Paroles et traduction KREVA - 希望の炎

希望の炎

そうさ俺は最低の人間
ホントの事だけ書いてもいいぜ
書いたらみんながひっくり返る
だから今 じっくり耐える
ビッグになれる なれないどっち
考えたこともないぜ本気
こんな姿でよければ聴いてよ
最低で最高の音楽バカ
わがままかって当然
君はわかってるよね
何を待ってるの
ねぇ 火をともせ
希望の炎 どこにゆれる
昨日 今日 こころにゆれる
そうさ俺は最低の人間
なんならココで泣いてもいいぜ
泣いたらみんなをびっくりさせる
だから今 じっくり耐える
やめる やめない させる させない
オレが選んだチャンネルかえない
意味がわかんない 途中リタイア
弱さよ 灰になり 宙に舞いな
まだまだだって挑戦
意地は張ってこうぜ
足伸ばしてくall day
火をともせ
希望の炎どこにゆれる
昨日今日こころにゆれる
希望の炎どこにゆれる
昨日今日こころにゆれる

The Flames of Hope

Oh well, I am the worst kind of man
I am okay if you just write the truth
I bet everybody would be shocked if you did
That is why I am just enduring it all now
I have never really thought about whether I would make it big or not
Truth is, I am serious
If you like my current self, please listen to me
I'm the worst yet also the best music lover
It is only natural to be self-willed
You understand me, right?
What are you waiting for?
Oh baby, please light the fire
Where do the flames of hope sway to and fro?
Yesterday and today, they sway within my heart
Oh well, I am the worst kind of man
I am okay if I cry right here
If I cry, I will shock everybody
That is why I am just enduring it all now
To quit or not to quit, to make someone quit or not
I am not turning off the channel I have chosen
This is meaningless, I'll just give up halfway
Oh my weakness, turn into ashes and just dance in the air
I am still a fledgeling who dares to challenge
Together, let's grow more headstrong
Let's stretch our legs and continue all day long
Oh baby, please light the fire
Where do the flames of hope sway to and fro?
Yesterday and today, they sway within my heart
Where do the flames of hope sway to and fro?
Yesterday and today, they sway within my heart