Paroles et traduction KRS-One - I'm on the Mic

I'm on the Mic

When you least expect it
(This is just one style)
We back up in this piece like yeast to bread
Underground you gotta find me like an Easter egg
No need to beg, I hit the club hard on the red
While you check for CDs I'm sellin' books instead
I travel the country by car, by foot and leg
What's worse than being behind is being ahead
Prophetic visions of President Jeb
Five storms hit Florida on his head and nobody said
"What's the meaning of this? It's like God is dead"
In the minds of the people hanging onto a thread
You gotta go where your heart is led
I spit truth but some cats, they just got the hardest head
As you can see, I'm artist-led
I take it to the black, to the green, and to the darkest red
I write, recite and of course go off the head-top
Knowledge Reigns Supreme, man, don't forget that
KRS and I'm on the mic
(Class is in session, so you can stop guessin')
KRS and I'm on the mic, this is just one style
KRS and I'm on the mic, Knowledge Reigns Supreme
Over nearly everybody
KRS and I'm on the mic, listen
Here's the mission, plain and straight
We gotta nurture and develop what we create
Hip-hop is our activity on the planet
Today it's just an album, tomorrow they examine it
In the future, someone's crammin' fast
'Cause they want at least a B in their hip hop class
I ain't even askin' you how
If our ancestors built nations why you ain't buildin' one now?
Technology is not civilization
Civilization is not about the tools that you're making
You have an opportunity, at a new stop
Truly living hip hop is a chance at a new park
You can play a new part
Develop new DVDs, new books, new art
Open new food marts with hip hop food charts and food carts
Playing 2Pac while you shop
(Do it)
What's the sense of being a recording artist
At a recording company for a year or two
If after the third or fourth year they can't even hire you?
In fact there is really nothing there for you
If your life is not a can of goo
Hip hop is not a product; hip-hop is me and you
What I spit will see you through
I'm freein' you with knowledge of G-O-D in you
KRS and I'm on the mic
(Class is in session, so you can stop guessin')
KRS and I'm on the mic, this is just one style
KRS and I'm on the mic, Knowledge Reigns Supreme
Over nearly everybody
KRS and I'm on the mic, listen
Foot soldiers, let's go, we got this
The freedom to be really you that's what hip hop is
What can we really do? Reach for the top, kid
Those that seek the bottom they shot stop and lock, kid
We the inevitable, most credible
And most are leaning back with the terrible squad
Here to beat knock hard, this is the real truth
Everything I spit be backed up with real proof
Welcome to the underground
Don't look for me in the mainstream
This is a whole 'nother sound
Sound set we rock music in the streets
In the schools and over the Internet
Feel it yet? You ain't hear me yet
You ain't really ready to get near me yet
Y'all fear and fret
KRS and I'm on the mic
(Class is in session, so you can stop guessin')
KRS and I'm on the mic, this is just one style
KRS and I'm on the mic, Knowledge Reigns Supreme
Over nearly everybody
KRS and I'm on the mic, listen

Я на микрофоне

Когда ты меньше всего этого ожидаешь,
(Это всего лишь один стиль)
Мы возвращаемся в эту тему, как дрожжи в тесто,
В андеграунде ты должна искать меня, как пасхальное яйцо.
Не нужно умолять, я врываюсь в клуб по полной,
Пока ты ищешь CD, я продаю книги вместо этого.
Я путешествую по стране на машине, пешком, своими ногами,
Хуже, чем быть позади, быть впереди.
Пророческие видения президента Джеба,
Пять ураганов обрушились на Флориду, а никто и не сказал:
"В чем смысл всего этого? Как будто Бог умер".
В умах людей, цепляющихся за ниточку,
Ты должна идти туда, куда ведет тебя сердце.
Я говорю правду, но у некоторых ребят просто самые твердые головы.
Как видишь, мной руководят мои творческие принципы,
Я обращаюсь к черному, к зеленому и к самому темному красному.
Я пишу, читаю рэп и, конечно, импровизирую,
Знание Царит Превыше Всего, дорогая, не забывай об этом.
Это KRS, и я на микрофоне.
(Урок начался, так что можешь перестать гадать)
Это KRS, и я на микрофоне, это всего лишь один стиль.
Это KRS, и я на микрофоне, Знание Царит Превыше Всего
Практически над всеми.
Это KRS, и я на микрофоне, слушай.
Вот миссия, простая и понятная:
Мы должны взращивать и развивать то, что создаем.
Хип-хоп — это наша деятельность на планете,
Сегодня это просто альбом, завтра его будут изучать.
В будущем кто-то будет зубрить,
Потому что хочет получить хотя бы четверку по хип-хопу.
Я даже не спрашиваю тебя, как,
Если наши предки строили нации, почему ты не строишь свою сейчас?
Технологии — это не цивилизация,
Цивилизация — это не про инструменты, которые ты создаешь.
У тебя есть возможность на новой остановке,
По-настоящему жить хип-хопом — это шанс на новый парк.
Ты можешь сыграть новую роль,
Разработать новые DVD, новые книги, новое искусство.
Открыть новые продуктовые магазины с хип-хоп чартами продуктов и тележками,
Слушая 2Pac во время покупок.
(Сделай это)
Какой смысл быть записывающимся артистом
На звукозаписывающей компании год или два,
Если после третьего или четвертого года они даже не могут тебя нанять?
На самом деле, для тебя там ничего нет,
Если твоя жизнь — не банка с кашей.
Хип-хоп — это не продукт; хип-хоп — это я и ты.
То, что я говорю, поможет тебе пройти через все,
Я освобождаю тебя знанием о Боге внутри тебя.
Это KRS, и я на микрофоне.
(Урок начался, так что можешь перестать гадать)
Это KRS, и я на микрофоне, это всего лишь один стиль.
Это KRS, и я на микрофоне, Знание Царит Превыше Всего
Практически над всеми.
Это KRS, и я на микрофоне, слушай.
Пехотинцы, вперед, у нас все получится.
Свобода быть настоящим собой — вот что такое хип-хоп.
Что мы можем сделать на самом деле? Стремись к вершине, детка.
Те, кто ищет дно, они стреляют, останавливаются и замирают, детка.
Мы неизбежны, самые надежные,
А большинство откидываются назад с ужасной командой.
Здесь, чтобы сильно ударить, это настоящая правда,
Все, что я говорю, подкреплено реальными доказательствами.
Добро пожаловать в андеграунд,
Не ищи меня в мейнстриме,
Это совершенно другой звук.
Звуковая система, мы играем музыку на улицах,
В школах и в интернете.
Чувствуешь это? Ты еще не слышала меня,
Ты еще не готова приблизиться ко мне.
Вы все боитесь и волнуетесь.
Это KRS, и я на микрофоне.
(Урок начался, так что можешь перестать гадать)
Это KRS, и я на микрофоне, это всего лишь один стиль.
Это KRS, и я на микрофоне, Знание Царит Превыше Всего
Практически над всеми.
Это KRS, и я на микрофоне, слушай.