Paroles et traduction KRS-One - Higher Level

After seven years of rockin' how do you rate me?
Poorly or greatly?
Everybody seems to be goin' for their's lately
Yo mad heads be needin' money
So listen very close as I conduct this little study
See it's funny to me, you can watch TV
And give up your life trying to be all you can be
In the Army, not knowin' your history
You either fight and die or come back home in misery
Yo get with me, I deal with reality
Loosen your mind to the truth and don't get mad at me
No politician can give you peace
If you trust Jesus, why do you vote for a beast?
Emancipation is long overdue
So overcome procrastination
Because freedom is within you
For some reason we think we're free, so we'll never be
Because we haven't recognized slavery
You're still a slave, look at how you behave
Debatin' on where and when and how and what Massa gave
You wanna know how we screwed up from the beginning?
We accepted our oppressor's religion
So in the case of slavery it ain't hard
Because it's right in the eyes of their God
Where is our God, the God that represents us?
The God that looks like me, the God that I can trust?
A God of peace and love, not mass hysteria
I don't want a God that blesses America
I could never really vote for the devil
Let me take you to a higher level
Title, take the title from the Bible we can get there
Rip the title from off the front of the Bible, God don't live there
Too many inconsistencies, too many mysteries
Picture the Pope and the Vatican
Laughing and drinking and singing and kissing me
I stand with God whether I'm paid or whether I'm cryin' broke
I like to ask these politicians would Jesus vote?
The way we view God is a freakin' shame
Church is to blame
We trust God, but bomb Hussein
We simply lovin' the scripture
Same scripture that whipped 'cha
Sooner it'll hit 'cha
Religion's gettin' richer
With that European version of Christ made into a picture
Our society's gettin' sicker and sicker and sicker
Like liquor, we are God-intoxicated
Not to the true God, but the one the government created
The same governments tellin' people to vote
I pray to God because the people have lost hope
You either vote for the mumps or the measles
Whether you vote for the lesser of two evils, you vote for evil
Politics and God are not equal
But the education if you don't guard is really lethal
People have more respect for a holy book
Than they do for a cow on a meat hook
Believers of Jesus be denouncing Satan on every level
But every Halloween they're dressin' like devils
I pray to you for the light you might give them
Mother make them know that you're livin' with them
You begin them and end them in silence
Frankly, if they knew you, they would understand violence
I pray to you for the Pope and the Vatican
Have mercy Mother, 'cause I know that you're mad at them
The White Jesus deceived us awhile ago
And Pope Julius the Second paid Michaelangelo
I know this happened in 1519 yet
This is the image we can't seem to forget
Vote for God, don't vote for the devil
Let me take you to a higher level

Как ты оцениваешь меня после семи лет рок-н-ролла?
Плохо или сильно?
В последнее время все, кажется, идут за своим.
Ваши безумные головы нуждаются в деньгах.
Так что слушайте внимательно, пока я провожу это небольшое исследование.
Видишь ли, это забавно для меня, ты можешь смотреть телевизор.
И отказаться от своей жизни, пытаясь быть всем, чем ты можешь быть.
В армии, не зная своей истории.
Ты либо сражаешься и умираешь, либо возвращаешься домой в нищете.
Эй, оставь меня в покое, я справляюсь с реальностью.
Открой свой разум для правды и не сердись на меня.
Никакой политик не может дать тебе мир.
Если ты веришь Иисусу, почему ты голосуешь за зверя?
Эмансипация давно назрела.
Так преодолейте промедление.
Потому что свобода внутри тебя.
По какой-то причине мы думаем, что мы свободны, поэтому мы никогда не будем свободны.
Потому что мы не признаем рабство.
Ты все еще рабыня, посмотри, как ты себя ведешь.
Спорим о том, где, когда, как и что дал масса.
Хочешь знать, как мы облажались с самого начала?
Мы приняли религию нашего угнетателя.
Так что в случае с рабством это несложно
Потому что это справедливо в глазах их Бога.
Где наш Бог, Бог, который представляет нас?
Бог, который похож на меня, Бог, которому я могу доверять?
Бог мира и любви, а не массовой истерии.
Мне не нужен Бог, благословляющий Америку.
Я никогда не смогу голосовать за дьявола.
Позволь мне поднять тебя на более высокий уровень.
Название, возьми название из Библии, мы можем добраться туда.
Сорвите название с обложки Библии, Бог там не живет.
Слишком много противоречий, слишком много загадок.
Представь Папу Римского и Ватикан.
Смеялись, пили, пели и целовали меня.
Я стою перед Богом, независимо от того, платят мне или я плачу без гроша.
Я хотел бы спросить этих политиков: будет ли Иисус голосовать?
То, как мы смотрим на Бога, - это чертовски стыдно.
Во всем виновата церковь
Мы верим в Бога, но бомбим Хусейна.
Мы просто любим Писание.
То же самое Писание, что хлестало ча.
Скорее он ударит по тебе.
Религия становится богаче.
С этой европейской версией Христа, превращенной в картину.
Наше общество становится все хуже и хуже и хуже
Подобно спиртному, мы опьянены Богом.
Не истинному Богу, а тому, которого создало правительство.
Те же самые правительства советуют людям голосовать.
Я молюсь Богу потому что люди потеряли надежду
Ты либо голосуешь за свинку, либо за корь.
Голосуете ли вы за меньшее из двух зол, вы голосуете за зло.
Политика и Бог не равны.
Но образование, если ты не охраняешь, действительно смертельно опасно.
Люди больше уважают святую книгу.
Чем для коровы на мясном крючке.
Верующие в Иисуса осуждают Сатану на всех уровнях.
Но каждый Хэллоуин они одеваются как дьяволы.
Я молю Тебя о свете, который ты мог бы дать им.
Мама, дай им понять, что ты живешь с ними.
Ты начинаешь их и заканчиваешь в тишине.
Честно говоря, если бы они знали тебя, они бы поняли, что такое насилие.
Я молюсь за папу и Ватикан.
Смилуйся, мама, потому что я знаю, что ты злишься на них.
Белый Иисус обманул нас некоторое время назад.
И папа Юлий Второй заплатил Микеланджело.
Я знаю, что это случилось в 1519 году.
Это образ, который мы не можем забыть.
Голосуйте за Бога, а не за дьявола.
Позволь мне поднять тебя на более высокий уровень.