Paroles et traduction KREVA - 俺は Do It Like This

俺は Do It Like This

邪魔させない誰も その気持ちはあれど
時として負けそう まるで一人のバレーボール
スパイクの前 レシーブ トス
全部 自分でやんなきゃなんないんだぜ しぶとく
チーム力 資金力 差はでかい
まだまだ探せばいっぱい で 思わず
口に出そうになった「もう無理」
飲み込み 乗り込む 敵のホームに
上手にその場を取り繕う
そんなの狙わないで
遠くに見えてるサポーターも巻き込んで
ゲームを一緒に作ろう
飛び込みな 相手の懐に
その次は心に
小さな風穴開ける そっから分からせる
他の誰かじゃねぇ 俺のやり方で

俺はDo It Like This
誰が何と言おうがDo It Like This(Like That)
俺はDo It Like This
誰が何と言おうがDo It Like This(Like That)
俺はDo It Like This
他に得意な事 別に無いし
Like This(Like That)×4

まだ やった事無い事ばっか...
それはそうだけど ちょっと待った
ちょこまかと動き回ってるつもりは無くと も
そう見えちゃうなら
不器用でも 自信持てるもの一つ見つけ 堂々としてたい
付け焼き刃スタイルは博打
選び出す確実なタクティクス
時に要求は理不尽
それすら楽しんで 見つける切り口
ようやく 到着 先端だけ
焦んな まだ 前半だぜ
相手の気持ちがハーフタイム入った瞬間
切り裂く 真っ二つ

俺はDo It Like This
誰が何と言おうがDo It Like This(Like That)
俺はDo It Like This
誰が何と言おうがDo It Like This(Like That)
俺はDo It Like This
他に得意な事 別に無いし
Like This(Like That)×4

男が女が言う「ズルい」って
...そこは「クレバー」だろう
プレイヤーだろうが コーチだろうが
今 あえて問う
調子はどうだ?
どうした? ほら 試合再開
皆 苦しいに違いないなら
自分が自分のポジションを全う
It′s Like This ＆ That Y'all

俺はDo It Like This
誰が何と言おうがDo It Like This(Like That)
俺はDo It Like This
誰が何と言おうがDo It Like This(Like That)
俺はDo It Like This
他に得意な事 別に無いし
Like This(Like That)×4

Я делаю это вот так

Не позволю никому вмешиваться, хоть и есть такое желание,
Иногда кажется, что проиграю, словно играю в волейбол один.
Пас, прием, и удар,
Все приходится делать самому, упрямо и настойчиво.
Разница в командной силе и финансах огромна,
Если поискать, то еще много чего найдется, и невольно
Хочется сказать: "Всё, я больше не могу".
Но проглатываю эти слова и врываюсь на территорию врага.
Замаскировать ситуацию – не мой стиль,
К этому я не стремлюсь.
Вместе с фанатами, которых вижу вдали,
Мы создадим эту игру.
Ворвусь в объятия соперника,
А затем – в его сердце.
Проделаю маленькую брешь и через нее докажу,
Что делаю все по-своему, а не как кто-то другой.

Я делаю это вот так,
Что бы кто ни говорил, я делаю это вот так (вот так).
Я делаю это вот так,
Что бы кто ни говорил, я делаю это вот так (вот так).
Я делаю это вот так,
Больше ничего толком не умею,
Вот так (вот так) ×4

Еще столько всего не сделано...
Это так, но погоди минутку.
Я не пытаюсь суетиться, даже если
Так кажется со стороны.
Пусть я неуклюжий, но найду то, в чем уверен, и буду держаться с достоинством.
Поверхностный подход – это авантюра.
Выбираю надежную тактику.
Иногда требования абсурдны,
Но даже в этом нахожу удовольствие и ищу выход.
Наконец-то добрался до вершины, но пока только до края.
Не спеши, детка, это еще только первый тайм.
В момент, когда соперник уйдет на перерыв,
Разорву его настрой пополам.

Я делаю это вот так,
Что бы кто ни говорил, я делаю это вот так (вот так).
Я делаю это вот так,
Что бы кто ни говорил, я делаю это вот так (вот так).
Я делаю это вот так,
Больше ничего толком не умею,
Вот так (вот так) ×4

Когда мужчина или женщина говорит "жульничаешь",
...правильнее будет сказать "умно играешь".
Будь ты игрок или тренер,
Сейчас я задам вопрос:
Как дела?
Что случилось? Давай, игра продолжается.
Если всем тяжело, то
Каждый должен выполнять свою роль.
Вот так и вот так, все вы.

Я делаю это вот так,
Что бы кто ни говорил, я делаю это вот так (вот так).
Я делаю это вот так,
Что бы кто ни говорил, я делаю это вот так (вот так).
Я делаю это вот так,
Больше ничего толком не умею,
Вот так (вот так) ×4