Уходи домой - KROKOT traduction en allemand

Уходи домой

Я как маленький ребёнок, порой
По ночным улицам встречаю лишь дорогу домой
Гримасы хмурятся, мир учится любить не впервой
Тебе тонуть в этом море
Начни с другого конца этой книги, подаренной судьбою

Пролетая кило километры жизни
Мой диплом хоть и красный, но с опытом он не стоит и близко
Деньги не делают лучше, красота - обман
И то и то можно смыть и смотреть как всё летит по швам

Я тоже человек, есть так же сердце и душа
Я тоже как и все учился делать первый шаг
Но я другой, не такой как все, я мыслю по другому
Точно так же говорил и я, чтоб отличаться томно

Я сон давно оставил
Готов играть без правил
Тихо прошепчу я тебе на прощание
От своей души донесу заклинание во сне, тебе скорей

Уходи домой, я уже непьян
В ночи за родных подниму стакан
Крепко обниму, нежно прошепчу
"Тебя не отдам и не отпущу!"

Уходи домой, я уже непьян
В ночи за родных подниму стакан
Крепко обниму, нежно прошепчу
"Тебя не отдам и не отпущу!"

Любовь согрей, но не порви печаль
Я плавил лёд, но закаляя сталь
Прости врага, за прошлое забудь
Он уже позади и тебя туда не вернуть

Я стал другим, я принимаю боль
Шагаю против ветра, выливая алкоголь
И спустя время уже ничего не надо мне
Всё что хотел, но не забрал, пусть догорит в огне

Я тоже человек, есть так же сердце и душа
Я тоже как и все учился делать первый шаг
"Но я другой, не такой как все, я мыслю по другому"
Точно так же говорил и я, чтоб отличаться томно

Я сон давно оставил
Готов играть без правил
Тихо прошепчу я тебе на прощание
От своей души донесу заклинание во сне, тебе скорей

Уходи домой, я уже непьян
В ночи за родных подниму стакан
Крепко обниму, нежно прошепчу
"Тебя не отдам и не отпущу!"

Уходи домой, я уже непьян
В ночи за родных подниму стакан
Крепко обниму, нежно прошепчу
"Тебя не отдам и не отпущу!"

Уходи домой, я уже непьян
В ночи за родных подниму стакан
Крепко обниму, нежно прошепчу
"Тебя не отдам и не отпущу!"

Уходи домой, я уже непьян
В ночи за родных подниму стакан
Крепко обниму, нежно прошепчу
"Тебя не отдам и не отпущу!"

Geh nach Hause

Ich bin manchmal wie ein kleines Kind
Auf nächtlichen Straßen begegne ich nur dem Weg nach Hause
Grimassen verziehen sich, die Welt lernt nicht zum ersten Mal zu lieben
Du wirst in diesem Meer ertrinken
Beginne am anderen Ende dieses Buches, das vom Schicksal geschenkt wurde

Kilometer um Kilometer des Lebens überfliegend
Mein Diplom ist zwar rot (mit Auszeichnung), aber mit Erfahrung ist es nicht annähernd so viel wert
Geld macht nicht besser, Schönheit ist Betrug
Beides kann man abwaschen und zusehen, wie alles aus den Nähten platzt

Ich bin auch ein Mensch, habe auch ein Herz und eine Seele
Auch ich lernte wie alle den ersten Schritt zu machen
Aber ich bin anders, nicht wie alle, ich denke anders
Genau das sagte auch ich, um mich bedeutungsvoll abzuheben

Den Schlaf habe ich längst aufgegeben
Bereit, ohne Regeln zu spielen
Leise werde ich dir zum Abschied zuflüstern
Von meiner Seele werde ich dir schnell im Schlaf einen Zauberspruch überbringen

Geh nach Hause, ich bin schon nicht mehr betrunken
In der Nacht werde ich auf meine Lieben ein Glas erheben
Ich werde dich fest umarmen, zärtlich flüstern
"Dich gebe ich nicht her und lasse dich nicht los!"

Geh nach Hause, ich bin schon nicht mehr betrunken
In der Nacht werde ich auf meine Lieben ein Glas erheben
Ich werde dich fest umarmen, zärtlich flüstern
"Dich gebe ich nicht her und lasse dich nicht los!"

Wärme die Liebe, aber zerreiße nicht die Trauer
Ich schmolz Eis, aber härtete Stahl
Vergib dem Feind, vergiss die Vergangenheit
Es liegt schon hinter dir und es gibt kein Zurück für dich dorthin

Ich bin anders geworden, ich akzeptiere den Schmerz
Ich gehe gegen den Wind und schütte den Alkohol weg
Und nach einiger Zeit brauche ich schon nichts mehr
Alles, was ich wollte, aber nicht nahm, soll im Feuer verbrennen

Ich bin auch ein Mensch, habe auch ein Herz und eine Seele
Auch ich lernte wie alle den ersten Schritt zu machen
"Aber ich bin anders, nicht wie alle, ich denke anders"
Genau das sagte auch ich, um mich bedeutungsvoll abzuheben

Den Schlaf habe ich längst aufgegeben
Bereit, ohne Regeln zu spielen
Leise werde ich dir zum Abschied zuflüstern
Von meiner Seele werde ich dir schnell im Schlaf einen Zauberspruch überbringen

Geh nach Hause, ich bin schon nicht mehr betrunken
In der Nacht werde ich auf meine Lieben ein Glas erheben
Ich werde dich fest umarmen, zärtlich flüstern
"Dich gebe ich nicht her und lasse dich nicht los!"

Geh nach Hause, ich bin schon nicht mehr betrunken
In der Nacht werde ich auf meine Lieben ein Glas erheben
Ich werde dich fest umarmen, zärtlich flüstern
"Dich gebe ich nicht her und lasse dich nicht los!"

Geh nach Hause, ich bin schon nicht mehr betrunken
In der Nacht werde ich auf meine Lieben ein Glas erheben
Ich werde dich fest umarmen, zärtlich flüstern
"Dich gebe ich nicht her und lasse dich nicht los!"

Geh nach Hause, ich bin schon nicht mehr betrunken
In der Nacht werde ich auf meine Lieben ein Glas erheben
Ich werde dich fest umarmen, zärtlich flüstern
"Dich gebe ich nicht her und lasse dich nicht los!"