Paroles et traduction KREVA - 王者の休日
君のためにだけ生きられるよ
я
могу
жить
только
для
тебя.
はまらない枠
離さないマイク
Мне
нравится
эта
игра,
но
я
больше
не
могу
в
нее
играть.
誰も敵わない
それは変わらない
никто
не
против
нас.
это
ничего
не
меняет.
それが分からないなら
きっと
если
вы
этого
не
знаете,
я
уверен.
住んでないんじゃない?
日本
ты
ведь
здесь
не
живешь,
не
так
ли?
Япония,
この国でこの話題となりゃ俺の事さけて通れない
だろ?
ты
не
можешь
достучаться
до
меня,
когда
эта
тема
касается
этой
страны,
не
так
ли?
か、ずっと乗り込んだままなんじゃないの?
ローレライ
разве
ты
все
это
время
не
был
на
борту?
лорелея.
人を惹き付けてる
カリスマが
харизма,
которая
привлекает
людей
近くアジア
遠くはブラジルから
рядом
с
Азией,
далеко
от
Бразилии.
つまり地球の反対側
то
есть
на
другой
стороне
земли
上は90
下は3歳から
до
90
лет,
до
3 лет.
いや
0歳から
見りゃ分かる
нет,
я
могу
сказать
это
с
0-летнего
возраста.
本物とは何かが
что
такое
настоящая
вещь?
神様だなんだ呼ばれてる
皆のモノだけど
это
бог.
это
дело
каждого.
今夜は
今
ここで
сегодня
вечером,
здесь
и
сейчас.
君のためにだけ生きられるよ
я
могу
жить
только
для
тебя.
今夜は
君のために
для
тебя
сегодня
вечером.
君のためにだけ生きられるよ
я
могу
жить
только
для
тебя.
よく言われます
(かっこいい)
Это
часто
говорят
(круто)
二度見+1で
(三度見)
Второй
взгляд
+1
в
(третий
взгляд)
減らねぇんだ
俺のコスプレやモノマネが
это
не
уменьшит
моего
косплея
и
имитации.
一目見りゃ認めざるを得ない
я
должен
признать
это
с
первого
взгляда.
皆が気にくわないカスを成敗
отбросы,
на
которых
всем
наплевать.
サウンドが武器
暴力は無し
звуки,
оружие,
никакого
насилия.
王座に君臨
HIP-HOPサファリ
Царящее
на
троне
ХИП-Хоп
Сафари
そこは
情報過多な競争社会
Это
богатое
информацией,
конкурентное
общество.
俺が居なくなりゃ頂上が無いも同然
без
меня
не
будет
никакого
саммита.
皆
ダメになる
все
будут
мертвы.
そうなんだけどさぁ
今だけは
это
верно,
но
сейчас,
一旦
面倒くさい戦場を離れて
как
только
ты
покинешь
поле
боя,
у
тебя
будут
проблемы.
君の独占状態
Твой
монопольный
статус
手繋ぐ
君はまるでヘップバーン
рука
об
руку,
ты
как
Хепберн.
君のためにだけ生きられるよ
я
могу
жить
только
для
тебя.
今夜は
君のために
для
тебя
сегодня
вечером.
君のためにだけ生きられるよ
я
могу
жить
только
для
тебя.
ようやく
君のために
наконец-то
ради
тебя
君のためにだけ生きられるよ
я
могу
жить
только
ради
тебя.
今夜は
君のために
для
тебя
сегодня
вечером.
君のためにだけ生きられるよ
я
могу
жить
только
для
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
王者の休日
date de sortie
16-01-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.