Paroles et traduction KRIVOY - Простофиля

Простофиля

Let's go!

Сделал новый паспорт, теперь второе имя - простофиля
Скажу, что на душе, один хуй, никто мне не поверит
С виду, как звезда, что всех других светлей
Я скажу тебе пока, надеясь, что вернёшься поскорей

Булили меня за мой штрих-код и узкие очки
Поменяв свой внешний вид, не мог подумать, что
Вокруг так много друзей, что просто делают вид
Мама учила меня не думать о плохом
Буду пиздатым артистом, буду питаться игристым
Буду получать на лапу котлету из многозначных чисел
Вы как-то скучно живёте, сидите там на работе
Это только мои мечты, а ты поверил уже

Подарили мне вторую жизнь, назвали другим именем
Вокруг всё запело, появились цвета
Лица вокруг тут ходят, ниче не представляет беды
Это будет мой город, умри от зависти

Сделал новый паспорт, теперь второе имя - простофиля
Скажу, что на душе, один хуй, никто мне не поверит
С виду, как звезда, что всех других светлей
Я скажу тебе пока, надеясь, что вернёшься поскорей
Да, я простофиля, да, я-, да, я простофиля
Хочу побольше денег, чтоб исполнить свои мечты
Да, я простофиля, да, я-, да, я простофиля
Берите во внимание, ваше мнение мне до пизды

Буду один, без бабок и мечты
Уверенно задним ходом, ну хватит, прекрати
Нет пока двадцати, исполню до тридцати
Может не стоит пытаться? Ответ отрицательный
Послал бы всё вокруг нахуй
Но мне очень важно их мнение
Мб тебе напиздел
Боюсь не справлюсь с давлением
Я просто чуть-чуть малосообразительный
А-а-а, кхе-кхе, блять

Подарили мне вторую жизнь, кинули, как окурок
Вокруг всё запело, в жизни нет тебя
Время действовать, забуду эту дуру
Это будет мой город, заткнись и наблюдай

Сделал новый паспорт, теперь второе имя - простофиля
Скажу, что на душе, один хуй, на мнение поебать
С виду, как звезда, что всех других светлей
Я скажу тебе пока, моя жизнь стала спокойней
Да, я простофиля, да, я-, да, я простофиля
Хочу побольше денег, чтоб исполнить свои мечты
Да, я простофиля, да, я-, да, я простофиля
Берите во внимание, ваше мнение мне до пизды

Simpleton

Let's go!

Got a new passport, now my middle name is Simpleton
I'll tell you what's on my mind, no one will believe me anyway
I look like a star, brighter than all the others
I'll tell you goodbye for now, hoping you'll come back soon, baby

They bullied me for my barcode and narrow glasses
After changing my look, I couldn't have thought that
There are so many friends around who are just pretending
Mom taught me not to think about the bad
I'll be a badass artist, I'll be sipping champagne
I'll be raking in the dough, stacks of big numbers
You guys live so boringly, stuck at your jobs
These are just my dreams, but you already believed them, didn't you?

They gave me a second life, called me by a different name
Everything around started singing, colors appeared
Faces walk around here, oblivious to any trouble
This will be my city, die of envy

Got a new passport, now my middle name is Simpleton
I'll tell you what's on my mind, no one will believe me anyway
I look like a star, brighter than all the others
I'll tell you goodbye for now, hoping you'll come back soon, girl
Yeah, I'm a simpleton, yeah, I-, yeah, I'm a simpleton
I want more money to fulfill my dreams
Yeah, I'm a simpleton, yeah, I-, yeah, I'm a simpleton
Take note, I don't give a damn about your opinion

I'll be alone, without money and dreams
Confidently moving backward, enough, stop it
I'm not twenty yet, I'll fulfill them by thirty
Maybe I shouldn't try? The answer is negative
I'd tell everything around to fuck off
But their opinion is very important to me
Maybe I lied to you
I'm afraid I can't handle the pressure
I'm just a little slow-witted
Ah-ah, ahem, fuck

They gave me a second life, then threw me away like a cigarette butt
Everything around started singing, you're not in my life anymore
Time to act, I'll forget that fool
This will be my city, shut up and watch

Got a new passport, now my middle name is Simpleton
I'll tell you what's on my mind, I don't give a fuck about opinions anymore
I look like a star, brighter than all the others
I'll tell you goodbye for now, my life has become calmer
Yeah, I'm a simpleton, yeah, I-, yeah, I'm a simpleton
I want more money to fulfill my dreams
Yeah, I'm a simpleton, yeah, I-, yeah, I'm a simpleton
Take note, I don't give a damn about your opinion