Paroles et traduction KRS-One - Phucked

Yeah
Y′know when advice is in your face, you need to heed that
Word, you need to read that
Y'know, I put this lil′ joint together real quick
You know what it's called?
It's called - NOW YOU′RE FUCKED!
That′s right, listen
[Verse One]
Wasn't you the type to mimic what you saw on TV?
Wasn′t you the type to mimic what you heard on CD?
You never wanted to work you wanted everything easy
You heard KRS and you said, "That's preachy!"
A wise young man says, "Father - teach me"
A foolish young man wants to live life freaky
Oh yes, Knowledge does Reign Supremely
When I said it eighty-nine you didn′t believe me
NOW YOU'RE FUCKED! . that′s right
NOW YOU'RE FUCKED! . life is over, finished, done
NOW YOU'RE FUCKED! . better heed that, read that
NOW YOU′RE FUCKED!
[Verse Two]
Listen - back in the days on the Boulevard of Linden
BROOKLYN! Kris was a, metaphysician
LOOKIN! For better ways to live without bein
TOOKEN! We started our own management and
BOOKIN! Makin moves with them live cats on
FULTON! I can′t even 'member all the dough that we
TOOK IN! But you was lookin down on us
Cause platinum never astounded us, so
NOW YOU′RE FUCKED! . word, like that
NOW YOU'RE FUCKED! . ha, you shoulda heed that, you better
NOW YOU′RE FUCKED! . y'all was chasin the radio, remember that?
NOW YOU′RE FUCKED! . what they givin you back now?
[Verse Three]
Back when we was all singin "Monie in the Middle"
You wanted to wiggle, jiggle in a tight skirt and giggle
Even when outside was brittle, you still had on little
And KRS warned that you'll get played like a fiddle
Now you havin cravings for pickles cause you pregnant
And don't know where the dad went and you
Poppin them drugs like Skittles
When the baby is born it′s little and sick
But it′s no riddle, you was movin too quick, huh
NOW YOU'RE FUCKED! . word, look at this
NOW YOU′RE FUCKED! . you shoulda stayed
Home and read a book
NOW YOU'RE FUCKED! . literally, symbolically
NOW YOU′RE FUCKED!
[Verse Four]
When advice is in your life you need to take it
Cause frankly, everybody ain't gonna make it
Back in the days we, showed ′em the way
I put it there in the music but you weren't amazed
You would criticize, debate, and basically hate
But let it be known I wanted everyone to be great
But you would diss and not even try to do better
When we was at the U.N. you said "whatever"
NOW YOU'RE FUCKED! . word
NOW YOU′RE FUCKED! . we movin ahead,
You still in the same spot
NOW YOU′RE FUCKED! . 'member all that back talk, all that?
NOW YOU′RE FUCKED! . takin over

Да
Знаешь, когда тебе дают совет, ты должен прислушаться к нему.
Слово, тебе нужно это прочесть.
Знаешь, я очень быстро собрал этот маленький косячок
Знаешь, как это называется?
Это называется-теперь тебе крышка!
Вот так, слушай.
[Первый Куплет]
Разве ты не из тех, кто подражает тому, что видит по телевизору?
Разве ты не из тех, кто подражает тому, что слышит на компакт-диске?
Ты никогда не хотел работать, ты хотел, чтобы все было легко.
Вы услышали Кришну и сказали: "это проповедь!"
Мудрый юноша говорит: "отец, научи меня".
Глупый молодой человек хочет жить безумной жизнью.
О да, знание правит в высшей степени.
Когда я сказал "восемьдесят девять", ты мне не поверил.
Теперь тебе крышка!
Жизнь закончена, закончена, закончена.
Теперь тебе крышка! .. лучше прислушайся к этому, прочти это.
ТЕПЕРЬ ТЕБЕ КРЫШКА!
[Куплет Второй]
Послушай - назад, в те дни на бульваре лип.
Крис был метафизиком.
Ищу лучшие способы жить без бытия.
ТУКЕН! мы основали собственное управление и ...
Букин! делай ходы с этими живыми кошками!
Фултон, я даже не могу сосчитать все бабки, которые у нас есть.
Но ты смотрел на нас свысока
Потому что платина никогда не удивляла нас, так что ...
Теперь ты облажался! .. словом, вот так
Ха, тебе следовало бы обратить на это внимание, тебе лучше
Вы все гонялись за радио, помните это?
Теперь тебе крышка! .. что они тебе теперь вернут?
[Куплет Третий]
Еще тогда, когда мы все пели "Monie in the Middle".
Ты хотела покачиваться, покачиваться в обтягивающей юбке и хихикать.
Даже когда снаружи было холодно, ты все равно мало что надевала.
И КРС предупреждал, что с тобой будут играть, как со скрипкой.
Теперь у тебя есть тяга к соленым огурцам потому что ты беременна
И не знаю, куда ушел отец, а ты ...
Глотаю наркотики как кегли
Когда ребенок рождается он маленький и больной
Но это не загадка, ты двигался слишком быстро, а
Теперь ты облажался! .. словом, посмотри на это
Теперь тебе крышка! .. ты должен был остаться
Домой и почитать книгу.
Теперь ты облажался! .. буквально, символически
ТЕПЕРЬ ТЕБЕ КРЫШКА!
[Куплет Четвертый]
Когда в твоей жизни есть совет, ты должен принять его.
Потому что, честно говоря, никто этого не сделает.
В те дни, когда мы указывали им путь.
Я вложил это в музыку, но ты не был удивлен.
Ты будешь критиковать, спорить и, по сути, ненавидеть.
Но да будет Вам известно я хотел чтобы все были великими
Но ты бы оскорбил меня и даже не попытался сделать лучше
Когда мы были в ООН, ты сказал: "Неважно".
Теперь тебе крышка! .. слово
Мы движемся вперед, а ты
Все еще на том же месте
Теперь тебе крышка! .. помнишь все эти разговоры в ответ, все это?
Теперь ты облажался! ..