Paroles et traduction KRK - ลองทาย (feat. Sakarin & Ptrp)
ไหนเธอลองทายสิ
Well,
you
try
to
guess
it
ว่าใครคือคนที่ฉันนั้นเฝ้ามอง
Who
is
that
person
I
always
look
at
เธอทายสิ
ว่าใครคือคนที่ฉันจอง
You
guess
it
Who
is
that
person
I
have
booked
ไหนเธอลองทายสิ
ว่าใครที่แอบชอบเธอ
Well,
you
try
to
guess
it
who
is
that
I'm
secretly
in
love
with
ให้เธอลองทายดู
อยากรู้ว่าคิดเหมือนกันเปล่า
Let
you
try
to
guess
it
I
wonder
if
we
think
the
same
ตัวฉัน
แค่อยากจะเข้าไปถาม
Myself,
I
just
want
to
go
and
ask
น่ารักฟรุ้งฟริ้งอย่างเธอ
You
are
so
cute
and
adorable
มีหวานใจหรือยังอะเธอ
Do
you
have
a
sweetheart
already
ก็เธอดันสวย
หน้าตาของเธออย่างหมวย
Because
you
are
so
beautiful,
your
face
is
like
a
Chinese
girl
ถ้าฉันได้เธอเป็นแฟน
If
I
get
to
be
your
boyfriend
เหมือนได้รับโชคซะยิ่งกว่าถูกหวย
It's
like
I
got
lucky
more
than
winning
a
lottery
และฉันก็อยากจะบอก
ว่าฉันรักเธอที่สุด
And
I
want
to
tell
you
that
I
love
you
the
most
และฉันก็ไม่ได้กระจอก
And
I'm
not
worthless
ให้เธอทั้งใจแบบไม่มีที่หยุดเลย
I
give
you
my
whole
heart
without
stopping
ขอแค่เพียงเธอบอก
ว่าเธอรักฉันที่สุด
Just
ask
you
to
tell
me
that
you
love
me
the
most
แค่นั้นฉันก็พอชื่นใจ
That's
enough
for
me
to
be
happy
ถ้าได้คบกับเธอ
ฉันขอแค่เพียงกอดเธอ
If
I
get
to
date
you,
I
just
ask
to
hug
you
I
love
you
สิ่งที่อยากได้ยินจากเธอ
I
love
you
What
I
want
to
hear
from
you
I
miss
you
ฉันยกใจให้เธอไปแล้ว
I
miss
you
I
give
my
heart
to
you
already
Only
You
ฉันขอเป็นแฟนเธอได้ไหม
Only
You
Can
I
be
your
boyfriend
Oh
my
boo,
I
missing
you
Oh
my
boo,
I
missing
you
Do
it
เรื่องความรักให้ตามใจและความคิดดิ้
Do
it
About
love,
follow
your
heart
and
mind
ไม่ต้องสนใครมอง
ช่างแม่ง
no
shit
Don't
care
about
who's
looking,
whatever
no
shit
เวลาฉันทักแฟนเก่าฉันเรียกนาง
When
I
text
my
ex-girlfriend
I
call
her
Hi
bitch,
she′s
crazy
Hi
bitch,
she's
crazy
ไหนเธอลองทายสิ
Well,
you
try
to
guess
it
ว่าใครคือคนที่ฉันนั้นเฝ้ามอง
Who
is
that
person
I
always
look
at
เธอทายสิ
ว่าใครคือคนที่ฉันจอง
You
guess
it
Who
is
that
person
I
have
booked
ไหนเธอลองทายสิ
ว่าใครที่แอบชอบเธอ
Well,
you
try
to
guess
it
who
is
that
I'm
secretly
in
love
with
ให้เธอลองทายดู
อยากรู้ว่าคิดเหมือนกันเปล่า
Let
you
try
to
guess
it
I
wonder
if
we
think
the
same
ก็ฉันคือเทพพระบุตรจะลงทัณฑ์เธอ
I'm
a
god,
an
angel
who
will
punish
you
โอ้ย
ก็ใจมันหลงละเมอ
Oh
my
heart
is
lost
in
a
daze
เธอแม่งโคตรร้ายทำให้ใจฉันหยุด
You
are
so
cruel
that
my
heart
stops
โอ้ย
หยุดรักกับเธอไม่ได้เลยอะ
Oh
I
can't
stop
loving
you
จะเป่าคาถาให้เธอนั้นมาหลงรัก
I
will
blow
a
spell
for
you
to
fall
in
love
โอ้คุณแม่ทูลหัว
เธอมีผัวหรือยังครับ
Oh
my
dear
mother,
do
you
have
a
husband
พี่ขอจีบได้มั้ย
ขอแอดไลน์เธอหน่อยครับ
Can
I
court
you,
can
I
add
you
on
Line
เธอจะไม่ผิดหวัง
ขอสัญญาจากหัวใจ
You
will
not
be
disappointed,
I
promise
from
my
heart
เธอมันคนงาม
เธอมันคนสวย
You
are
beautiful
You
are
beautiful
หุ่นเธอ
sexy
เหมือนกับดั่งอาหมวย
Your
body
is
so
sexy
like
a
Chinese
girl
ชมขนาดนี้
พี่อยากได้เธอนั้นมาครอบครอง
I
admire
you
this
much,
I
want
to
have
you
as
mine
จะให้พี่ทำอะไร
พี่พร้อมจะยอม
ขอเพียงแค่ได้กอด
Tell
me
to
do
anything,
I'm
ready
to
do
it,
just
ask
for
a
hug
ฉันจะได้ใจยังไง
เธออย่าเพิ่งไปได้ไหม
How
can
I
win
your
heart,
please
don't
go
yet
รอฉันอยู่ตรงนี้
อย่าไปไหน
อยากให้รอกันก่อน
Wait
for
me
here,
don't
go
anywhere,
I
want
us
to
wait
for
each
other
น่ารักนะเนี่ย
มีแฟนหรือยังหย่ายี๋
You
are
so
cute,
do
you
have
a
boyfriend,
ew
ขอเบอร์ได้ไหมคนดี
มองมาทางนี้ที
Can
I
have
your
number,
look
this
way
ก็ใจมัน
want
ก็ใจพี่มีแต่น้อง
My
heart
wants
you,
my
heart
has
only
you
เมื่อไหร่จะมองทางนี้
เห็นใจกันดิ๊
เย่
When
will
you
look
at
me,
have
some
pity,
yeah
I
love
you
สิ่งที่อยากได้ยินจากเธอ
I
love
you
What
I
want
to
hear
from
you
I
miss
you
ฉันยกใจให้เธอไปแล้ว
I
miss
you
I
give
my
heart
to
you
already
Only
You
ฉันขอเป็นแฟนเธอได้ไหม
Only
You
Can
I
be
your
boyfriend
Oh
my
boo,
I
missing
you
Oh
my
boo,
I
missing
you
Do
it
เรื่องความรักให้ตามใจและความคิดดิ้
Do
it
About
love,
follow
your
heart
and
mind
ไม่ต้องสนใครมอง
ช่างแม่ง
no
shit
Don't
care
about
who's
looking,
whatever
no
shit
เวลาฉันทักแฟนเก่าฉันเรียกนาง
When
I
text
my
ex-girlfriend
I
call
her
Hi
bitch,
she's
crazy
Hi
bitch,
she's
crazy
ไหนเธอลองทายสิ
Well,
you
try
to
guess
it
ว่าใครคือคนที่ฉันนั้นเฝ้ามอง
Who
is
that
person
I
always
look
at
เธอทายสิ
ว่าใครคือคนที่ฉันจอง
You
guess
it
Who
is
that
person
I
have
booked
ไหนเธอลองทายสิ
ว่าใครที่แอบชอบเธอ
Well,
you
try
to
guess
it
who
is
that
I'm
secretly
in
love
with
ให้เธอลองทายดู
อยากรู้ว่าคิดเหมือนกันเปล่า
Let
you
try
to
guess
it
I
wonder
if
we
think
the
same
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.