Paroles et traduction KRS-One - Slap Them Up
Tellin′
it
like
it
is,
right
about
now
D.J.
Premier
is
in
the
Рассказываю
все
как
есть,
прямо
сейчас
Ди-Джей
премьер
находится
в
...
Motherfuckin'
house
and
shit,
ya
know
what
I′m
sayin'?
But
yo,
Долбаный
дом
и
все
такое,
понимаешь,
о
чем
я?
Yo
Kris,
run
that
shit,
ya
know
what
I'm
sayin′?
That,
that
shit,
Эй,
Крис,
заправляй
этим
дерьмом,
понимаешь,
о
чем
я?
My
joint.
Run
that
motherfucker...
it′s
only
right
kid...
Мой
косяк
...
беги,
ублюдок...
это
единственно
правильно,
малыш...
(Do
it,
do
it,
do
it...)
(Сделай
это,
сделай
это,
сделай
это...)
Drop
that
bassline...
Брось
эту
басовую
линию...
You
want
lyrics?
We
give
ya
lyrics.
Check
it
out
now,
one
time...
Ты
хочешь
лирику?
мы
даем
тебе
лирику.
Зацени
ее
сейчас,
один
раз...
(Do
it,
do
it,
do
it...)
(Сделай
это,
сделай
это,
сделай
это...)
When
we
come
in
all
de
dance
'nuff
D.J.′s
shut
up,
woy!
Когда
мы
входим,
все
танцуют,
как
ди-джей,
заткнись,
вой!
Gal!
Will
ya
come
slap
dem
up
Детка,
ты
придешь
и
отшлепаешь
их?
When
we
come
in
all
de
dance
'nuff
D.J.′s
shut
up,
woy!
Когда
мы
входим,
все
танцуют,
как
ди-джей,
заткнись,
вой!
Ill
Will,
slap
dem
up
Дурная
воля,
шлепни
их!
MC's
get
ate,
get
broken
like
a
pretzel
ЭМ-СИ
съедают,
ломают,
как
крендель.
And
get
dissed
if
they
ever
try
to
step
to
И
будут
оскорблены,
если
они
когда-нибудь
попытаются
сделать
шаг
вперед.
They
can′t
take
a
MC
with
loose
lips
Они
не
могут
взять
MC
с
распущенными
губами
Talk
a
lotta
shit
Lyrics
make
bigger
holes
than
hollow
tips
Много
болтают
всякую
хрень
тексты
песен
делают
дыры
больше
чем
полые
наконечники
Watch
another
rapper
body
get
stiff
Смотри,
Как
тело
другого
рэпера
напрягается.
Just
like
in
church,
we
pass
the
basket
Как
в
церкви,
мы
передаем
корзину.
As
I
preach
over
his
casket
Когда
я
читаю
проповедь
над
его
гробом
Fuck
it,
kick
the
body
right
over
К
черту
все
это,
пни
тело
ногой!
And
say
"See
ya,
hmm...
nice
to
know
ya"
И
сказать:
"увидимся,
хм...
приятно
познакомиться".
Got
another
rapper
to
see
Мне
нужно
увидеть
еще
одного
рэпера
Yo
Kris,
bust
that
ass
If
you're
shiverin'
get
off
the
pot
Эй,
Крис,
Надери
эту
задницу,
если
дрожишь,
слезай
с
горшка.
Let
the
original
rapper
rock
the
spot
Пусть
оригинальный
рэпер
раскачает
это
место
You
stand
there
and
jock,
goin′
This
is
absolutely
ludicrous,
what
can
you
do
to
Kris
Ты
стоишь
там
и,
Джок,
говоришь,
что
это
абсолютно
нелепо,
что
ты
можешь
сделать
с
Крис
Chattin′
foolishness,
step
along
quick
with
that
stupidness
Болтая
о
глупостях,
поторопись
с
этой
глупостью.
It's
me
rippin′
this
for
self,
where
else
ya
lookin'?
Это
я
разрываю
это
для
себя,
куда
еще
ты
смотришь?
I
got
more
rhymes
than
all
the
Jamaicans
in
Brooklyn
У
меня
больше
рифм,
чем
у
всех
ямайцев
в
Бруклине.
So
beat
it
or
be
seated,
Gee
I′m
mad
undefeated
Так
что
бей
или
садись,
Боже,
я
безумно
непобедим.
Young
boy,
you
can't
see
me,
run
along
and
make
pee-pee
Мальчик,
ты
меня
не
видишь,
беги
и
пи-пи-пи.
I
was
rockin′
rhymes
when
"La-Di-Da-Di"
was
a
demo
Я
качал
рифмы,
когда"
Ла-Ди-да-Ди
" была
демо-записью.
Admit
you
been
on
my
tip
for
years
and
just
can't
seem
to
let
go
Признайся,
что
ты
уже
много
лет
ходишь
по
моим
следам
и
просто
не
можешь
отпустить
Go,
go
call
your
mother,
tell
her
you
wanna
battle
KRS
quick
Меня,
Иди,
Иди,
позвони
своей
матери,
скажи
ей,
что
хочешь
побыстрее
сразиться
с
КРС.
I
bet
the
minute
you
get
home
you'll
get
your
ass
whipped
Держу
пари,
как
только
ты
вернешься
домой,
тебе
надерут
задницу.
Crazy
ill
mad
styles
is
what
I
give′em
Сумасшедшие,
больные,
безумные
стили-вот
что
я
им
даю.
Not
a
run-of-the-mill′em,
I
drill'em,
I
got
ridiculous
rhythm
Они
не
заурядные,
я
их
сверлю,
у
меня
нелепый
ритм.
None
of
my
styles
you
can
get
with′em
Ни
один
из
моих
стилей
не
сравнится
с
ними.
Still
um,
will
um,
your
crew
come
get
some
so
I
can
kill'em
И
все
же,
ЭМ,
твоя
команда
придет
за
чем-нибудь,
чтобы
я
мог
их
убить
Well
I
roll
by
myself
but
don′t
let
it
fool
ya
Что
ж
я
катаюсь
сам
по
себе
но
не
позволяй
этому
одурачить
тебя
If
I
got
beef
my
crew'll
damn
step
to
ya
Если
у
меня
будет
говядина,
моя
команда,
черт
возьми,
подойдет
к
тебе.
We
don′t
play
no
games,
I'll
come
straight
to
your
rest
Мы
не
играем
в
игры,
я
приду
прямо
к
твоему
отдыху.
Lift
up
your
shirt
and
blast
you
in
your
chest
Подними
рубашку
и
выстрели
себе
в
грудь.
A
fad
doesn't
fill
the
bill,
but
mad
skills
will
Причуда
не
заполняет
счет,
но
безумные
навыки
заполнят
его.
Don′t
let
me
have
to
kill
you
kid,
god
forbid
still
Не
дай
мне
убить
тебя,
малыш,
боже
упаси.
Greed
will
lead
your
need
to
succeed
Жадность
приведет
тебя
к
успеху.
But
your
speed,
your
speech
Но
твоя
скорость,
твоя
речь
...
Your
outreach
is
a
breach
of
what
I
teach
Твоя
агитация-это
нарушение
того,
чему
я
учу.
For
lyrical
styles
you′re
a
leech
Для
лирических
стилей
ты-пиявка.
If
I
was
Spanish
I'd
say,
["You
lie
like
a
beech"]
Если
бы
я
был
испанцем,
я
бы
сказал:
"Ты
лжешь,
как
Бук".
Wow-wow-wow-wow,
wow-wow-wow,
wow-wow-wow...
Вау-вау-вау-вау,
вау-вау-вау,
вау-вау-вау...
Wow,
for
a
amateur
you
really
looked
hard
Ничего
себе,
для
любителя
ты
действительно
выглядела
сурово
But
you′re
really
a
bitch,
when
you
get
it
together
Но
ты
настоящая
стерва,
когда
берешь
себя
в
руки.
Call
me,
here's
my
card
Позвони
мне,
вот
моя
визитка.
Check
the
list:
you
lack
breath
control,
mental
behaviour
Проверьте
список:
вам
не
хватает
контроля
дыхания,
ментального
поведения.
Lyrical
talent,
imagination
and
flavour
Лирический
талант,
воображение
и
вкус.
I
got
no
time
for
amateur
rhyme,
you
could
be
hurt
У
меня
нет
времени
на
любительские
рифмы,
ты
можешь
пострадать.
Thinkin′
you're
hard
because
you
wear
a
gangsta
T-Shirt
Думаешь,
ты
крут,
потому
что
носишь
гангстерскую
футболку
I′ll
smash
your
wanna-be
ass
in
the
deep
dirt
Я
вдавлю
твою
желанную
задницу
в
глубокую
грязь.
Black,
you'll
come
up
dizzy
sayin'
"How
da
fuck
he
do
dat?"
Блэк,
ты
придешь
с
головокружением
и
скажешь:
"как,
черт
возьми,
он
это
делает?"
′Cause
you′re
yappin'
like
you
can′t
be
reached
Потому
что
ты
тявкаешь
так,
словно
до
тебя
не
дотянуться.
If
your
name
ain't
Arrested
Development,
well
save
your
speech
Если
твое
имя
не
является
задержкой
развития,
что
ж,
прибереги
свою
речь.
Time
to
ill,
I
got
mad
skills
to
fill
Время
болеть,
я
получил
безумные
навыки,
чтобы
заполнить
их.
Not
a
fake,
I
got
more
styles
than
Drake′s
got
Tasty
Cakes
Это
не
подделка,
у
меня
больше
стилей,
чем
у
Дрейка
вкусных
тортов.
Gotta
be
the
best
Gee,
don't
try
to
test
me
Я
должен
быть
лучшим,
Джи,
не
пытайся
испытывать
меня.
You′ll
get
jacked
son,
even
if
your
name
is
not
Jesse
Ты
будешь
избит,
сынок,
даже
если
тебя
зовут
не
Джесси.
Let's
be
up
front
when
I
meet
ya
Давай
будем
впереди
когда
я
встречу
тебя
Peace,
uh,
I'm
the
motherfuckin′
teacher
Мир,
э-э,
Я,
мать
твою,
учитель
When
we
come
in
all
de
dance
′nuff
D.J.'s
shut
up,
woy!
Когда
мы
входим,
все
танцуют,
как
ди-джей,
заткнись,
во!
Gal!
Will
ya
come
slap
dem
up
Детка,
ты
придешь
и
отшлепаешь
их?
When
we
come
in
all
de
dance
′nuff
D.J.'s
shut
up,
woy!
Когда
мы
входим,
все
танцуют,
как
ди-джей,
заткнись,
во!
Gal!
Will
ya
come
slap
dem
up,
up,
up,
up,
up...
Детка,
ты
придешь
и
шлепнешь
их
вверх,
вверх,
вверх,
вверх,
вверх...
(Do
it,
do
it,
do
it...)
x2
(Сделай
это,
сделай
это,
сделай
это...)
x2
Yo...
South
Bronx,
South
South
Bronx
Йоу
...
Южный
Бронкс,
Южный
Южный
Бронкс
South
Bronx,
South
South...
yo,
Uptown
Южный
Бронкс,
Южный
Юг
...
йоу,
Аптаун
Brooklyn′s
in
the
house,
lemme
tell
ya
'bout
Staten
Island
Бруклин
в
доме,
дай-ка
я
расскажу
тебе
о
Стейтен-Айленде.
What
about...
Queens?
А
как
же...
королевы?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Larry "love" Parker
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.