KRIVOY - FCK U I LKE - traduction des paroles en anglais

FCK U I LKE - KRIVOYtraduction en anglais




FCK U I LKE
FCK U I LKE
Да пошли нахуй, мне нравится (Нах-,нахуй)
Yeah, fuck off, I like it (Fuck, fuck off)
Как она на всех скалиться (Гр-р)
How she grins at everyone (Grr)
Хороша, хватит пялиться
She's fine, stop staring
Это крем не для лица (Нет,нет,нет)
This cream ain't for your face (No, no, no)
Прицепил, как на ключи (Чё, чё?)
Hooked you up like keys (What, what?)
Дам тебе палку, не рычи (Гр-р)
I'll give you a stick, don't growl (Grr)
Но для любви тут нет причин
But there's no reason for love here
Ведь тут все стрелки на тебя (На тебя)
'Cause all the arrows point at you (At you)
Да пошли на-на-на-нахуй, так больше нравится (На-на-на-на)
Yeah, fuck-fuck-fuck-fuck off, I like it more this way (Fu-fu-fu-fu)
Она так хо-ро-ша, что мой мозг плавится (Ах-)
She's so fi-fi-fine, my brain is melting (Ah-)
Но есть одно "но", прости, красавица (Прости)
But there's one "but", sorry, beautiful (Sorry)
Это не любовь, хоть мне и нравишься (Ха-ха-ха)
This ain't love, even though I like you (Ha-ha-ha)
Идите нахуй те, кому я доверять не буду (Нахуй,нахуй)
Fuck off to those I won't trust (Fuck off, fuck off)
Идите нахуй те, кто верит каждым-каждым слухам
Fuck off to those who believe every single rumor
Сейчас мне нравится мысль, что все вокруг тупые (Ту-ту)
Right now I like the thought that everyone around is stupid (Stu-stu)
Я б не хотел быть тобой, представил - уже скука (Буэ-)
I wouldn't want to be you, I imagined it - already boring (Boo-)
Ха? (Что?А?) Что? (А?) Прости, но я не слушал
Huh? (What? Huh?) What? (Huh?) Sorry, but I wasn't listening
Быть с тобой рядом это уже пиздец душно (Буэ-)
Being near you is already fucking suffocating (Boo-)
Отойди, не будь обузой (Чё, чё?)
Step aside, don't be a burden (What, what?)
Закрой глаза и не смотри
Close your eyes and don't look
Тебе идёт рот на замке (Wha-,wha-?)
You look good with your mouth shut (Wha-, wha-?)
Подумал, что ты пантомим
Thought you were a mime
Какие нахуй "ты бездельник"? Время летит, я следом за ним (Быстро)
What the fuck "you're a bum"? Time flies, I'm right behind it (Fast)
Я зависим от музла и мне не нужен твой газолин
I'm addicted to music and I don't need your gasoline
Зачем пиздеть? Поверь на слово
Why lie? Take my word for it
Если ты нож, то разовый (Уэ-,уэ-,уэ-,уэ-)
If you're a knife, then you're disposable (Whoa-, whoa-, whoa-, whoa-)
Давай раскрою твой замысел
Let me reveal your plan
Ты зависим от меня (Ха-ха-ха)
You're addicted to me (Ha-ha-ha)
Да пошли нахуй, мне нравится (Нах-,нахуй)
Yeah, fuck off, I like it (Fuck, fuck off)
Как она на всех скалиться (Гр-р)
How she grins at everyone (Grr)
Хороша, хватит пялиться
She's fine, stop staring
Это крем не для лица (Нет,нет,нет)
This cream ain't for your face (No, no, no)
Прицепил, как на ключи (Чё, чё?)
Hooked you up like keys (What, what?)
Дам тебе палку, не рычи (Гр-р)
I'll give you a stick, don't growl (Grr)
Но для любви тут нет причин
But there's no reason for love here
Ведь тут все стрелки на тебя (На тебя)
'Cause all the arrows point at you (At you)
Да пошли на-на-на-нахуй, так больше нравится (На-на-на-на)
Yeah, fuck-fuck-fuck-fuck off, I like it more this way (Fu-fu-fu-fu)
Она так ха-ра-ша, что мой мозг плавится (Ах-)
She's so fi-fi-fine, my brain is melting (Ah-)
Но есть одно "но", прости, красавица (Прости)
But there's one "but", sorry, beautiful (Sorry)
Это не любовь, хоть мне и нравишься (Ха-ха-ха)
This ain't love, even though I like you (Ha-ha-ha)
Но мне никто не нравится
But I don't like anyone
Уже не вижу смысла (Факты)
I don't see the point anymore (Facts)
Хотел её, но временно
I wanted her, but temporarily
Куда бегу столь быстро? (Куда?)
Where am I running so fast? (Where?)
У нас всё было в норме
Everything was alright between us
Но это лишь в моих мыслях
But that's only in my thoughts
Ушёл, не оставив записку
I left without leaving a note
Прости на этом, малышка (Ха-ха-ха!)
Sorry about that, baby (Ha-ha-ha!)
Да, я теперь иду прямо, хоть и кривая дорога (Быстро,быстро)
Yeah, I'm going straight now, even though the road is crooked (Fast, fast)
Посылаю нахуй тех, от кого не нужна забота (Идите нахуй)
Telling those I don't need to care about to fuck off (Fuck off)
Я сейчас заряжен настолько, что могу жахнуть током
I'm so charged up right now I could shock someone
Детка, не подходи ближе... кмх (кхм), не надо
Baby, don't come any closer... IMHO (ahem), don't
Я расту прям на глазах, как будто мне четырнадцать лет (Ха-ха-ха)
I'm growing right before my eyes, like I'm fourteen (Ha-ha-ha)
Но ща переслушал свои демки - неописуемый бред (Уа-а)
But now I re-listened to my demos - indescribable nonsense (Whoa-)
Чем я занят вечером? Хм, какое нахуй дело?
What am I doing tonight? Hmm, what the fuck is it to you?
Если сдохну завтра, то пусть обведут розовым мелом
If I die tomorrow, let them outline me with pink chalk
Да пошли нахуй, мне нравится (Нах-,нахуй)
Yeah, fuck off, I like it (Fuck, fuck off)
Как она на всех скалиться (Гр-р)
How she grins at everyone (Grr)
Хороша, хватит пялиться
She's fine, stop staring
Это крем не для лица (Нет,нет,нет)
This cream ain't for your face (No, no, no)
Прицепил, как на ключи (Чё, чё?)
Hooked you up like keys (What, what?)
Дам тебе палку, не рычи (Гр-р)
I'll give you a stick, don't growl (Grr)
Но для любви тут нет причин
But there's no reason for love here
Ведь тут все стрелки на тебя (На тебя)
'Cause all the arrows point at you (At you)
Да пошли на-на-на-нахуй, так больше нравится (На-на-на-на)
Yeah, fuck-fuck-fuck-fuck off, I like it more this way (Fu-fu-fu-fu)
Она так ха-ра-ша, что мой мозг плавится (Ах-)
She's so fi-fi-fine, my brain is melting (Ah-)
Но есть одно "но", прости, красавица (Прости)
But there's one "but", sorry, beautiful (Sorry)
Это не любовь, хоть мне и нравишься (Ха-ха-ха)
This ain't love, even though I like you (Ha-ha-ha)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.