Paroles et traduction KRS-One - You Don't Really Want It

You Don't Really Want It

Listen to me, learn from me
I wasn't the best because I killed quickly
I was the best because the crowd loved me
Win the crowd, and you'll win your freedom
I will win the crowd
I'll give them something they've never seen before

Look, I ain't play games, homie, I ain't got time
Especially when I do this for my homies that done got time
Imma do this for the city, every hot line
Go to every block, every hood, every corner, every stop-sign
I just wanna get it for the days that I was living in the hood
Wait a minute, I don't even know if you can call it living
Pay attention, cause at any given minute
You be chilling with your niggas and be witness to a killing, ho
Grew up on the north side, north side
Nigga to the fullest, I was quicker than a bullet
That was going past the window and saw nothing
And I'm coming for the crime, what the fuck you think I'm here for?
Make no mistake about it, fake shit I can't allow it
Trapped in this game, now I can't get out it
You want that real shit, and I feel the same about it
I was in the trenches just like you
Wondering how the fuck Imma get through
I don't have a plan, but I know one thing:
Gotta get up out of this motherfucker, and I can't lose
Eyes on the prize, and I know I can't quit
Never gonna fail, so I'm on my shit
Gotta keep going and I can't look back
Took on the world and now it's on my back, back
Back up, homie, don't act up
I'm from Fly City where this rap shit really ain't a factor
And when them kilos on your back and make a
Motherfucking backpacker pack up
On some other shit, them was the odds I was up against
So I ain't phased by none of this
'Coz in reality, I love that shit
For all the grinding I was doing, I ain't no one you was fucking with

See, I've been on my hustle for a minute
Now it's really time to get it
So it's only fair I'm letting them know
That I'm a motherfucking animal, it's true
You don't want me coming for you
Just sit back and keep enjoying the show, cause yo

You don't really want it, nah
(Come and step to the floor, you already know
That I'm too cold with the microphone
I'm beastmode, better leave it alone)
You don't really want it, nah
('Coz I came too far to stop
Regardless I'm off the wall, chip off the block
I'm a monster, watch bitch, better call the cops)

Welcome to the Hunger Games
You give up your whole life but get tons of fame
There's rappers who don't write but get companies
Making of with their souls for a chunk of change
I got more profits than those, y'all so dumb to chase
But they popped off all the time, but they a bum today
Man, I got that Glock that I tote make you cuff your chain
You see my pockets is gordo, you chubby chase?
I got a plot to take over this continent
While I'm over-thinking, all these bitches are there gossiping
So Imma take a spliff, take a hit, something monstrous
'Coz I really quit but I think I've been locked in
And all this bullshit and I'm sick of the politics
I'm gonna show you which really bitch but it's obvious
All of these hoes really want to just party and molly
And violence and bottles and popping and dropping
And opposite, that is just me, are you taunting them?
All they admire us, not in that guapa shit
Alternately, I think I'm gonna stop the gig
Talk to them, all bitches wearing this God-given
Oculus urge of confidence
I'm just subconscious shit trying to make all y'all get y'all bitches
Hearing my shit but I'm not spitting anymore lessons
Bae, do what you wish, I ain't gon' stress
Man, you finna get little Miss Snow from oh wait where I spit
All about selling drugs and the things that I did
'Coz I done sell 'tapes and I toured
And I ripped all these stages from East to the West
And these kids and these magazine covers just don't give a shit
What the fuck? You want Product? I'll give you a fix this is it

C-Webby be carnivorous, monstrous shit
I'm the boss, people be calling me Sarge in this bitch
Make a mess, gotta keep a fucking tarp and a whip
As I keep evolving, just as Darwin predicts
So it's off with his head and I'm off with his chick
Keep it calm till I flip then I'm off in this bitch
Fuck dawn of the dead
Shit I got grown men hiding under their bed
Thinking that monster exist
Cooking up that east coast dough
With a pad and a pen and the words that I wrote
Every syllable invented that's enclosed and then closed
Are too complex for most folk, but you know
I'm a ghost in the booth, you can't see me dawg
Hard body with the flow, C3PO
Most check up motherfuckers Sour D we roll
So high, Major Tom can't reach me, bro
Shh, yo don't spend your time in, you don't really want it
So everybody suck my dick without a condom on it
I'm just full of that chronic, gin no tonic
Couple capsules in my pocket
Now I'm going rocket, feeling so right
Going psychotic, they feeling my rhymes
Sipping Hpnotiq, I'm losing my mind
Or break another time cause I'm just a little
Motherfucker with the coldest flow
E.T. going to poke the nose, you better hold the phone
Before you leave with a broken nose
I'm so dope that I think I'm about to overdose
Now I feel like I'm really 'bout to go to a road
But it ain't chose by most man, so I go alone into the dark side
How could I have sold my soul? I never had one, bitch!
Motherfucker, let's go!

Ты На Самом Деле Этого Не Хочешь

Слушай меня, учись у меня,
Я был лучшим не потому, что быстро убивал,
Я был лучшим, потому что толпа меня любила.
Завоюй толпу, и ты завоюешь свою свободу.
Я завоюю толпу,
Я дам им то, чего они никогда раньше не видели.

Смотри, я не играю в игры, крошка, у меня нет времени,
Особенно когда я делаю это для своих корешей, у которых есть срок.
Я сделаю это для города, для каждой горячей линии,
Пройду каждый квартал, каждый район, каждый угол, каждый знак остановки.
Я просто хочу получить это за те дни, что я жил в гетто.
Погоди, я даже не знаю, можно ли это назвать жизнью.
Будь внимательна, потому что в любую минуту
Ты можешь тусоваться со своими друзьями и стать свидетелем убийства, детка.
Вырос на северной стороне, северная сторона.
Настоящий ниггер, я был быстрее пули,
Которая пролетала мимо окна, и ничего не видела.
И я иду за преступностью, какого чёрта, ты думаешь, я здесь делаю?
Не обманывайся на этот счёт, фальшивое дерьмо я не потерплю.
Попался в эту игру, теперь не могу выбраться.
Ты хочешь настоящего дерьма, и я чувствую то же самое.
Я был в окопах, как и ты,
Думая, как, чёрт возьми, я пройду через это.
У меня нет плана, но я знаю одно:
Должен выбраться из этого дерьма, и я не могу проиграть.
Глаза на приз, и я знаю, что не могу сдаться.
Никогда не проиграю, так что я в деле.
Должен продолжать идти, и я не могу оглядываться назад.
Взял на себя мир, и теперь он на моей спине, спине.
Назад, крошка, не выпендривайся.
Я из Флай Сити, где это рэп-дерьмо не имеет значения.
И когда эти килограммы на твоей спине делают
Чертов рюкзак тяжелым,
На каком-то другом дерьме, это были те шансы, против которых я боролся.
Так что меня ничто из этого не волнует,
Потому что на самом деле я люблю это дерьмо.
Из-за всей этой суеты, которую я устраивал, я не тот, с кем ты могла бы связаться.

Видишь ли, я hustled уже какое-то время,
Теперь действительно пришло время получить своё.
Так что справедливо, что я даю им знать,
Что я чертов зверь, это правда.
Ты не хочешь, чтобы я шел за тобой.
Просто откинься назад и продолжай наслаждаться шоу, потому что, yo.

Ты на самом деле этого не хочешь, нет.
(Выходи на танцпол, ты уже знаешь,
Что я слишком крут с микрофоном.
Я в режиме зверя, лучше оставь это в покое.)
Ты на самом деле этого не хочешь, нет.
(Потому что я зашел слишком далеко, чтобы останавливаться.
Несмотря ни на что, я безбашенный, отколовшийся кусок.
Я монстр, смотри, сучка, лучше вызови копов.)

Добро пожаловать в Голодные игры.
Ты отдаешь всю свою жизнь, но получаешь тонны славы.
Есть рэперы, которые не пишут, но получают компании,
Распродающие свои души за кусок бабла.
У меня больше прибыли, чем у этих, вы такие глупые, что гонитесь.
Но они всё время выпендривались, но сегодня они бомжи.
Чувак, у меня есть Glock, который я ношу, заставит тебя снять цепь.
Видишь, мои карманы толстые, ты пухленькая, гонишься?
У меня есть план захватить этот континент,
Пока я размышляю, все эти сучки сплетничают.
Так что я возьму косяк, затянусь, что-то чудовищное,
Потому что я действительно бросил, но думаю, что я заперт.
И всё это дерьмо, и мне надоела политика.
Я покажу тебе, какая из них настоящая сучка, но это очевидно.
Все эти шлюхи действительно хотят просто тусоваться и принимать экстази,
И на violencia y botellas y popping y dropping
И наоборот, это просто я, ты издеваешься над ними?
Все они восхищаются нами, не в этом guapa дерьме
В качестве альтернативы, я думаю, что я прекращу концерт.
Поговорю с ними, все сучки носят это данное Богом
Огромное желание уверенности.
Я просто подсознательное дерьмо, пытающееся заставить вас всех получить своих сучек,
Слушающих мое дерьмо, но я больше не читаю лекции.
Детка, делай, что хочешь, я не буду напрягаться.
Чувак, ты получишь маленькую мисс Сноу от... о, подожди, где я читал рэп
Всё о продаже наркотиков и о том, что я делал,
Потому что я продавал кассеты и гастролировал,
И я порвал все эти сцены с востока на запад.
И этим детям и этим обложкам журналов просто насрать.
Какого хрена? Хочешь продукт? Я дам тебе дозу, вот она.

C-Webby плотоядный, чудовищное дерьмо.
Я босс, люди называют меня Сержантом в этом дерьме.
Устраиваю беспорядок, должен держать чертов брезент и хлыст.
По мере того, как я продолжаю развиваться, как и предсказывал Дарвин,
Так что долой его голову, и я ухожу с его цыпочкой.
Сохраняю спокойствие, пока не перевернусь, а потом я ухожу в этом дерьме.
К черту рассвет мертвецов.
Дерьмо, у меня взрослые мужики прячутся под кроватью,
Думая, что монстр существует.
Готовлю это тесто восточного побережья
С блокнотом и ручкой и словами, которые я написал.
Каждый слог, изобретенный, заключенный, а затем закрытый,
Слишком сложен для большинства людей, но ты знаешь,
Я призрак в будке, ты не можешь меня видеть, dawg.
Крепкое тело с флоу, C3PO.
Большинство проверяющих ублюдков Sour D мы курим.
Так высоко, что майор Том не может меня достать, бро.
Тсс, yo, не трать свое время, ты на самом деле этого не хочешь.
Так что все сосут мой член без презерватива.
Я просто полон этой хронической, джин без тоника.
Пара капсул в кармане.
Теперь я взлетаю, чувствую себя так хорошо.
Схожу с ума, они чувствуют мои рифмы.
Потягивая Hpnotiq, я теряю рассудок.
Или сломаю еще раз время, потому что я просто немного
Ублюдок с самым холодным флоу.
E.T. собирается сунуть нос, ты лучше держи телефон,
Прежде чем ты уйдешь со сломанным носом.
Я такой крутой, что думаю, что сейчас передозирую.
Теперь я чувствую, что действительно собираюсь отправиться в путь,
Но это не тот путь, который выбирает большинство, так что я иду один в темную сторону.
Как я мог продать свою душу? У меня ее никогда не было, сучка!
Ублюдок, поехали!