Paroles et traduction KREVA - 口元に笑み (Inst.)

口元に笑み (Inst.)

雑誌 お手本通りの化粧より
断然きれいだぜ本当に
結構嘘つきの健康食品なんかより
大当たり 前後賞付き
全然お金かけずに
0.何秒 まるで別人
慣れた手つきのリップグロスより
やまとなでしこ 実力発揮
いっつも「うざい」「つかれた」
なんだかんだでしかめっ面
ダメ! つまんなさそう
はっきり言ってハッピネスなんて集まんなそう
どうすりゃいいのって?
単純明解さ 聞いといて
方法 いやこりゃむしろ魔法
1センチ あげなよ口の角

口元に笑み 口元に笑み 口元に笑み
忘れんな S・M・I・L・E

口元に笑み 口元に笑み 口元に笑み
忘れんな S・M・I・L・E

もっと笑ってもいいと思う
何度でもいいから 言っとこうか
女子全員 男子全員
誰でも簡単 アンチエイジング
ビタミンAからK
コエンザイムにヒアルロン酸
どれも効果あるだろうが
まず その心から磨くもんじゃん?
ほら YOUとMEは
さっきからのってるずっとBEATに
軽くうっとりして
気持ちに生まれるゆとり ほら
だるそうな仏頂面
いつのまにかふっとぶはず
MUSICってやつぁまるで魔法
勝手にあがってる口の角

口元に笑み 口元に笑み 口元に笑み
忘れんな S・M・I・L・E

口元に笑み 口元に笑み 口元に笑み
忘れんな S・M・I・L・E

つくりもんのバカ笑いなんていらない
それじゃあ変わらない
ほくそ笑んでるやつらに敵わない
苦笑いなんて したかないだろ?
眉間にしわで切羽詰まってやるより
スマイル せっかくなんで
皆に幸あれと顔うだけ
そのためにマイク オレはつかんで 言うよ

口元に笑み 口元に笑み 口元に笑み
忘れんな S・M・I・L・E

口元に笑み 口元に笑み 口元に笑み
忘れんな S・M・I・L・E

Улыбка на губах (Inst.)

Журнальный, шаблонный макияж –
рядом с твоей улыбкой не стоит, поверь.
Все эти разрекламированные добавки для здоровья –
ничто по сравнению с тобой, мой главный приз.
Совсем без затрат,
за долю секунды – словно другой человек.
Привычный блеск для губ меркнет
перед твоей естественной красотой, расцветающей как цветок.
Вечно недовольная, уставшая,
нахмуренный лоб – это твоя маска?
Нет! С таким видом
счастье к тебе вряд ли придет, вот так и знай.
Что делать, спрашиваешь?
Всё просто, слушай внимательно:
Это не метод, а настоящая магия –
приподними уголки губ хотя бы на сантиметр.

Улыбка на губах, улыбка на губах, улыбка на губах,
не забывай U・L・Y・B・K・A.

Улыбка на губах, улыбка на губах, улыбка на губах,
не забывай U・L・Y・B・K・A.

Улыбайся чаще, тебе идет,
повторю хоть тысячу раз.
Всем девушкам, всем парням,
всем доступен этот простой антиэйдж.
Витамин А, витамин К,
коэнзим Q10 и гиалуроновая кислота –
всё это, конечно, хорошо,
но сначала нужно душу свою отполировать, не так ли?
Смотри, мы с тобой
уже давно качаемся под этот бит,
слегка погружаясь в мечтания,
и чувствуем, как рождается внутренняя свобода.
Твоя хмурая, уставшая мина
исчезнет сама собой, вот увидишь.
Музыка – это настоящая магия,
сама собой поднимает уголки губ.

Улыбка на губах, улыбка на губах, улыбка на губах,
не забывай U・L・Y・B・K・A.

Улыбка на губах, улыбка на губах, улыбка на губах,
не забывай U・L・Y・B・K・A.

Фальшивый, наигранный смех нам не нужен,
он ничего не изменит.
Им не победить тех, кто злорадствует исподтишка.
И горькая усмешка нам ни к чему.
Вместо того, чтобы хмурить брови и загоняться,
улыбнись, ведь это так просто.
Пожелай всем счастья от всего сердца,
именно для этого я взял в руки микрофон и говорю:

Улыбка на губах, улыбка на губах, улыбка на губах,
не забывай U・L・Y・B・K・A.

Улыбка на губах, улыбка на губах, улыбка на губах,
не забывай U・L・Y・B・K・A.