Paroles et traduction KRS-One - Dream

Dream

[Minister Server: speaking]
The God of your understanding, has chosen you and you′ve agreed
To be here in this space and time to do something, that only you can do
Now I won't stand here to try and tell you what it is
But deep, inside yourself
As you take time to uncover, and ask yourself some vital questions
Like - what is it that brings me peace, what is it that brings me joy?
What do I love doing?
What am I willing to become highly skilled at doing?
What part can I play for the betterment of the society
And the world in which I want to live?
When you begin to ask yourself those real questions
And it doesn′t have to be done in a formal way
It can be done just like we're speaking, right now
Ask yourself the question
Look at how you see yourself in just a year from now
And then go forward
And if you have children or even if you don't have children
Now begin to, look at your future beyond
The space and time that you are
Now visualize exactly, the way that you desire to live
Don′t be afraid to, dream

Мечта

[Священник Сервер: говорит]
Бог твоего понимания выбрал тебя, и ты согласилась
Быть здесь, в этом пространстве и времени, чтобы сделать что-то, что можешь сделать только ты.
Я не буду стоять здесь и пытаться сказать тебе, что это.
Но глубоко внутри себя,
Когда ты найдешь время, чтобы раскрыть это и задать себе несколько важных вопросов,
Например: что приносит мне мир, что приносит мне радость?
Что я люблю делать?
В чем я готова стать высококвалифицированной?
Какую роль я могу сыграть для улучшения общества
И мира, в котором я хочу жить?
Когда ты начнешь задавать себе эти настоящие вопросы,
И это не обязательно делать формально,
Это можно сделать так же, как мы говорим сейчас,
Задай себе вопрос,
Посмотри, какой ты видишь себя всего через год,
А потом иди вперед.
И если у тебя есть дети или даже если у тебя нет детей,
Теперь начни смотреть в свое будущее за пределы
Пространства и времени, в котором ты находишься.
Теперь визуализируй именно так, как ты хочешь жить.
Не бойся мечтать.