Paroles et traduction KREVA - リズム

本当なら
なんだってしてあげたいとこだが
言葉が選べなくて
不安除いてあげられなくて
「またか」って思うかもしれないけど寄り添っていようよ
温もりで晴れるかな その心覆う曇天模様

不謹慎?
でも言いたいんだ
不安そうな表情も好き
もちろん笑っていたい
気持ち全てに関わってみたいよ

いかにも なシナリオじゃないけど
俺たちには俺たちなりの
明日が ミライがある
そこには 明るい光が射す様に

時にスロウ 時にはファスト
時に激しく 時には優しく
俺が君のリズムになる
俺が君のリズムになる

しっかりと支えてるから
さぁ 心 体 まかせて
俺が君のリズムになる
俺が君のリズムになる

本当なら言葉は
選ぶようなものじゃなくて
心から 思いのまま伝えればいいんだと君は言う
でも そうはいかない
君という存在は並じゃないから
少しでも近づけるように
吐き出す前に一旦考える

だって君の普通は
世界越えて もはや宇宙レベル
天才的表現で
気付かせてくれるね 俺の現在地
変な言い訳や嘘
つまらない駆け引きなら無用
ストレートに本音さらけだして
いつかそこに並べたらいいね

それまでは俺なりの方法で
生活に彩りを
言葉が音にノるのを想像して
今日も作るビート
遠さも長さも自由自在
君がいい気分になるように
愛で全てを丁寧にコントロール
さぁ 注文をどうぞ

時にスロウ 時にはファスト
時に激しく 時には優しく
俺が君のリズムになる
俺が君のリズムになる

しっかりと支えてるから
さぁ 心 体 まかせて
俺が君のリズムになる
俺が君のリズムになる

если это правда ...
я хочу дать тебе кое-что, кузен.
я не мог подобрать слов.
я не мог избавиться от своей тревоги.
Ты можешь подумать: "Увидимся позже", но давай держаться поближе друг к другу.
Интересно, будет ли солнечно и тепло?

беспринципный?
но я хочу сказать тебе.
мне нравится этот беспокойный взгляд.
конечно, мне хочется смеяться.
я хочу быть вовлеченным во все свои чувства.

это неплохой сценарий, но...
у нас есть свои.
завтра будет Мирай.
это как яркий свет.

Иногда медленно иногда быстро
иногда яростно, иногда нежно.
я буду твоим ритмом.
я буду твоим ритмом.

я крепко обнимаю тебя.
давай, позволь мне сделать это.
я буду твоим ритмом.
я буду твоим ритмом.

если это правда, то слова ...
это не выбор.
ты говоришь, что можешь сказать им то, что хочешь от своего сердца.
но этого не случится.
ты не такая.
подойди поближе.
подумай об этом, прежде чем выплюнуть.

потому что ты нормальный.
За пределами мира, уже не на космическом уровне.
это гениальное выражение.
ты заметишь, где я сейчас.
Странные оправдания и ложь.
я не хочу играть в скучную игру.
прямо к правде.
жаль, что однажды я не смогу выстроить ее в ряд.

а до тех пор это мой путь.
Раскрасьте свою жизнь!
представь, что слово приходит на звук.
Удар, чтобы сделать сегодня
Свобода расстояния и длины.
чтобы тебе было хорошо.
Контролируйте все тщательно с любовью
вот так.

Иногда медленно иногда быстро
иногда яростно, иногда нежно.
я буду твоим ритмом.
я буду твоим ритмом.

я крепко обнимаю тебя.
давай, позволь мне сделать это.
я буду твоим ритмом.
я буду твоим ритмом.