Paroles et traduction KREVA feat. さかいゆう - 生まれてきてありがとう

生まれてきてありがとう

トゥットゥルットゥ...
時を超えて 君と僕は出会えたのさ
照れくさいけど 一言だけ 生まれてきてありがとう
小さな国の 小さな街の 小さな公園 小さな椅子
小さなドーナッツ 小さな花 大きな夢が僕を離さない
世界の果てって訳じゃない でも何故か誰も気づかないのは
出会うまでの準備期間 君こそ僕を自由にしちゃうんだ
自然と重なり合うバイオリズム こんなことは他には無いと気づく
地図もなく 君はジグソーパズルの探していたピース持って現れた
また誰かが波風立てる でも今度は余裕で はにかんでられる
君がいれば したいことが いっぱいあって未来が楽しめるのさ
トゥットゥルットゥ...
時を超えて 君と僕は出会えたのさ
照れくさいけど 一言だけ 生まれてきてありがとう
ねえ何故 君だけは 君だけは 気づいてくれるんだろう?
ねえ何故 同じ時 同じ言葉が口から出るんだろう? 不思議
僕は前世なんて全然 興味ないけど 何かあるかもしれませんね!
兄弟、姉妹、家族 知らないけど 今生きてるのは同じ時代だよ
数えるのが馬鹿らしくなる確率の中から重なり合った運命
生まれてきてありがとう 足りないもの互いに補いあおう
トゥットゥルットゥ...
時を超えて 君と僕は出会えたのさ
照れくさいけど 一言だけ 生まれてきてありがとう
言いすぎ? 臭すぎ?
それでも言わずにいられないよ
トゥットゥルットゥ...
時を超えて 君と僕は出会えたのさ
照れくさいけど 一言だけ 生まれてきてありがとう
トゥットゥルットゥ...
時を超えて 君と僕は出会えたのさ
照れくさいけど 一言だけ 生まれてきてありがとう

Спасибо, что ты родилась

Ту-ту-ру-ту...
Преодолев время, мы с тобой встретились.
Немного стесняюсь, но скажу лишь одно: спасибо, что ты родилась.
Маленькая страна, маленький город, маленький парк, маленькая скамейка.
Маленький пончик, маленький цветок, большая мечта не отпускает меня.
Это не край света, но почему-то никто не замечает,
Что это было время подготовки к нашей встрече. Именно ты освобождаешь меня.
Наши биоритмы естественно совпадают. Я понимаю, что такого больше ни с кем не будет.
Без всякой карты ты появилась, словно недостающий кусочек пазла.
Кто-то снова пытается поднять волну, но на этот раз я спокоен и могу лишь смущенно улыбаться.
С тобой у меня столько желаний, и я могу радоваться будущему.
Ту-ту-ру-ту...
Преодолев время, мы с тобой встретились.
Немного стесняюсь, но скажу лишь одно: спасибо, что ты родилась.
Скажи, почему, только ты, только ты, понимаешь меня?
Скажи, почему в одно и то же время из наших уст слетают одни и те же слова? Это удивительно.
Меня совсем не интересуют прошлые жизни, но, возможно, в этом что-то есть!
Брат, сестра, семья... не знаю, но сейчас мы живем в одно время.
Из невероятного количества вариантов, переплелись наши судьбы.
Спасибо, что ты родилась. Давай восполним то, чего не хватает друг другу.
Ту-ту-ру-ту...
Преодолев время, мы с тобой встретились.
Немного стесняюсь, но скажу лишь одно: спасибо, что ты родилась.
Слишком много слов? Слишком слащаво?
И все же я не могу не сказать этого.
Ту-ту-ру-ту...
Преодолев время, мы с тобой встретились.
Немного стесняюсь, но скажу лишь одно: спасибо, что ты родилась.
Ту-ту-ру-ту...
Преодолев время, мы с тобой встретились.
Немного стесняюсь, но скажу лишь одно: спасибо, что ты родилась.