Tahan Lama (feat. Joe Flizzow) - Kru , Joe Flizzow traduction en allemand

Tahan Lama (feat. Joe Flizzow)

Bila aku sudah tiada
Kembali padanya
Dan pulang ke tanah
Tinggal hanya suara

Bila aku tiada
Kembali padanya
Dan pulang ke tanah
Tinggal hanya suara
Bertahun berlalu dunia ku tempuh

Dengan penuh cabaran
Dan kali ku terjatuh
Hati yang berparut
Bukti keberanian
Dan masih berdiri sendiri di sini
Tak perlu berpaut yang lalu
Kerana

Apa yang ada pada nama
Manusia mudah lupa
Semalam puji esok lusa mungkin hina
Tak kisah
Walaupun sudahnya namaku
Berkarat dan berdebu
Tetapi yang penting akhirnya
Tahan Lama

Bila aku sudah tiada
Kembali padanya
Dan pulang ke tanah
Tinggal hanya suara
Bila aku sudah tiada
Kembali padanya

Dan pulang ke tanah
Tinggal hanya suara
Manakah mereka yang pernah berkata
Hilangku sementara
Sedangkan tergigit lidah
Siapa yang parah?
Siapa yang bernyawa?

Dan masih berdiri sendiri di sini
Tak perlu berpaut yang lalu
Kerana
Apa yang ada pada nama
Manusia mudah lupa
Semalam puji esok lusa mungkin hina
Tak kisah
Walaupun sudahnya namaku
Berkarat dan berdebu
Tetapi yang penting akhirnya
Tahan Lama
Tahan Lama

Bila ku dapat diri
Dipujuk sambil berdiri
Ku tanya helang di langit
Kemana selepas ini
Mereka beragam manik kaca
Menyamar jadi belian
Tanpa permata di badan

Puisi ku sajikan
Dengan setiap garisan kata
Kalau aku beralas
Manis mulut di bibir
Mohon maaf kalau salah
Tapi minta maaf
Ku tidak akan mengaku kalah

Hitam manis millenian
Kulit tebal jangan ralat
Malu bertanya nanti boleh sesat jalan
Nak melintas lebuhraya
Kena tengok kiri kanan
Ketepi ketepi gergasi sudah kembali
Masih dongeng berfakta
Faktor satu kali

Apa yang ada pada nama
Manusia mungkin lupa
Semalam puji esok lusa mungkin hina
Tak kisah
Walaupun sudahnya namaku
Berkarat dan berdebu
Tetapi yang penting akhirnya

Tahan Lama
Bila aku sudah tiada
Kembali padanya
Dan pulang ke tanah
Tinggal hanya suara

Haltbar (feat. Joe Flizzow)

Wenn ich nicht mehr da bin
Kehre zu Ihm zurück
Und kehre heim zur Erde
Bleibt nur eine Stimme

Wenn ich nicht mehr da bin
Kehre zu Ihm zurück
Und kehre heim zur Erde
Bleibt nur eine Stimme
Jahre vergingen, die Welt durchquerte ich

Mit voller Herausforderung
Und manches Mal fiel ich hin
Ein Herz voller Narben
Beweis des Mutes
Und stehe immer noch allein hier
Brauche mich nicht an Vergangenes zu klammern
Denn

Was bedeutet schon ein Name
Menschen vergessen leicht
Gestern gelobt, morgen, übermorgen vielleicht verachtet
Ist mir egal
Auch wenn mein Name am Ende
Verrostet und verstaubt ist
Aber was am Ende zählt
Ist Haltbarkeit

Wenn ich nicht mehr da bin
Kehre zu Ihm zurück
Und kehre heim zur Erde
Bleibt nur eine Stimme
Wenn ich nicht mehr da bin
Kehre zu Ihm zurück

Und kehre heim zur Erde
Bleibt nur eine Stimme
Wo sind jene, die einst sagten
Mein Verschwinden sei nur vorübergehend
Währenddessen, wer beißt sich auf die Zunge?
Wer ist der Verletzte?
Wer ist der Lebendige?

Und stehe immer noch allein hier
Brauche mich nicht an Vergangenes zu klammern
Denn
Was bedeutet schon ein Name
Menschen vergessen leicht
Gestern gelobt, morgen, übermorgen vielleicht verachtet
Ist mir egal
Auch wenn mein Name am Ende
Verrostet und verstaubt ist
Aber was am Ende zählt
Ist Haltbarkeit
Haltbarkeit

Wenn ich mich wiederfinde
Getröstet, während ich stehe
Frage ich den Adler am Himmel
Wohin als Nächstes
Sie sind wie bunte Glasperlen
Die sich als Diamanten ausgeben
Ohne Juwelen am Körper

Meine Poesie präsentiere ich
Mit jeder Wortzeile
Wenn ich mich auf Ausreden stütze
Süße Worte auf den Lippen
Bitte um Verzeihung, wenn ich falsch liege
Aber entschuldige
Ich werde keine Niederlage eingestehen

Millenniale Schönheit mit dunkler Haut
Dicke Haut, bereue nichts
Wer sich schämt zu fragen, kann sich leicht verirren
Willst du die Autobahn überqueren
Musst du links und rechts schauen
Zur Seite, zur Seite, der Riese ist zurück
Immer noch ein Märchen mit Fakten
Einmaliger Faktor

Was bedeutet schon ein Name
Menschen vergessen vielleicht
Gestern gelobt, morgen, übermorgen vielleicht verachtet
Ist mir egal
Auch wenn mein Name am Ende
Verrostet und verstaubt ist
Aber was am Ende zählt

Ist Haltbarkeit
Wenn ich nicht mehr da bin
Kehre zu Ihm zurück
Und kehre heim zur Erde
Bleibt nur eine Stimme