Paroles et traduction Kru feat. Joe Flizzow - Tahan Lama (feat. Joe Flizzow)

Tahan Lama (feat. Joe Flizzow)

Bila aku sudah tiada
Kembali padanya
Dan pulang ke tanah
Tinggal hanya suara

Bila aku tiada
Kembali padanya
Dan pulang ke tanah
Tinggal hanya suara
Bertahun berlalu dunia ku tempuh

Dengan penuh cabaran
Dan kali ku terjatuh
Hati yang berparut
Bukti keberanian
Dan masih berdiri sendiri di sini
Tak perlu berpaut yang lalu
Kerana

Apa yang ada pada nama
Manusia mudah lupa
Semalam puji esok lusa mungkin hina
Tak kisah
Walaupun sudahnya namaku
Berkarat dan berdebu
Tetapi yang penting akhirnya
Tahan Lama

Bila aku sudah tiada
Kembali padanya
Dan pulang ke tanah
Tinggal hanya suara
Bila aku sudah tiada
Kembali padanya

Dan pulang ke tanah
Tinggal hanya suara
Manakah mereka yang pernah berkata
Hilangku sementara
Sedangkan tergigit lidah
Siapa yang parah?
Siapa yang bernyawa?

Dan masih berdiri sendiri di sini
Tak perlu berpaut yang lalu
Kerana
Apa yang ada pada nama
Manusia mudah lupa
Semalam puji esok lusa mungkin hina
Tak kisah
Walaupun sudahnya namaku
Berkarat dan berdebu
Tetapi yang penting akhirnya
Tahan Lama
Tahan Lama

Bila ku dapat diri
Dipujuk sambil berdiri
Ku tanya helang di langit
Kemana selepas ini
Mereka beragam manik kaca
Menyamar jadi belian
Tanpa permata di badan

Puisi ku sajikan
Dengan setiap garisan kata
Kalau aku beralas
Manis mulut di bibir
Mohon maaf kalau salah
Tapi minta maaf
Ku tidak akan mengaku kalah

Hitam manis millenian
Kulit tebal jangan ralat
Malu bertanya nanti boleh sesat jalan
Nak melintas lebuhraya
Kena tengok kiri kanan
Ketepi ketepi gergasi sudah kembali
Masih dongeng berfakta
Faktor satu kali

Apa yang ada pada nama
Manusia mungkin lupa
Semalam puji esok lusa mungkin hina
Tak kisah
Walaupun sudahnya namaku
Berkarat dan berdebu
Tetapi yang penting akhirnya

Tahan Lama
Bila aku sudah tiada
Kembali padanya
Dan pulang ke tanah
Tinggal hanya suara

Lasting Long (feat. Joe Flizzow)

When I'm gone
Come back to her
And go home to the earth
Only the voice remains

When I'm gone
Come back to her
And go home to the earth
Only the voice remains
Years have passed, I've traveled the world

With many challenges
And when I fell
The scarred heart
A testament to courage
And still standing here alone
No need to cling to the past
Because

What's in a name
People easily forget
Yesterday's praise today tomorrow maybe insults
No worries
Even though my name
Is rusty and dusty
But what's important is the end
Lasting Long

When I'm gone
Come back to her
And go home to the earth
Only the voice remains
When I'm gone
Come back to her

And go home to the earth
Only the voice remains
Where are they who said
My loss is temporary
While you bite your tongue
Who's the worst?
Who's alive?

And still standing here alone
No need to cling to the past
Because
What's in a name
People easily forget
Yesterday's praise today tomorrow maybe insults
No worries
Even though my name
Is rusty and dusty
But what's important is the end
Lasting Long
Lasting Long

When I can be myself
Persuaded while standing
I ask the eagle in the sky
Where to next
They are various glass beads
Disguised as a gift
Without a gem on the body

I present my poetry
With every line of words
If I am wrong
Sweet words from the lips
I apologize if I'm wrong
But I apologize
I will not admit defeat

Black and sweet millennial
Thick skin don't correct
Shame to ask later may be lost
To cross the highway
Have to look left and right
Move aside giants are back
Still a factual tale
One-time factor

What's in a name
People may forget
Yesterday's praise today tomorrow maybe insults
No worries
Even though my name
Is rusty and dusty
But what's important is the end

Lasting Long
When I'm gone
Come back to her
And go home to the earth
Only the voice remains