Paroles et traduction KRS-One - Down The Charts

You cats still worried about chart position
It′s the heart that your missin'
It′s the art that your missin'
Just a little something to hold y'all over
The Kristal album on the way, word up
When you′re number one, everybody come
But when you drop to two, everybody still with you
But when you drop to three, everybody want to see
But when you drop to four, everybody still endures
But when you drop to five, people will help you strive
When you drop to six, you still in every mix
But when you drop to seven, people start guessin′
When you drop to eight, people hesitate
But when you drop to nine, that's when you start to find
That when you drop to ten, you start to lose your friends
When you drop to eleven, your record stop sellin′
When you drop to twelve, it's everyone for themselves
So when you drop to thirteen, you stop working
When you drop to fourteen, no more self esteem
You drop to fifteen, ′cuz you lived and you seen
When you drop to sixteen, you now out the scene
When you drop to seventeen, you see things you never seen
Like when you drop to eighteen, you know what it mean
So drop to nineteen, and on then to twenty
At nineteen, you lose your honey
At twenty, your money to a Playboy bunny
At twenty one, things ain't funny
At twenty two, you don′t know what to do
So you hit twenty three, you look for security
So you drop to twenty four, no more can you endure
When you drop to twenty five, at the bottom you've arrived
When you drop to twenty six, you in a old school mix
When you drop to twenty seven, until you start steppin'
When you drop to twenty eight, you start to meditate
When you drop to twenty nine, you expand your mind
When you drop to thirty, you see it was all dirty
No you drop to thirty two, and it occurs to you
When you hit thirty three, now you can see
That it′s all about skill and a love for the art
Not whose above or whose below in the chart
You got to look in your heart
It′s there where you start
I and hip hop are never ever ever apart
Word

Вы, кошки, все еще беспокоитесь о положении в чарте.
Ты скучаешь по сердцу.
Это искусство, которого тебе не хватает.
Просто кое-что, чтобы удержать вас всех.
Альбом "Кристал" уже в пути, отвечаю.
Когда ты станешь номером один, все придут.
Но когда ты опускаешься до двух, все остаются с тобой.
Но когда ты дойдешь до трех, все захотят посмотреть.
Но когда ты опускаешься до четырех, все еще терпят.
Но когда ты опустишься до пяти, люди будут помогать тебе бороться.
Когда ты опускаешься до шести, ты все еще в каждом миксе.
Но когда ты опускаешься до семи, люди начинают гадать.
Когда ты опускаешься до восьми, люди начинают колебаться.
Но когда ты опускаешься до девяти, ты начинаешь понимать,
что когда ты опускаешься до десяти, ты начинаешь терять своих друзей.
Когда ты опустишься до одиннадцати, твои пластинки перестанут продаваться.
Когда ты опускаешься до двенадцати, каждый сам за себя.
Поэтому, когда ты опускаешься до тринадцати, ты перестаешь работать.
Когда тебе стукнет четырнадцать, у тебя пропадет самоуважение.
Ты опускаешься до пятнадцати, потому что ты жил и видел.
Когда ты опускаешься до шестнадцати, ты уходишь со сцены.
Когда тебе исполняется семнадцать, ты видишь то, чего никогда не видел.
Например, когда тебе стукнет восемнадцать, ты знаешь, что это значит.
Так что сбрось до девятнадцати, а потом до двадцати.
В девятнадцать ты теряешь свой мед.
В двадцать-твои деньги зайчику из "Плейбоя".
В двадцать один год все уже не смешно.
В двадцать два ты не знаешь, что делать.
Итак, ты нажал двадцать три, ищешь охрану.
Итак, ты опускаешься до двадцати четырех, ты больше не можешь терпеть.
Когда ты опустишься до двадцати пяти, ты достигнешь дна.
Когда ты опускаешься до двадцати шести, ты попадаешь в старую школу.
Когда ты упадешь до двадцати семи, пока не начнешь шагать.
Когда ты опускаешься до двадцати восьми, ты начинаешь медитировать.
Когда ты опускаешься до двадцати девяти, ты расширяешь свой разум.
Когда ты опускаешься до тридцати, ты видишь, что все было грязно.
Нет, ты опускаешься до тридцати двух, и это приходит тебе в голову.
Когда тебе стукнет тридцать три, ты сможешь увидеть.
Что все дело в мастерстве и любви к искусству.
Не чей сверху, а чей снизу на карте.
Ты должен заглянуть в свое сердце.
Это там, где ты начинаешь.
Я и хип хоп никогда никогда не расставались
Слово