
オイ!
スゲーきてんぞ!(マジでハンパない!)
Ой,
боже
мой!
(серьезно,
это
совсем
не
весело!))
男どもどこでも黙らす
君はファンキーグラマラス(say
whaaat!)
Мужчины
повсюду
заткнитесь,
вы
обалденно
гламурны
(скажите
" ваааат!").
オイ!
スゲーきてんぞ!(マジでハンパない!)
Ой,
боже
мой!
(серьезно,
это
совсем
не
весело!))
男どもどこでも黙らす
君はファンキーグラマラス
мужчины,
заткнитесь
везде,
вы
клевые,
гламурные.
踊れnastyな白雪姫
踊れキュートなB.I.T.C.H
танцуй,
противный
танец
Белоснежки,
милый
B.
I.
T.
C.
H
人の忠告なんざ
オレにはいまいち意味ねぇ
どころか少しも聞いてねぇ
людские
советы
для
меня
ничего
не
значат,
но
я
их
почти
не
слышал.
All
right!
今宵の特ダネ
あのグラマラスな子口説くため
Сегодняшняя
особая
история,
чтобы
соблазнить
это
очаровательное
дитя.
お先にsee
ya!
まかしたDR.K
Я
оставил
это
вам,
доктор
К.
MR.D
おつかれッス
Мистер
Ди
Ооцукаре
そんじゃオレは
イキフン
ビンビン発して
что
ж,
тогда
я
собираюсь
начать.
あっちでさっきからファンキーステップ決めてるあの子を1点狙い
я
нацеливаюсь
на
ту
девушку
которая
решила
сделать
забавный
шаг
давным
давно
вон
там
1 очко
見してやんだ別世界(Let's
get
high!)
Давай
кайфанем!)
くっつく女
くっつく男
ガンガンやんぜチュッチュモゾモゾ
Женщина,
которая
пристает,
мужчина,
который
пристает,
мужчина,
который
пристает,
мужчина,
который
пристает,
мужчина,
который
пристает,
мужчина,
который
пристает
そろそろ帰ろうかオレらも
だってベイベー惚れたろ?
может,
нам
скоро
вернуться
домой,
детка?
オイ!
スゲーきてんぞ!(マジでハンパない!)
Ой,
боже
мой!
(серьезно,
это
совсем
не
весело!))
男どもどこでも黙らす
君はファンキーグラマラス(say
whaaat!)
Мужчины
повсюду
заткнитесь,
вы
обалденно
гламурны
(скажите
" ваааат!").
オイ!
スゲーきてんぞ!(マジでハンパない!)
Ой,
боже
мой!
(серьезно,
это
совсем
не
весело!))
男どもどこでも黙らす
君はファンキーグラマラス
мужчины,
заткнитесь
везде,
вы
клевые,
гламурные.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kreva, Mummy-d
Album
クレバのベスト盤
date de sortie
19-03-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.