Paroles et traduction KRIVOY - Ноунейм

Ноунейм

Как же повезло
Родилось много строк
Смейся надо мной
Буду вместе с тобою

Иногда всплывают те дни
Когда было не до грусти вообще
Каждый день лишен был тоски
Всегда было, чем заполнить пробел
Ну зачем вспомнил - отпусти
Уже достаточно проблем
Не говори вслух, просто молчи
Это должно остаться в тебе
Неужели тебе и вправду плохо?
Да не, просто моя - кривая дорога
Понимаю, в этом мире таких много
Надо двигать вперёд, пока не сдохну
Зачем стараться угодить трендам?
Ты же не богатый, есть другие бренды
Перестань пытаться удивить новым треком
Обещаю себе, не останусь ноунеймом

Написать бы атмосферный трек, как "в последний раз"
Только не сносите, прошу, дайте ещё один шанс
Нужна искринка и я загорюсь, не поможет вода, окей

Будто сна и не было, путаю дни недели, я
Растворюсь в постели со среды до понедельника
Попытки забыть и снова вспомнить твоё имя
Заставляют слушателей задуматься, что за бардак?
Сегодня слепил демку, вчера была уже готова
Приготовлю вам много говна, будто я повар
Не люблю тратить время в пустую, у меня работа
Выпил monster white, теперь я бодр (теперь я бодр)
Постой, твоя грусть без причин
Хватит кричать, замолчи
Держись сильней за поручень
Чувствую себя тонущим
Ты же не в курсе, что ждёт тебя дальше
Кривого ноунейма узнают, время им покажет

Как же повезло
Родилось много строк
Смейся надо мной
Буду вместе с тобою

No Name

I'm so lucky
So many lines were born
Laugh at me, girl
I'll be with you

Sometimes those days resurface
When there was no room for sadness at all
Every day was free of melancholy
There was always something to fill the void
Why did I remember? Let it go
I've got enough problems already
Don't say it out loud, just be quiet
This should stay within you
Are you really doing that bad, girl?
Nah, it's just my crooked road
I understand, there are many like me in this world
Gotta keep moving forward 'til I die
Why try to please the trends?
I'm not rich, darling, there are other brands
Stop trying to impress with a new track
I promise myself, I won't stay a no-name

I wish I could write an atmospheric track, like "one last time"
Just don't delete it, please, give me one more chance
I need a spark and I'll catch fire, water won't help, okay

As if there was no sleep, I'm confusing the days of the week
I'll dissolve in bed from Wednesday to Monday
Trying to forget and remember your name again
Makes the listeners wonder, what a mess?
Today I made a demo, yesterday it was already done
I'll cook you a lot of shit, like I'm a chef
I don't like to waste time, I have a job to do
Drank a Monster White, now I'm energized (now I'm energized)
Wait, your sadness is for no reason
Stop screaming, shut up, girl
Hold on tight to the handrail
I feel like I'm drowning
You don't know what awaits you next
The crooked no-name will be recognized, time will show them

I'm so lucky
So many lines were born
Laugh at me, girl
I'll be with you