Paroles et traduction KRS-One - Slap Them Up

Slap Them Up

Tellin′ it like it is, right about now D.J. Premier is in the
Motherfuckin' house and shit, ya know what I′m sayin'? But yo,
Yo Kris, run that shit, ya know what I'm sayin′? That, that shit,
My joint. Run that motherfucker... it′s only right kid...

(Do it, do it, do it...)

Drop that bassline...
You want lyrics? We give ya lyrics. Check it out now, one time...

(Do it, do it, do it...)

When we come in all de dance 'nuff D.J.′s shut up, woy!
Gal! Will ya come slap dem up

When we come in all de dance 'nuff D.J.′s shut up, woy!
Ill Will, slap dem up

MC's get ate, get broken like a pretzel
And get dissed if they ever try to step to
They can′t take a MC with loose lips
Talk a lotta shit Lyrics make bigger holes than hollow tips
Watch another rapper body get stiff
Just like in church, we pass the basket
As I preach over his casket
Fuck it, kick the body right over
And say "See ya, hmm... nice to know ya"
Got another rapper to see
Yo Kris, bust that ass If you're shiverin' get off the pot
Let the original rapper rock the spot
You stand there and jock, goin′ This is absolutely ludicrous, what can you do to Kris
Chattin′ foolishness, step along quick with that stupidness
It's me rippin′ this for self, where else ya lookin'?
I got more rhymes than all the Jamaicans in Brooklyn
So beat it or be seated, Gee I′m mad undefeated
Young boy, you can't see me, run along and make pee-pee
I was rockin′ rhymes when "La-Di-Da-Di" was a demo
Admit you been on my tip for years and just can't seem to let go
Go, go call your mother, tell her you wanna battle KRS quick
I bet the minute you get home you'll get your ass whipped
Crazy ill mad styles is what I give′em
Not a run-of-the-mill′em, I drill'em, I got ridiculous rhythm
None of my styles you can get with′em
Still um, will um, your crew come get some so I can kill'em

Well I roll by myself but don′t let it fool ya
If I got beef my crew'll damn step to ya
We don′t play no games, I'll come straight to your rest
Lift up your shirt and blast you in your chest

A fad doesn't fill the bill, but mad skills will
Don′t let me have to kill you kid, god forbid still
Greed will lead your need to succeed
But your speed, your speech
Your outreach is a breach of what I teach
For lyrical styles you′re a leech
If I was Spanish I'd say, ["You lie like a beech"]
Wow-wow-wow-wow, wow-wow-wow, wow-wow-wow...
Wow, for a amateur you really looked hard
But you′re really a bitch, when you get it together
Call me, here's my card
Check the list: you lack breath control, mental behaviour
Lyrical talent, imagination and flavour
I got no time for amateur rhyme, you could be hurt
Thinkin′ you're hard because you wear a gangsta T-Shirt
I′ll smash your wanna-be ass in the deep dirt
Black, you'll come up dizzy sayin' "How da fuck he do dat?"
′Cause you′re yappin' like you can′t be reached
If your name ain't Arrested Development, well save your speech
Time to ill, I got mad skills to fill
Not a fake, I got more styles than Drake′s got Tasty Cakes
Gotta be the best Gee, don't try to test me
You′ll get jacked son, even if your name is not Jesse
Let's be up front when I meet ya
Peace, uh, I'm the motherfuckin′ teacher

When we come in all de dance ′nuff D.J.'s shut up, woy!
Gal! Will ya come slap dem up

When we come in all de dance ′nuff D.J.'s shut up, woy!
Gal! Will ya come slap dem up, up, up, up, up...

(Do it, do it, do it...) x2

Yo... South Bronx, South South Bronx
South Bronx, South South... yo, Uptown
Brooklyn′s in the house, lemme tell ya 'bout Staten Island
What about... Queens?

Дать им по рогам

Говорю как есть, прямо сейчас D.J. Premier в этом
Чертовом доме, понимаешь, о чем я? Но йоу,
Йоу, Крис, запусти это дерьмо, понимаешь, о чем я? Это, это дерьмо,
Мой трек. Запусти эту хрень... это правильно, парень...

(Давай, давай, давай...)

Врубай бас...
Хотите текста? Мы дадим вам текст. Зацените, разок...

(Давай, давай, давай...)

Когда мы врываемся на танцпол, многие диджеи замолкают, эй!
Детка! Давай, врежь им по рогам

Когда мы врываемся на танцпол, многие диджеи замолкают, эй!
Ill Will, врежь им по рогам

MC съедены, сломаны как крендельки
И будут диссированы, если попытаются сунуться
Они не вывезут MC с развязанным языком
Болтают много дерьма. Мои рифмы оставляют дыры больше, чем экспансивные пули
Смотри, как еще одно тело рэпера коснеет
Как в церкви, мы пускаем по кругу корзину
Пока я читаю над его гробом
К черту, переверни тело
И скажи: "Пока, хмм... рад был познакомиться"
Есть еще один рэпер, которого нужно увидеть
Йоу, Крис, надравь ему задницу. Если трясешься, слезай с горшка
Пусть настоящий рэпер раскачает это место
Ты стоишь там и подлизываешься, типа: "Это совершенно нелепо, что ты можешь сделать с Крисом?"
Несёшь чушь, давай быстрее со своей глупостью
Это я разрываю здесь для себя, куда еще ты смотришь?
У меня больше рифм, чем всех ямайцев в Бруклине
Так что вали или сядь, черт, я безумно непобедим
Пацан, ты меня не видишь, беги и пописай
Я читал рифмы, когда "La-Di-Da-Di" было демо-записью
Признай, что ты на моем стиле годами и просто не можешь отпустить
Иди, позвони своей маме, скажи ей, что хочешь баттлить с KRS
Держу пари, как только ты придешь домой, тебе надерут задницу
Безумный, больной, сумасшедший стиль – вот что я им даю
Не какой-то заурядный, я сверлю их, у меня бешеный ритм
Ни с одним из моих стилей ты не справишься
Все еще, эмм, твоя команда может прийти и получить немного, чтобы я мог их убить

Ну, я катаюсь один, но пусть это тебя не обманывает
Если у меня есть проблемы, моя команда подойдет к тебе
Мы не играем в игры, я подойду прямо к твоему месту отдыха
Задеру твою рубашку и выстрелю тебе в грудь

Мода не оплатит счета, но безумные навыки – да
Не заставляй меня убивать тебя, парень, Боже упаси
Жадность приведет твою потребность к успеху
Но твоя скорость, твоя речь
Твой охват - это нарушение того, чему я учу
В лирических стилях ты пиявка
Если бы я был испанцем, я бы сказал: ["Ты врешь как сука"]
Вау-вау-вау-вау, вау-вау-вау, вау-вау-вау...
Вау, для любителя ты очень старался
Но ты настоящая сучка, когда соберешься с мыслями
Позвони мне, вот моя визитка
Проверь список: тебе не хватает контроля дыхания, ментального поведения
Лирического таланта, воображения и вкуса
У меня нет времени на любительские рифмы, тебе может быть больно
Думать, что ты крутой, потому что носишь гангстерскую футболку
Я разобью твой жалкий зад в глубокой грязи
Черный, ты вылезешь ошеломленным, говоря: "Как, черт возьми, он это сделал?"
Потому что ты тявкаешь, как будто тебя невозможно достать
Если тебя не зовут Arrested Development, то прибереги свою речь
Время для болезни, у меня есть безумные навыки, чтобы заполнить
Не фальшивка, у меня больше стилей, чем у Дрейка вкусных пирожных
Должен быть лучшим, черт, не пытайся проверить меня
Тебя ограбят, сынок, даже если тебя зовут не Джесси
Давай будем откровенны, когда я встречу тебя
Мир, э-э, я чертов учитель

Когда мы врываемся на танцпол, многие диджеи замолкают, эй!
Детка! Давай, врежь им по рогам

Когда мы врываемся на танцпол, многие диджеи замолкают, эй!
Детка! Давай, врежь им по рогам, по рогам, по рогам, по рогам, по рогам...

(Давай, давай, давай...) x2

Йоу... Южный Бронкс, Южный Южный Бронкс
Южный Бронкс, Южный Южный... йоу, Аптаун
Бруклин в доме, позвольте мне рассказать вам о Стейтен-Айленде
А как насчет... Куинса?