Paroles et traduction KREVA - 稲光

稲光

あぁ これでおわりだ
そんな事考えて困り果ててる
俺の隣には
気が付くと微笑むモナリザ
ハハハ おかしいな
マイナスの連鎖が止まりました
言葉にならない
言葉にできるまで 側に居たい
人は皆 少しずつ違う 色合いが
その中でも 他に無い
優しく輝いた 存在感
あぁ 俺にはもったいない
でも最初にその光を浴びた 時に
運命を感じた
ドラマのようにビビッとなりました

今 見た 気が した 稲 光
でも俺の目の前 君以外いない
プラス マイナス うまく 合います
ビビッときたんだ 君と居たい
ほら
今 見た 気が した 稲 光
でも俺の目の前 君以外いない
プラス マイナス うまく 合います
ビビッときたんだ 君と居たいんだ

あぁ 切ないね
信じられないニュース えげつないね
少し又 塞いでく
心を開く魔法の使い手
尖ってる ふんわりしてる
抽象的 具体的
走ってる ゆったりしてる
気が付くといつの間に中和して くれてる
昔 描いて
たのとは少し違う舞台で
こうして 暮らしてる
今日はさぁ早く予定を済まして
出かけよう 二人で
あの街 また ブラブラして
どちらからともなく手を繋いでみれば
ビビッ うわっ キテル

ほら
今 見た 気が した 稲 光
でも俺の目の前 君以外いない
プラス マイナス うまく 合います
ビビッときたんだ 君と居たい
ほら
今 見た 気が した 稲 光
でも俺の目の前 君以外いない
プラス マイナス うまく 合います
ビビッときたんだ 君と居たいんだ

Вспышка молнии

Ах, вот и всё кончено.
Думая об этом, я совсем растерялся.
Рядом со мной,
К моему удивлению, улыбается, как Мона Лиза.
Ха-ха, забавно.
Моя череда неудач прервалась.
Не могу выразить словами,
Но пока не могу, хочу быть рядом с тобой.
Все люди немного отличаются друг от друга своими оттенками,
И среди них ты — неповторимая,
Нежно сияющая, такая притягательная.
Ах, я тебя не достоин.
Но когда я впервые увидел этот свет,
Я почувствовал, что это судьба.
Как в кино, меня словно током ударило.

Мне показалось, что я увидел вспышку молнии.
Но передо мной только ты.
Плюс и минус идеально сочетаются.
Меня словно током ударило, я хочу быть с тобой.
Вот,
Мне показалось, что я увидел вспышку молнии.
Но передо мной только ты.
Плюс и минус идеально сочетаются.
Меня словно током ударило, я хочу быть с тобой.

Ах, как грустно.
Невероятные новости, ужасные новости.
Мое сердце снова немного закрывается.
Ты как волшебница, открывающая сердца.
Острая и мягкая,
Абстрактная и конкретная,
Быстрая и неторопливая,
Ты незаметно уравновешиваешь меня.
Когда-то я мечтал
О немного другой сцене,
Но вот так мы и живем.
Давай сегодня поскорее закончим дела
И пойдем куда-нибудь вместе,
Погуляем по тому городу,
И если кто-то из нас возьмет другого за руку,
Меня снова словно током ударит.

Вот,
Мне показалось, что я увидел вспышку молнии.
Но передо мной только ты.
Плюс и минус идеально сочетаются.
Меня словно током ударило, я хочу быть с тобой.
Вот,
Мне показалось, что я увидел вспышку молнии.
Но передо мной только ты.
Плюс и минус идеально сочетаются.
Меня словно током ударило, я хочу быть с тобой.