Paroles et traduction KRS-One - I Got Next/Neva Hadda Gun

I Got Next/Neva Hadda Gun

It's meant to be evidently
When I rock so eloquently
Put the beat on and let me
Kill another wack emcee
Can't trust them, never test me
I practice and study
But I'm not in it for the money
But to me they look so funny
You can't test the teacher
The teacher won't reach intact
Through the speaker you're weaker, now sit your ass in the back
My lyrical you hear it, you fear it, you can't get near it
Cause the spirit eat Eric
And Eric your rhymes is wack
Like that, that, right back

Check it out!

Check it like this
Just skills You know you gots to build just skills
*A phone is dialed a man says hello and a woman starts speaking in
Spanish*
You know you gots to build just skills, uh come on get down
Just skills You know we got to build just skills, come on get down

Yeah, uh come on
I got that rip track, flip that, underground rap
When I kick back
Most of what I'm hearin be weak
So I speak through beats and the streets as I teach
I impeach, through speech, each lyric leech I reach
Have a seat in the lecture
Nothin can protect you
Hard is the texture
Of the mic wreckin rock in your sector
Better than ever remember I am no beginner
I like to shout out Eric Skinner
Just skills, you know we gots to build just skills, come on a get down
Just skills, you know we gots to build just skills, come on a get down
Yo, we livin in a world of private jets and limousine
The fruit we eatin as we prepare tangerine to nectarine
See everybody livin in the same routine
We need the telephone, and yes, we need the fax machine
You listen to the sound, well I think you know it's me
Now, let me educate you with my concious poetry
Me want, me want, me want, me want, me want no wack rap
Me want, me want, me want, me want, me want no wack rap
Me love, me love, me love, me love, me love it when it's bad
See if you wack rap you ought be steppin out the back
See emcees on the microphone forgettin that they black
See hear them kick the lyrics that are holdin people back
But when you hear the teacher, KRS will find the track
You bound to see the light, and you don't want return back
So listen very closely to the secret scientist
I'm sending this one out to all my inner city kids
Now you supposed to be apostle what you have inside your head
Can make you more reliable, it can make you feel dead
Now listen very closely to the way I say this rhyme
It's the thing called the brain, and the thing called the mind
But I'm outta time

(Scratching on the word "can"):
Can I tell them that I really never had a gun?
No, you can't cause now you bouts to get done!
Can I tell them that I really never had a gun
Never had a gun, never had a gun?
Can I tell them that I really never had a gun?
No, you can't cause now you bouts to get done!
Can I tell them that I really never had a gun
Never had a gun, never had a gun?

On the block you just yap a whole lot
About the clothes that you got
Yo, or the gold that you got
Everybody sees all the friends in your Benz, yo, it's fat
But they ain't gettin money like that
Word to my brother Kenny, jealous one envy
The rich are few, while the poor, many
But you got gold cuffs and cars and stuff
You eatin well, but still in the ghetto you dwell
You know it's hot, so you make it known about your glock
To any perpetrator tryin to blow up your spot
You grab the microphone and talk a good ramble
You the hardcore outlaw, criminal, vandal
Burnin emcees like a candle, but you frontin
You ain't got nothin, with your life you gamble
One day you gamble up snake eyes
Talkin all that junk about you don't take dives, you take lives
Nobody on the block tries, cause you claim you got powerful ties
So at the red light you arrive
And to your surprise you get heffed up with just two steak knives
You're terrified, they take your Benz, and what makes things worse
You ain't got gun the first

У меня на очереди / Никогда не было пушки

Это очевидно, милая,
Когда я читаю так красноречиво.
Включи бит и позволь мне
Убить еще одного слабого MC.
Не доверяй им, не испытывай меня.
Я практикуюсь и учусь,
Но я здесь не ради денег,
А они выглядят так забавно.
Ты не можешь испытывать учителя,
Учитель не дотянется.
Через динамик ты слабее, так что сядь и не высовывайся.
Мои рифмы, ты слышишь их, ты боишься их, ты не можешь к ним приблизиться,
Потому что дух съедает Эрика,
И Эрик, твои рифмы — отстой.
Вот так, вот так, обратно.

Зацени!

Зацени вот так.
Просто навыки. Знаешь, нужно развивать просто навыки.
*Звонит телефон, мужчина говорит "алло", и женщина начинает говорить по-испански*
*
Знаешь, нужно развивать просто навыки, давай, оторвись.
Просто навыки. Знаешь, мы должны развивать просто навыки, давай, оторвись.

Да, давай.
У меня есть этот мощный трек, переверни его, андеграундный рэп.
Когда я расслабляюсь,
Большая часть того, что я слышу, — слабость,
Поэтому я говорю через биты и улицы, пока учу.
Я обвиняю, через речь, каждую лирическую пиявку, до которой я дотягиваюсь.
Займи место на лекции.
Ничто не может защитить тебя.
Жесткая текстура
Разрушающего микрофона, раскачивающего твой сектор.
Лучше, чем когда-либо, помни, я не новичок.
Хочу передать привет Эрику Скиннеру.
Просто навыки, знаешь, мы должны развивать просто навыки, давай, оторвись.
Просто навыки, знаешь, мы должны развивать просто навыки, давай, оторвись.
Йо, мы живем в мире частных самолетов и лимузинов,
Фрукты, которые мы едим, пока готовимся — от мандаринов до нектаринов.
Видишь, все живут по одной и той же рутине.
Нам нужен телефон, и да, нам нужен факс.
Ты слушаешь звук, ну, думаю, ты знаешь, что это я.
Теперь позволь мне просветить тебя своей осознанной поэзией.
Мне не нужен, не нужен, не нужен, не нужен, не нужен слабый рэп.
Мне не нужен, не нужен, не нужен, не нужен, не нужен слабый рэп.
Мне нравится, нравится, нравится, нравится, нравится, когда он крутой.
Видишь, если твой рэп слабый, тебе лучше уйти.
Вижу MC на микрофоне, забывающих, что они черные.
Слышу, как они читают тексты, которые сдерживают людей.
Но когда ты слышишь учителя, KRS найдет трек.
Ты обязательно увидишь свет, и не захочешь возвращаться.
Так что слушай очень внимательно тайного ученого.
Я посылаю это всем ребятам из моего города.
Ты должен быть апостолом того, что у тебя в голове.
Это может сделать тебя более надежным, а может заставить тебя чувствовать себя мертвым.
Теперь слушай очень внимательно, как я читаю эту рифму.
Это называется мозгом, и это называется разумом.
Но у меня кончилось время.

(Скретч на слове "могу"):
Могу ли я сказать им, что у меня никогда не было пушки?
Нет, не можешь, потому что сейчас тебя прикончат!
Могу ли я сказать им, что у меня никогда не было пушки?
Никогда не было пушки, никогда не было пушки?
Могу ли я сказать им, что у меня никогда не было пушки?
Нет, не можешь, потому что сейчас тебя прикончат!
Могу ли я сказать им, что у меня никогда не было пушки?
Никогда не было пушки, никогда не было пушки?

На районе ты просто много болтаешь
Об одежде, которая у тебя есть,
Йо, или о золоте, которое у тебя есть.
Все видят твоих друзей в твоем Мерседесе, йо, он крутой.
Но они не зарабатывают такие деньги.
Клянусь своим братом Кенни, зависть — одно.
Богатых мало, а бедных много.
Но у тебя золотые браслеты, машины и все такое.
Ты хорошо питаешься, но все еще живешь в гетто.
Ты знаешь, что здесь опасно, поэтому всем рассказываешь о своем глоке,
Любому преступнику, пытающемуся взорвать твое место.
Ты хватаешь микрофон и несешь чушь.
Ты безжалостный преступник, хулиган, вандал,
Сжигаешь MC, как свечку, но ты притворяешься.
У тебя ничего нет, ты играешь со своей жизнью.
Однажды ты выбросишь змеиные глаза.
Болтаешь всю эту чушь о том, что ты не ныряешь, ты забираешь жизни.
Никто на районе не пытается, потому что ты утверждаешь, что у тебя есть могущественные связи.
Так что ты подъезжаешь к красному светофору,
И к твоему удивлению тебя грабят всего двумя ножами для стейков.
Ты в ужасе, они забирают твой Мерседес, и что еще хуже,
У тебя изначально не было пушки.