Paroles et traduction KRS-One - My Life

Whattya think makes up a KRS?
Whattya think makes up a KRS?
Whattya think makes up a KRS?
Skinny cat, young cat, with a knapsack strapped to my back
1981 before the crack attack
I used to let the Old English 800 suds bubble
In the last car of the Franklin Avenue shuttle
Brooklyn, no doubt, Wingate Park, no doubt
Prospect Park I'm all laid out
Homeless, my gear played out and I know this
But I'm an MC I stay focused
I took the shuttle to the D and wrote my rhymes in a hour
Took the D to the E, last stop the Twin Towers
Sittin' in the belly of the beast
In the World Trade Organization, bein' harassed by police
I wrote my rhymes right there on the spot
New York City, 1984 corruption was hot
Cats sellin' Uzi's out the Jacob Javits Center for a high price
Let me tell you 'bout my life
The type of shit a young black man
Gotta go through every day of his life
Hard times to live in, wake up in the morning
Thank God
The type of shit a young black man
Gotta go through every day of his life
Hard times to live in, wake up in the morning
(Now it's my turn, listen)
Eighty-five comes in, eighty-six comes in
The marijuana with the cocaine mix comes in
High class hustlers, I'm takin' flicks with them
My first song's Red Alert, he's mixin' them
This a far cry from a kid sleepin' on the bench
Now I'm V.I.P. in the club, this don't make sense
But it does, as I take daps and hugs
From cats that move drugs, they say, "Kris rise above"
Everybody knew my style, Kris was no coward
I wanted to get in the game but my peeps wouldn't allow it
They'd say, "Read them books and write them hooks
Save our children, give 'em a whole new outlook"
So I did, I lived like any street kid
But I was handed 20 books, others were handed 20 year bids
Still they wouldn't sell to your mother or your wife
There was respect man, let me tell you 'bout my life
The type of shit a young black man
Gotta go through every day of his life
Hard times to live in, wake up in the morning
Thank God
The type of shit a young black man
Gotta go through every day of his life
Hard times to live in, wake up in the morning
(Now it's my turn, listen)
1987 my career blowin' up now
Me and Scott LaRock took the year growin' up now
Me I'm just a private cat, whatever you perceive as live
KRS is as live as that
We the livest act, in eighty-eight, eighty-nine and ninety now
But them years be far behind me now
In ninety-one, no one can find me now
I chose the underground to rhyme where it's grimy, wow
Rewind me now, 13 albums for you to see
Or catch me speakin' at them universities
My mind stays keen, I'm hardly ever seen
I do a lot of work, just not in the mainstream
Know what you need to learn
Old school artists don't always burn
Know what you need to learn
KRS-One, don't always burn

Что, по-твоему, составляет КРС?
Что, по-твоему, составляет КРС?
Что, по-твоему, составляет КРС?
Тощий кот, молодой кот, с рюкзаком, привязанным к моей спине.
1981 год перед атакой крэка
Раньше я пускал пузыриться старую английскую пену 800
В последнем вагоне шаттла на Франклин Авеню.
Бруклин, несомненно, Уингейт-парк, несомненно.
Проспект парк у меня все готово
Бездомный, мое снаряжение вышло из строя, и я это знаю
Но я ЭМ СИ Я остаюсь сосредоточенным
Я сел на шаттл и за час написал свои стихи.
Поехал по д до е, Последняя остановка-башни-близнецы.
Сижу в брюхе зверя.
Во Всемирной Торговой Организации меня преследует полиция.
Я написал свои стихи прямо здесь, на месте.
Нью-Йорк, 1984 год, коррупция была горячей.
Кошки продают УЗИ в центре Джейкоба Джавитса по высокой цене.
Позволь мне рассказать тебе о своей жизни
Тип дерьма молодой чернокожий мужчина
Он должен пережить каждый день своей жизни.
В трудные времена приходится жить, просыпаясь утром.
Слава Богу
Тип дерьма молодой чернокожий мужчина
Он должен пережить каждый день своей жизни.
В трудные времена приходится жить, просыпаясь утром.
(Теперь моя очередь, слушай)
Приходит восемьдесят пять, приходит восемьдесят шесть.
Появляется смесь марихуаны с кокаином.
Высококлассные дельцы, я снимаюсь с ними в кино.
Моя первая песня-Red Alert, он их микширует.
Это совсем не похоже на ребенка, спящего на скамейке запасных.
Теперь я VIP-персона в клубе, в этом нет никакого смысла.
Но это происходит, когда я принимаю удары и объятия.
От кошек, которые перевозят наркотики, они говорят: "Крис, поднимись выше".
Все знали мой стиль, Крис не был трусом.
Я хотел вступить в игру, но мои друзья не позволили мне этого сделать.
Они говорили: "читай эти книги и пиши их.
Спасите наших детей, дайте им совершенно новый взгляд на вещи".
Так я и сделал, я жил, как любой уличный мальчишка.
Но мне вручили 20 книг, другим-20 лет.
И все же они не продались бы твоей матери или жене.
Там было уважение, чувак, позволь мне рассказать тебе о своей жизни.
Тип дерьма молодой чернокожий мужчина
Он должен пережить каждый день своей жизни.
В трудные времена приходится жить, просыпаясь утром.
Слава Богу
Тип дерьма молодой чернокожий мужчина
Он должен пережить каждый день своей жизни.
В трудные времена приходится жить, просыпаясь утром.
(Теперь моя очередь, слушай)
1987-й, моя карьера сейчас взрывается.
Мы со Скоттом Лароком провели целый год взросления.
Я всего лишь частный кот, что бы вы ни воспринимали как живое существо.
Кришна так же жив, как и он.
Мы живем в восемьдесят восьмом, восемьдесят девятом и девяностом годах.
Но те годы остались далеко позади.
В девяносто первом меня уже никто не найдет.
Я выбрал андеграунд, чтобы рифмовать там, где грязно, вау
Перемотай меня назад, 13 альбомов для тебя.
Или застать меня за разговорами в университетах?
Мой ум остается острым, меня почти никогда не видят.
Я много работаю, но не в мейнстриме.
Знай, что тебе нужно узнать.
Художники старой школы не всегда горят.
Знай, что тебе нужно узнать.
КРС-один, не всегда гори.