Paroles et traduction KREVA - 国民的行事
無限の組み合わせ
Бесконечные
комбинации.
試しな好きなだけ
просто
делай,
что
хочешь.
待てないからこの手で組み合わせる
я
не
могу
ждать,
поэтому
я
соединю
это
с
этой
рукой.
やるぞ
やるぞ
やるぞ
давай
сделаем
это,
давай
сделаем
это.
俺はやるぞ
春も夏も
я
сделаю
это
весной
и
летом.
ほらみなLet's
go
秋も冬も
Ну
же,
поехали,
осень
и
зима.
下げんなテンション
何をするよ?
не
снижайте
напряжение,
что
вы
делаете?
まずは手近なトコから取り掛かれ
прежде
всего,
начни
с
ближайшей
станции.
笑いあり
涙あり
Есть
смех
есть
слезы
でも楽しんでるな明らかに
но
тебе
это
явно
нравится.
人生毎日旅ばかり
моя
жизнь,
моя
жизнь,
моя
жизнь,
моя
жизнь,
моя
жизнь.
よくやってるまさに神懸かり的
у
тебя
все
хорошо
получается,
это
просто
Божья
работа.
ついつい先ばかり見がち
я
склонен
смотреть
на
них
один
за
другим.
ワクワクが止まらない
未来
Будущее,
где
волнение
не
прекращается.
でも灯台下暗し
но
под
маяком
темно.
一個一個片付ける
遅くないよ
я
уберу
их
одну
за
другой,
еще
не
поздно.
デイゲームにナイトゲーム
От
дневных
игр
к
ночным
играм
共に競いあわす体内時計
Биологические
часы,
которые
конкурируют
друг
с
другом.
泣いとけ
泣きたきゃ
腕次第じゃ
если
ты
хочешь
плакать,
это
зависит
от
твоей
руки.
変えられるハズだ嬉し涙に
я
могу
изменить
это.
слезы
радости.
常に混じわり
形変えつつ
постоянно
смешиваясь
и
меняя
формы.
自分自身の芯を鍛える
Тренируй
свое
ядро.
とりあえず出来る事からコツコツ
пока
что,
исходя
из
того,
что
ты
можешь
сделать,
ты
можешь
сделать
это,
ты
можешь
сделать
это,
ты
можешь
сделать
это,
ты
можешь
сделать
это.
ひとつひとつ...
один
за
другим...
無限の組み合わせ
Бесконечные
комбинации.
試しな好きなだけ
просто
делай,
что
хочешь.
ありがたや幸せ
спасибо.счастлив.
無限の組み合わせ
Бесконечные
комбинации.
試しな好きなだけ
просто
делай,
что
хочешь.
待てないからこの手で組み合わせる
я
не
могу
ждать,
поэтому
я
соединю
это
с
этой
рукой.
やるぞ
やるぞ
やるぞ
давай
сделаем
это,
давай
сделаем
это.
俺はやるぞ
春も夏も
я
сделаю
это
весной
и
летом.
ほらみなLet's
go
秋も冬も
Ну
же,
поехали,
осень
и
зима.
下げんなテンション
何をするよ?
не
снижайте
напряжение,
что
вы
делаете?
とにもかくにも全ては積み重ね
в
любом
случае,
все
сложено.
開きすぎんなウィンドウ
ちょっと辛抱
Слишком
открытое
окно
немного
терпения
狙えるなら狙い撃ちピンボール
Целься
и
стреляй
в
пинбол,
если
можешь.
弾け飛びそうな初期衝動
первый
импульс,
который,
кажется,
скачет.
良い方向に導く処理能力
Вычислительная
мощность,
которая
ведет
вас
в
правильном
направлении.
それは昨日今日じゃ手に入らないさ
日進月歩
я
не
могу
получить
это
вчера
сегодня.
でも確実に目標への距離縮んでるぞ
но
мы
определенно
приближаемся
к
цели.
長丁場になりそうだな
だがこうなりゃもう(国民的行事)
это
займет
много
времени,
но
это
будет
Национальное
событие.
辿り着くまではひたすら気張って取り組む(国民的行事)
Я
буду
упорно
работать,
пока
не
достигну
этого
(национального
события).
たまにスローダウン軽く冗談言って乗り切る(国民的行事)
Иногда
притормаживаю,
слегка
шучу
и
проезжаю
мимо
(Национальное
событие).
ひとりじゃ無理
楽に仲間に相談し(さっそく行ってみよう!)
Я
не
могу
сделать
это
в
одиночку,
легко
посоветовавшись
со
своими
друзьями
(поехали!).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kreva, Mozart Wolfgang Amadeus, kreva
Album
愛・自分博
date de sortie
01-02-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.