Paroles et traduction KRS-One - Preserve The Kulture

Preserve The Kulture

{*audience clapping, beat starts*}
We′ve been having these gatherings for over 12 years
Uhh, my first one, was ah at Latin Quarters in 1987
With Afrika Bambaataa - he threw the first one, that I attended
We kept the tradition going through the Stop the Violence Movement
Through Human Education Against Lies, Rhythm Cultural Institute
And now the Temple of Hip-Hop
This is Hip-Hop's spiritual base
And as a spiritual base, we look to guide the youth in that discipline
Uhh, no culture is a culture, unless it has principles
Unless it has morals, unless - we are unified
In some sort of principle, something we are not going to step beyond
Something that defines us
What I′d like to do, is just for a moment as we. deal with this
Think about your role in Hip-Hop
Think about what you do everyday in Hip-Hop
This is not about right now
It's about twenty years from now
It's about ten years from now
The tapes are rolling, the notes are being taken
This is the type of thinking we have to get into
If this is going to survive and last
So again, Hip-Hop Appreciation Week, is a time of self-reflection
A time for Hip-Hoppers to ask,
"What am I doing, to preserve the culture?" {*echoes*}

Сохранить Культуру

{*аплодисменты, начинается бит*}
Мы проводим эти встречи уже более 12 лет, дорогая.
Э-э, моя первая была, а, в Latin Quarters в 1987.
С Африкой Бамбаатаа — он организовал первую, на которой я был.
Мы поддерживали эту традицию через движение «Остановите насилие».
Через «Образование Человечества Против Лжи», Институт Ритмической Культуры.
И теперь Храм Хип-Хопа.
Это духовная основа хип-хопа, милая.
И как духовная основа, мы стремимся направлять молодежь в этой дисциплине.
Э-э, никакая культура не является культурой, если у нее нет принципов.
Если у нее нет морали, если... мы не объединены.
Каким-то принципом, чем-то, за пределы чего мы не выйдем.
Чем-то, что нас определяет.
Что я хотел бы сделать, это просто на мгновение, пока мы... разбираемся с этим...
Подумай о своей роли в хип-хопе, красотка.
Подумай о том, что ты делаешь каждый день в хип-хопе.
Речь не о сиюминутном.
Речь о двадцати годах спустя.
Речь о десяти годах спустя.
Идет запись, делаются заметки.
Вот о чем мы должны думать.
Если мы хотим, чтобы это выжило и сохранилось.
Итак, еще раз, Неделя признательности хип-хопу — это время самоанализа.
Время для хип-хоперов спросить:
"Что я делаю, чтобы сохранить культуру?" {*эхо*}